Перейти к содержанию

«Промывка мозгов», «старая советская традиция» и отсутствие неудобств – почему русскоязычные не спешат прививаться от коронавируса?

Доля иноязычных среди невакцинированных жителей Финляндии продолжает расти. Редакция Новостей Yle нашла тех русскоязычных, кто не сделал прививку от COVID-19, и узнала причины.

Изображение: AFP

С приходом омикрона власти Финляндии заявили об особом беспокойстве за жителей республики иностранного происхождения: среди них много заражений и заметное число отказавшихся от вакцинации.

К иноязычным особое внимание

Уровень вакцинации продолжает расти в Финляндии, в том числе и среди тех жителей, чьим родным языком не является государственный финский, шведский или саамский. По оценкам ведомства здравоохранения и социального развития THL, среди говорящих на русском этот показатель не сильно отличается от других иноязычных.

В то же время среди невакцинированных доля иноязычных выросла.

– В октябре люди, говорящие на иностранных языках, составляли 21% от всех невакцинированных людей в Финляндии. В середине декабря этот показатель поднялся на пару процентов, – заметила научный руководитель группы по вопросам COVID-19 среди людей иностранного происхождения THL Наталья Скогберг.

Скогберг отмечает, что причины для отказа от прививки могут быть самые разные: сомнения в безопасности предлагаемых препаратов, уверенность в собственном здоровье и неопасности вируса, недоверие к чиновникам, трудности с финским языком, а также неспособность отличить ложную информацию от достоверной. Она уверена, что «большим плюсом» является возможность получить ответы на родном языке.

– Официальные органы делают много для оповещения на разных языках. Информация и рекомендации меняются в зависимости от стадии эпидемии и, например, уровня вакцинации, – заверила Скогберг.

Во время пандемии рекомендации THL о путешествиях на русском языке посмотрели 16 000 раз (сейчас страница обновляется). Русскоязычную справку (siirryt toiseen palveluun) о коронавирусе прочитали более 4000 человек, а видео о вакцинах (siirryt toiseen palveluun) собрало почти 1700 просмотров. В THL отметили, что пытаются доносить информацию и через русскоязычные организации, а также через таргетированную рекламу в социальных сетях.

Слово русскоязычным противникам вакцинации

Центр вакцинации в Коувола. Изображение: Antro Valo / Yle

Тема вакцинации поднимается не только в информационных бюллетенях THL. Жаркие споры за и против прививок ведутся на форумах и в группах, посвященных жизни русскоязычных жителей Финляндии. Журналист Новостей Yle отправил десятки сообщений тем, кто выступал против вакцинации в интернете, с просьбой обосновать свою позицию для этого материала. Многие отказались. Кто-то мотивировал отказ тем, что вопросы о прививках «довольно провокационные». Некоторые заявили, что не хотят участвовать в «промывке мозгов». Кто-то оценил работу властей и СМИ во время пандемии как «стопроцентную дезинформацию» и «преступление против прав и человечности». Одна из собеседниц за время переписки попала в больницу с коронавирусом.

Однако были и те, кто захотел и смог высказать свое мнение.

Гражданка Финляндии Татьяна (фамилия не называется по просьбе героини) из Куопио рассказала, что не хочет проходить вакцинацию «по личным соображениям».

– Прививку делать не буду ни в Финляндии, ни в какой-либо другой стране <...>. Я считаю, что перед прививкой людям с определенными проблемами со здоровьем или с операциями на сердце в анамнезе как минимум надо предоставить полное обследование, – заявила работающая в сфере клининга женщина.

По ее словам, такое решение уже начало сказываться на ее профессиональной деятельности, так как начальница пригрозила сократить рабочие часы. В других сферах жизни она не чувствует каких-то проблем, так как «не нуждается в кабаках и дискотеках». Женщина также отметила, что не испытывает потребности в информации о вакцинации на русском, так как владеет финским.

Отказаться от вакцинации решил и проживающий в Порвоо специалист по информационно-коммуникационным технологиям Владимир (он также попросил не указывать свою фамилию).

– Вакцина новая и побочные эффекты в долгосрочной перспективе неизвестны, как и количество прививок, которые потребуется сделать, – обосновывает свою позицию молодой человек.

Он также указывает на то, что даже с тремя прививками можно болеть COVID-19, и вакцинированный человек может быть источником вируса для окружающих его людей.

– Считаю, что важнее иметь возможность сделать тест и быть уверенным в отсутствии вируса, что нет бессимптомной формы и никого не заразишь. Считаю такие меры предосторожности, как гигиена и медицинская маска, достаточными, – резюмировал Владимир.

Он также указывает, что отсутствие вакцинации не вызывает «критических неудобств» для жизни в Финляндии. Из последних сложностей ИКТ-специалист вспомнил, что не смог посетить ресторан из-за требования о QR-кодах. Мужчина нашел выход и пошел в соседней фастфуд, где никаких кодов не просили.

Владимир считает, что разделение людей на «привитых со своими привилегиями» и непривитых никак не подталкивает записаться на вакцинацию. Он признался, что его позиция изменится только «если работодатель обяжет». Мужчина отмечает, что некоторые его знакомые сделали прививку именно по этой причине.

– Новости про коронавирус уже превратились в фон, подробно не слежу, – отметил Владимир, однако добавил, что ознакомился с рекомендациями и новостями Yle.

THL отвечает и даже соглашается

Ханна Нохинек. Изображение: Benjamin Suomela / Yle

Редакция Yle попросила главного врача Ведомства здравоохранения и социального развития Ханну Нохинек прокомментировать позицию наших невакцинированных героев. С некоторыми пунктами она даже согласилась.

Так, один из главных спикеров THL по вопросу COVID-19 сообщила, что вакцины, произведенные с использованием технологии мРНК, не были в широком использовании до 2021 года. При этом она отметила, что сама технология изучалась около 20 лет, а на сегодня сделаны уже сотни миллионов доз мРНК-вакцин.

– Ведется подробный мониторинг безопасности, поэтому известно даже о редких побочных эффектах. И о них постоянно сообщалось, – заверила Нохинек.

По ее словам, некоторые ограничения были сделаны по соображениям безопасности. Например, аденовирусные векторные вакцины (в частности, AstraZeneca) лучше не делать людям в возрасте до 40 лет, а мРНК-вакцину Moderna не рекомендуют делать мужчинам в возрасте до 30 лет.

Нохинек также признала правдивым утверждение о том, что даже с тремя дозами препарата от COVID-19 можно заболеть.

– Это правда, но прививки в первую очередь направлены на предотвращение тяжелых форм коронавируса. <...> Никто из нас не может знать, как тяжело он перенесет болезнь, столкнувшись с омикроном, – уверена главный врач THL.

Нохинек считает, что прохождение медицинского обследования перед прививкой – это «старая советская традиция», которая в Финляндии не считается необходимой. При этом она отмечает, что важно знать об аллергии, из-за которой, возможно, не стоит делать мРНК-вакцину.

Главный врач THL прокомментировала специфическую проблему, с которой, судя по обсуждению в интернете, сталкиваются россияне. Если человек уже прошел курс вакцинации «Спутником V», можно ли ему делать прививку в Финляндии?

– Использование различных вакцин эффективно и безопасно. Конечно, при введении большого числа доз может возникнуть больше локальных симптомов, таких как быстропроходящий жар, мышечные боли и усталость.

Нохинек резюмировала, что защита, которую дает вакцина, важна даже для здоровых молодых людей.

Лента новостей