Перейти к содержанию

«‎Сложная тема, сложные тексты, сложный мир»: Culturalist сделал выпуск о войне в Украине и жизни в новой реальности

В новом выпуске Culturalist на сложные темы о войне и обществе рассуждают деятели финской культуры, среди которых – ученые, публицисты и писательница Софи Оксанен.

Изображение: Cultura-säätiö

Сегодня был опубликован новый выпуск (siirryt toiseen palveluun) финского двуязычного издания Culturalist, посвященный не вопросам культуры, как это бывает обычно, а войне в Украине и ее влиянию на существование русскоязычных в финском обществе.

– Culturalist – интернет-издание о финской культуре и обществе для русскоязычных жителей Финляндии. Обычно мы пишем о финской музыке, литературе, традициях. Нападение России на Украину сделало невозможным и неуместным говорить сейчас о многих вещах. Сейчас нам нужно обсуждать совсем другие темы, – говорит Пекко Кохонен, директор фонда Cultura, стоящим за проектом Culturalist.

Выпуск, который назвали «‎Мы – Me», рассматриваются вопросы о трагедии в Украине, о том, как осмыслить происходящее и как эта трагедия влияет на общество и русскоязычных жителей Финляндии независимо от их происхождения как неотъемлемой части финского общества.

– Самый сложный наш номер и самый простой. Сложный – потому что сложная тема, сложные тексты, сложный мир. И простой, потому что главный герой – тексты. Здесь не будет наших уже фирменных иллюстраций, привычной красоты, все строго и просто, – говорит продюсер медиапроекта Данил Лопаткин.

Помимо сотрудников фонда, авторами материалов стали приглашенные деятели культуры. Известная писательница Софи Оксанен рассуждает (siirryt toiseen palveluun) о советском наследии, финляндизации и силе пропаганды, а поэт Хамдам Закиров представил (siirryt toiseen palveluun) перевод на русский язык стихотворения Эйно Лейно «‎Привет, Украина!». Лопаткин же советует обратить особое внимание на две статьи:

– Мне, конечно, нравятся все материалы выпуска. Но, если выбирать, то я отдельно рекомендую статью (siirryt toiseen palveluun) профессора Университета Восточной Финляндии Ольги Давыдовой-Менге «‎О жертвах и героях» и статью (siirryt toiseen palveluun) старшего научного сотрудника Университета Тампере Арсения Свинаренко «‎Это - наша ответственность» на тему ответственности и морального выбора.