Перейти к содержанию

«‎Омерта 6/12»: еще один фильм про злых русских

Новому фильму по самому успешному роману Илкки Ремеса так и не удалось увлечь зрителя качественным экшеном, однако получилось знатно пройтись по стереотипам о злых русских, белорусах и прочих славянах.

Изображение: Heikki Leis

Толерантная повестка Голливуда пока что почему-то полностью обошла все славянские народы. Они до сих пор представляются в американских фильмах преимущественно в качестве преступников, тайных агентов, киллеров и членов мафиозных группировок. И если речь не идет о постановке русской классики, русские будут изображены довольно карикатурно и схематично, в стиле «‎водка-ушанка-балалайка».

Похожая ситуация сложилась и в финских триллерах, где смелый детектив или полицейский нередко сражается с организованной преступностью из Восточной Европы. Вот и сегодня в прокат вышла экранизация самого продаваемого финского романа «‎6/12» Илкки Ремеса, которая стала просто квинтэссенцией стереотипов о злых славянах.

Путь этого дорогого по финским меркам фильма, бюджет которого превысил восемь миллионов евро, оказался тернист. В начале съемок режиссера Антти Йокинена из-за болезни сменили на Аки Лоухимиеса. Затем проект, запланированный на два фильма и целый сериал, пришлось урезать до одной киноленты.

Но самая большая беда фильма – это сценарий. Он не очень нравился занятым в ленте актерам, и не совсем понятно, почему он должен понравиться зрителю. Если описывать кратко, фильм рассказывает о том, как сербские террористы нападают на Президентский дворец в разгар приема по случаю Дня независимости (отсюда 6/12 в названии), чтобы вызволить из финской тюрьмы осужденного за военные преступления сербского генерала. Террористы также захватывают заложников. С ними они улетают в Беларусь, куда приезжает бравый финский спецназовец и спасает кого может.

Вроде бы должно быть напряженно, но на самом деле наблюдать за всем этим действом довольно скучно. К сожалению, заметно, что и актерам тоже скучновато это играть. Исполнитель главной роли Яспер Пяяккёнен вообще почти весь фильм ходит с каменным выражением лица и многозначительно молчит. Кстати, в романе его герой Макс Таннер вообще не фигурирует, а в фильме он становится центральным персонажем и даже получает фамилию непримиримого врага советского режима, премьер-министра от социал-демократической партии Финляндии Вяйнё Таннера.

Староткацкая фабрика троллей

Русскоязычному зрителю я вообще рекомендовал бы смотреть этот фильм как комедию (если смотреть вообще) – так много в нем лубочной карикатурности. Сначала главными злодеями выставляются сербские террористы, потом выясняется, что работали они на белорусский криминал, а в конце, естественно, виноваты во всем оказываются русские. Авторы сотворили такую мешанину из языков, стран, клише и ляпов, что без смеха на это не взглянешь.

Ника Саволайнен в роли Ани. Изображение: Heikki Leis

Главного сербского террориста играет шведский актёр исландского происхождения, французскую руководительницу европейских спецслужб – ирландская актриса, белорусского мафиози – эстонец, супругу финского президента – тоже эстонка. Роль русской начальницы террористической операции исполнила финская актриса Ника Саволайнен, учившаяся в Москве и после этого не раз игравшая русских женщин. В «‎Омерта 6/12» ее героиня, кстати, путешествует по российскому паспорту, выданному на имя Анны Политковской.

В фильме вперемежку говорят то на финском, то на шведском, то на английском, а также сербском, русском и французском. И это только добавляет общего ощущения какофонии. На русском никто из главных героев не говорит, как на родном, поэтому их речь сильно напоминает попытки голливудских актеров поговорить по-русски.

Вторая половина фильма, по сценарию, происходит в Беларуси, на заброшенном заводе, где злые русские организовали фабрику троллей с серверами и вооруженной охраной. В заводе, однако, несложно узнать расположенную в Нарве прямо на границе с Россией Кренгольмскую мануфактуру. Прямо в кадре не раз показывают историческую надпись «‎Староткацкая фк» (фабрика). Как ни печально, но ни там, ни в президентском дворце в Хельсинки экшен так и не смог увлечь должным образом. Так что рекомендую подождать появления фильма на стриминговых сервисах и не тратить деньги на поход в кино.

Трейлер фильма с русскими субтитрами: