Espanjan abitreenit: El Período Especial

Escucha el siguiente texto sobre el llamado Período Especial y contesta brevemente las preguntas en tu lengua materna.

Vihje

 

X
Lyhyet vastaukset riittävät, vastausten suluissa olevat osat eivät ole välttämättömiä.
Vihje

(MP3-äänitiedosto)

X
En nuestro viaje por Cuba escuchamos muchas veces "durante el Período Especial pasaba esto" o "por el Período Especial hacemos aquello". Y es que no se puede concebir la realidad cubana actual sin saber un poco sobre lo que es este período.

El Período Especial fue un largo período de crisis económica tras el colapso de la Unión Soviética. La depresión económica que supuso fue especialmente severa en la primera mitad de la década de los 90. La Unión Soviética había apoyado a Cuba de múltiples maneras: enviaba petróleo y derivados, alimentos, partes y piezas de repuesto para coches y camiones, maquinaría, agroquímicos, etcétera. En fin, todo lo que un país necesita para sobrevivir. Cuando la Unión Soviética empezó a desintegrarse, de pronto Cuba se encontró sola, económica y políticamente.

1. Mikä on "Período Especial"?


Vihje

(MP3-äänitiedosto)

X
Además, al faltar petróleo y piezas de repuesto para el transporte, así como fertilizantes, Cuba se vio en serios problemas para, entre otros, producir y traer los productos agrícolas a las ciudades desde el campo. Por dicha razón, una de las primeras manifestaciones de las empresas privadas en Cuba después de la Revolución son los llamados organopónicos. Los organopónicos son pequeños huertos urbanos resultados del Período Especial. Los parceleros, es decir, los que tienen uno de estos huertos urbanos, son como pequeños empresarios. Cultivan lechugas, tomates, frijoles, berenjenas, plátanos, quimbombó, etcétera, que venden a sus compatriotas. Pagan impuestos al gobierno, es decir, no se trata de mercado negro.

2. Mitä sanojen organopónico ja parcelero sanotaan tarkoittavan?


Vihje

(MP3-äänitiedosto)

X
La falta de piezas de repuesto y partes para coches y maquinaría tuvo además consecuencias más duras, pues algunas fábricas tuvieron que cerrar o reducir su personal cuando ya no funcionaban sus máquinas, ocasionando desempleo. El impacto en la educación de los jóvenes también fue muy serio, ya que, por un lado, faltaba todo tipo de material para la enseñanza, mientras que, por otro, muchos jóvenes preferían trabajar para ayudar a sus familias, sobre todo cuando los padres se encontraban desempleados.

3. Mitä vaikutuksia tilanteella sanotaan olleen nuorten koulunkäyntiin?


Vihje

(MP3-äänitiedosto)

X
Además, había apagones, que en los peores tiempos del Período Especial duraban varias horas al día, según nos contó nuestra guía Sara Daisy. Por eso la gente, si llegaba a conseguir alimentos, no podía guardarlos en el refrigerador, porque nada se conservaba si no había corriente eléctrica durante buena parte del día. Cuando regresaba la corriente eléctrica, muchas veces llegaba tan fuerte o con cambios constantes que hacían que los aparatos electrodomésticos se dañaran seriamente.

Texto adaptado de Diana Berber (Boletín 1/2008)

4. Mitä ongelmia sähkökatkoksista tekstin mukaan seurasi?


YLE Tulosta