До змісту

"Фінляндія пропонує всім дітям вивчати рідну мову" – вчителька радить батькам подавати заявки на вивчення української мови вже зараз

Муніципалітети Фінляндії прагнуть організувати навчання рідній мові усім дітям-іноземцям, у тому числі викладають і українську. Для вивчення української батькам потрібно подати електронну заявку.

Вчителька української мови із Тампере Світлана Лінива довгий час домагалася початку викладання української в місті. Зображення: Svitlana Linyva

Світлана Лінива працює вчителькою української мови в місті Тампере. Заняття почнуться вже наступного тижня. До неї в клас їздитимуть діти різного віку і з усього міста - поки відкрили одну групу вивчення української мови. Завдання для кожної дитини підбираються індивідуально.

– У нас в місті ніколи не було викладання української мови як рідної, ми боролися за це багато років і минулого року це нарешті сталося, – розповідає Світлана про відкриття групи з української, яке відбулося минулої весни.

Світлана родом з України, але тривалий час живе у Фінляндії.

Каже, тут прагнуть, аби діти-іноземці продовжували вивчати рідну мову, навіть навчаючись у фінській школі. Наприклад, у місті Тампере викладають (siirryt toiseen palveluun)30 мов у якості рідних. Однак, викладання певній мові розпочинають тільки якщо набирається група.

– Дивляться, чи є попит на певну мову. Треба подавати заявку. Навіть якщо група не набирається, треба знов подавати заявку. Бо вважається, що якщо заявки немає, то і попиту немає.

Коли в Фінляндії було ще небагато українців, групи з української мови відкривали рідко, а дітей могли відправити на уроки російської.

Зараз Світлана радить знов подавати на вивчення української, а від вивчення російської відмовитися, якщо воно було. Подання заявок триває до 4 вересня, наступний раз можна буде податися лише навесні.

– Під час повномасштабної війни проти України, українців та нашої мови, надзвичайно важливо підтримувати рідну мову та культуру.

Заявка на вивчення рідної мови робиться через шкільну систему

Заявку на вивчення української треба робити через шкільну електронну систему, пояснює вчителька.

– У нас, як і багато де по Фінляндії, це Wilma. Треба зайти в закладку "Заявки та рішення" (Hakemukset ja päätökset) і праворуч зверху є кнопка "Зробити нову заявку" ("Tee uusi hakemus"). Там можна зупинити вивчення російської, наприклад. І податися на вивчення іншої мови – "Ilmoitaudu oman äidin kielen opetuksen", обравши українську.

Паролі для шкільної системи мають видати в школі. Там же, у шкільних співробітників можна попросити допомоги в реєстрації у шкільній системі та у поданні заявки на вивчення рідної мови.

Зараз ще немає окремих рішень щодо навчання рідній мові новоприбулих українців, втім, Світлана радить в будь-якому випадку відправити заявку на її вивчення.

В класі готуються приймати дітей для вивчення рідної мови. Зображення: Svitlana Linyva

Читайте також:

Багато дітей біженців продовжують навчатися в Україні дистанційно і не ходять до фінської школи — міністерка освіти Фінляндії бачить у цьому велику проблему

У школах Фінляндії розпочинається новий навчальний рік

В муніципалітетах Пог'янмаа не вистачає вчителів для українських школярів — подекуди залучають усіх, хто може допомогти

Фінське видавництво MusicFairyTales випустило книжку-казку українською мовою — продюсер Рісто Коппері: "Це наш внесок у допомогу"

12-річний Іван Андрєєв приїхав із Мелітополя до Фінляндії через війну і чекає початку навчання в Ріїхімякі: "Я хотів би мати друзів в новій школі"

Останні