До змісту

Міністерство внутрішніх справ Фінляндії не рекомендує прискорювати надання українським біженцям права на постійну реєстрацію в муніципалітеті

Наявність постійної реєстрації в муніципалітеті є основою багатьох прав і обов'язків.

Міністерство оприлюднило документ з роз’ясненнями щодо надання шукачам тимчасового прихистку послуг та права на постійне проживання.  Зображення: Antti Yrjönen

Міністерство внутрішніх справ Фінляндії оприлюднило документ (siirryt toiseen palveluun) з роз’ясненнями щодо надання шукачам тимчасового прихистку права на постійну реєстрацію в муніципалітеті проживання.

В ньому вказано, що постійна реєстрація в муніципалітеті у Фінляндії можлива тільки після одного року проживання. І надання українцям із тимчасовим захистом такої можливості раніше є малоймовірним, серед іншого, через необхідність забезпечення рівних прав для різних груп мігрантів.

Про можливість прискорення такого процесу раніше говорили в уряді Фінляндії, зокрема, міністерка Анніка Саарікко (Центр) заявила, що підтримує це питання.

Наявність постійної реєстрації в муніципалітеті є основою багатьох прав і обов'язків. Наприклад, права на муніципальні соціальні та медичні послуги та пільги від соціально-пенсійного відомства Kela пов’язані з реєстрацією постійного місця проживання у певному муніципалітеті. Обов'язкова освіта також поширюється лише на жителів муніципалітету.

Українці ж із статусом шукача тимчасового захисту також охоплені освітніми та медичними послугами, але за них відповідають приймальні центри для біженців.

Згідно оприлюдненого документу, МВС роглядає інші способи сприяння плавному переходу шукачів тимчасового захисту з системи прийому біженців до системи муніципальних послуг. Уряд пообіцяв взяти ці рекомендації до уваги.

Цей текст перекладено з сервісу Yle Uutiset українською мовою. У роботі з перекладу україномовний журналіст використовував програми машинного перекладу.

30.6 о 16.02 внесені зміни до заголовку і тексту, а саме, "право на проживання" замінено на "право на постійну реєстрацію в муніципалітеті".

Читайте також:

Останні