До змісту

У Східній Фінляндії невпинно зростає кількість українців

Тисячі українців уже втекли від загарбницької війни, розпочатої Росією, до Східної Фінляндії. Приймальний центр Куопіо нещодавно досяг ліміту в 2000 людей.

Приймальний центр для біженців відкрився у Куопіо в квітні, тут одразу уворилися черги з українців. Зображення: Sami Takkinen / Yle

У Північній Савонії вже понад 2 тисячі українців, які полишили домівки через війну.

Про це розповів директор приймального центру в Куопіо Юха Хуттунен. За словами Хуттунена, з весни кількість клієнтів у приймальному пункті стабільно зростає.

Щотижня реєструється 50–100 нових українців. Більшість проживає в приватних помешканнях.

За словами Хуттунена, не дивлячись на велику кількість клієнтів, персонал справляється.

– Наразі ситуація хороша, адже значна частина українців працює на ягідних фермах. Вони отримують їжу, зарплату та житло на фермах. Крім того, майже всі муніципалітети Північної Савонії підписали з нами угоди про розміщення, що є великою підмогою, – каже Хуттунен.

Приймальний центр в Куопіо орендує квартири для близько 600 українців. Нових квартир поки немає.

– У нас є доручення від міграційної служби на таку кількість мешканців. Якщо прибуде більше людей, а для них не буде житла, ми направимо їх до інших приймальних центрів.

В приймальних центрах потребують працівників зі знанням мови

Навесні приймальний центр Куопіо на деякий час привернув увагу громадськості. Лише один працівник центру знав російську, що створювало мовний бар’єр і ускладнювало обслуговування українців.

Зараз ситуація краща, за словами Хуттунена, тому що п'ять співробітників можуть говорити російською або українською.

У сусідній провінції Північна Карелія досі є проблема із кадрами.

– Нам потрібні патронажні медсестри та соціальні працівники. Знання мови було б величезною перевагою, – каже Кайсу Хаатая, виконавча директорка Саво-Карельського округу Фінського Червоного Хреста, який керує приймальним центром в Йоенсуу.

Нещодавно приймальний центр в Йоенсуу переїхав у більші приміщення. За словами виконавчої директорки, зараз вони обслуговують понад 1200 українців.

– Проблема в тому, що ми не очікували такої кількості людей, коли відкривали приймальний центр навесні. Тому нам зараз теж потрібні нові кадри.

Цей текст перекладено з сервісу Yle Uutiset українською мовою. У роботі з перекладу україномовний журналіст використовував програми машинного перекладу.

Читайте також:

Приймальний центр в місті Порі орендував 13 квартир для українських біженців

Муніципалітет Пелло першим запропонує українцям житло та допомогу за муніципальною моделлю

Міграційна служба компенсуватиме муніципалітетам витрати на розселення українців до березня наступного року

Останні