Njuike sisdoaluide

Sámiráđđi lea juohkán kulturdoarjagiid jahkái 2019 – Geahča buot doarjagiid oažžuid

Sámiráđi kulturlávdegoddi lea juohkán sámi kulturbargui boahtte jahkái golbma bargostipeandda ja 41 prošeaktadoarjaga.

Musihkar Sara Ajnnak lea okta Sámiráđi kulturstipeandda oažžuin.

Sámiráđi kulturlávdegoddi lea juolludan bargostipeanddaid ja prošeaktadoarjagiid jahkái 2019.

Sámiráđđi juohká jahkásaččat ruhtadoarjagiid sámi kulturdoaimmaide ja lea áidna rájákeahtes ruhtadanvuogádat, gos sámi dáiddárat ja kulturbargit besset ohcat ruhtadoarjagiid miehtá Sámi.

Kulturdoarjagiiguin Sámiráđđi hálida nannet sihke árbevirolaš ja ođđaáigásaš sámi kultuvrra ja dáidaga, ja doarjagiid juolludeamis vuoruhit erenoamážit prošeavttaid, mat dihtomielalaččat barget olles Sámi perspektiivvas. Dát lea dehálaš, oaivvilda Sámiráđi kulturossodaga hoavda Christina Hætta.

– Riikkarájáid geažil leat stuora erohusat vuolggasajiin ja eavttuiguin min kulturbargiid ja dáiddáriid gaskka. Seammás leat earret eará min kultuvrralaš deaivvadanbáikkit, duojit, dáiddalaš barggut ja servodatjienat hui mávssolaččat Sápmái, ja dan dihte leage oktasaš kulturruhtadeapmi min mielas hui dehálaš, Hætta dadjá.

Sámiráđi kulturossodaga hoavda Christina Hætta atná Sámiráđi kulturdoarjagiid rájáhisvuođa dehálažžan. Govva: Sámiráđđi

Ruhta reahkkái dušše goalmmátoassái ohcamušain

Sámiráđi kulturdoarjagiid sáhtii ohcat čakčat. Sámiráđđi oaččui ohcanáiggis 67 prošeaktadoarjjaohcamuša ja 16 bargostipeandaohcamuša oktiibuot 600 000 euro (6 000 000 Norgga ruvnnu) ovddas.

Kulturlávdegoddi juolludii doarjagiid 41 prošektii lagabui 130 000 euro (1 200 000 Norgga ruvnnu) ja golbma bargostipeandda badjelaš 60 000 euro (600 000 Norgga ruvnnu) ovddas.

Kulturlávdegotti jođiheaddji Lill Tove Fredriksen mieđiha, ahte ohcamušaid vuoruheapmi lei váttis.

– Ledje dán jagi maid olu buorit ohcamat miehtá Sámis ja vuoruheapmi lea álo váttis. Lei dán jagi maid earenoamáš gealdu oaidnit bohtetgo seamma olu ohcamat go lávejit dál, go leimmet sirdán áigemeari juovlamánus čakčii, muhto eai lean stuora erohusat ohcanlogus.

Kulturlávdegoddi vuoruhii dán jagi bargostipeanddaid juolludemiin áigeguovdilis sámedáiddáriid. Bargostipeanddaid, mat leat dárkkuhuvvon doarjjan dáiddalaš bargguide, ožžo Máret Ánne Sara, Akkil ja Sara Ajnnak. Lill Tove Fredriksen muitala, ahte bargostipeandda ohcciin lei alla dássi.

– Sámiráđi bargostipeanda lea dehálaš doarjja min kulturbargiide, ja sis lei alla dássi. Dán jagi mii leat juolludan bargostipeandda golbma kulturbargái, geat buohkat leat hui áigeguovdilis dáiddárat Sámis, dadjá kulturlávdegotti jođiheaddji Lill Tove Fredriksen.

Sámiráđi kulturlávdegotti jođiheaddji Lill Tove Fredriksen mieđiha, ahte kulturdoarjagiin mearrideapmi lea váttis. Govva: Linnea Rasmus / Yle

Sámiráđi bargostipeandda ožžot:

VuostáiváldiBarguSubmi NOK
Máret Ánne SaraPower Pile – art jewelry and power garnments, Ilmmiid gaskkás techformance and Pile o´Sápmi documentation and archiving200 000
AkkilAKKIL'a áigi, bargat musihkain, ráhkadit musihkkavideoid ja roggat vuorkkáin luđiid200 000
Sara AjnnakVuosttaldeapmi, passiivvalaš, aktivvalaččat, musihkalaččat200 000

Sámiráđi prošeaktadoarjaga ožžot:

VuostáiváldiProšeaktaSubmi NOK
MárkomeannuMárkomeannu 201950 000
Aslak Heaika Hætta BjørnOndt Blod, music video40 000
Dáiddaeahket TråanddesDáiddáeahket / Kunstkveld30 000
Suoma Sámi Nuorat UNPFII 2019UNPFII 201920 000
Sámi Grand PrixSámi Grand Prix 201935 000
KolttakulttuurisäätiöTueʹjjeep õõutâst – Skolt saami culture days30 000
Internášunála Sámi FilbmainstituhttaThe film «Spirited away» dubbed into saami. Spirited away davvisámegillii -filbmaturnea lágideapmi ja márkanastin 201925 000
Katarina BarrukUbmisámi musihka buvttadeapmi / Umesamisk musikproduktion30 000
ABC-companyEmpowerment-leairrat25 000
Anthonis MusikkAkustihkalaš Eahket / Akkustisk kveld20 000
Anna LumikiviSuõmmkarin ja Katja Gauriloffin musiikkivideo / Suõmmkarin og Katja Gauriloffin musikkvideo30 000
Máilmmi boazoálbmogiid SearviJorgalit ja heivehahttit EALLU-girjji sámegillii / Oversette og tilpasse EALLU-boken til samisk25 000
Erkki FeodoroffGájanas-orchestra debut album30 000
Stiftelsen Sámi Dáiddaguovddáš“Girjegumpi”40 000
Raasten RastahRaasten rastah – Saami film festival25 000
Sámedáidaga doarjjasearviSKÁBMAGOVAT EAMIÁLBMOGIID FILBMAFESTIVÁLA / Indigenous peoples filmfestival45 000
Anára Sámesearvi“Ijahis Idja”30 000
Johtti Sápmelaččat“Márjjabeaivvit”25 000
Maarit Magga“Rihppaprošeakta girjin”30 000
Sámi LávdiSaami performing arts intitute – part 125 000
Varda HB Bokforlag“Mannodihpen”18 000
Rieban HB HaglundJoik CD with Ingor Nils Bedar Gaup (Nils Peder A. Gaup)40 000
Toivo West“Sámi šattut 1”30 000
Sámi Dáiddačehpiid SearviSaami arts festival25 000
Niilo Einar Marenius Aikio“Evahkkobáttiid digitaliseren”70 000
DáiddadálluHighlighten saami artists in movie spread through social medias50 000
Ove StødleGáhttet mearrasámi fanashuksenmáhtu37 000
Beaskan Luossa RockBeaskanLuossaRock 201925 000
Inga Elin Marakatt“Johtti nissoniid eallin”40 000
Smaga Vladislava“SAM SIRYA” – Sami toy Project”10 000
Tatiana Bovarovskaya"Charr Parrna pal" – "Childhood in the Tundra"10 000
Nina AfanasevaPreparation of the publication of the book "Sami tales of the sea"10 000
Anfisa AgeevaFestival "Moainas vuntas aln – 2019”30 000
Andrey Danilov SHDFCartoons about the Sami30 000
Irina Petrovna PavlenkoNuortalaš duodjekurssa / skoletsamisk duodji kurs30 000
Maria KanevaTyvv Workshop15 000
Natalya AndreevaSaami cinema15 000
Elena Kuzmicheva"Sami piras ajjk"20 000
Evgenjy Kotlov“Chudzjok”15 000
Aleksandr SlupachikIdentification today10 000
Roman YakovlevRecording a music CD in the Ambient genre20 000

Ođđasamosat