Murteet

Katso videolta, kuinka rauman giäl soljuu avannossa – MM-kisoihin valmistautuva avantolausuja Jarna Kaitila: "Innostuin heti sata lasissa"
20.3.
Avantouinti
Toista video
Kirkkoherra uskoo, että Forssan murteella luettu jouluevankeliumi tulee lähemmäksi ihmistä: "Murre on sydämen kieltä"
2020
Murteet
OMG ja LOL eivät ole enää mitään – nyt tietokoneiden pitäisi tajuta nuorten uusi muotisana
2020
Suomen kieli
Kainuulaiset lahjoittaneet ahkerasti puhetta koneälyä varten
2020
Tekoäly
"Stadin syntinen s" ärsyttää jo ennen kuin puhuja avaa suunsa – sihistelyn sylttytehdas löytyy 1800-luvun Helsingistä
2020
Murteet
Joukko suomalaisia kantaa puheessaan ikivanhaa jäännettä, jolle ei löydy edes aakkosista kirjainta: "Joudun toistamaan itseäni"
2020
Suomen kieli
"Ei kierrätyskeskusten tarvitse olla aina nuhjuisia" – kirjailija Heli Laaksonen tekisi kierrättämisestäkin elämyksen
2020
Heli Laaksonen
Toista video
Savolainen, kainuulainen ja oululainen yrittivät puhua Sirille, mutta turhaan – katso videolta, kuinka vaikeita murteet ovat tekoälylle
2020
Puheentunnistus
Toista video
Savon kielen seura hakee uutta murremestaria
2020
Kuopio
"Mitä nää uudet sanat on? Yhtäkkii mä käytän niit" – tämän jutun äikän ope haluaisi sinulta kieltää, mutta lukee itse salaa
2019
Suomen kieli
Satakunnan Museon näyttely iskee porilaisuuden ytimeen – menneen maailman vaikuttajista Pieruperseeseen
2019
Pori
Musiikkinäytelmä Ruijan suomalaisista esitetään Pykeijassa
2019
Suomalaiset
Hölsälumi vai höhhälumi? Suomen kielessä on tukku sanoja lumelle, testaa, kuinka hyvin tunnet ne!
2019
Lumi
Herätys: Työllisyyspalvelujen uudistus takkuaa, Saksa työllisti siirtolaiset tehokkaammin kuin Suomi, tuuli terästää aurinkoista lauantaita
2019
Aamukooste
Jani Koskinen ei arvannut, mikä kohu nousisi Pohjois-Karjalassa puhutulla murteella kirjoitetusta gradusta: "Syytökset kuulostavat hyvin kummallisilta"
2019
Murteet
Luulitko, että on vain yhtä suomenruotsia? Porvoolainen ei välttämättä ymmärrä pohjalaista eikä kokkolalaisen revyyn nimi avaudu naapurille
2019
Murteet
Savonkielisestä metallimusiikista tunnettu Verjnuarmu lopettaa – taustalla perustajajäsenen kuolema
2018
Musiikki
Herätys: Koirahoitolat houkuttavat, kreikkalaiset antavat hellevinkkejä, Lapissa sateita ja ukkosia
2018
Aamukooste
Tiedätkö mitä on arpeeti, hitsi ja homminki? Moni työn murresana on käytössä edelleen
2018
Murteet
Suorasukainen porilaisuus on niin koukuttavaa, että sitä voi hyödyntää markkinoinnissa – "Porilainen epäkohteliaisuus on tanssiinkutsu"
2018
Pori
Puhutko poria? Eläks sääki viäl ja 8 muuta ilmaisua – testaa, kässääks
2018
Murteet
Murteet muuttuvat lasten suussa niin nopeasti, että tutkijakin yllättyi – pikku-Pasin ääninäyte on tästä hykerryttävä esimerkki
2018
Murteet
Jussi Viitalan kolumni: Linnunaivo!
2018
Älykkyys
Kolumni
Savon tuore murremestari: "Savon murretta kun puhutaan, immeinen tulloo hyvälle tuulelle"
2018
Murteet
Hanki kantaa monin tavoin – murreasiantuntija: Ei yhtä oikeaa muotoa
2018
Murteet
Huvittaako savolainen, ymmärrätkö raumalaista? Käykö Karjalan murre parhaiten flirttailuun? Toinen tykkää susta ja toinen miusta
2018
Murteet
"Ihmiset haluavat erottautua kielellä toisistaan" – Murre elää ajassa ja venyy puhujiensa tarpeiden mukaan
2018
Murteet
Mikä ihmeen pernaloora? Testaa, tunnistatko joulunajan hauskasti nimetyt perinneruoat
2017
Murteet
"Ei pelkkää pönöttämistä" – itsenäisyyden juhlavuoden sarja toi tutuksi 100 Savon murteen sanaa
2017
Suomi 100
Tänään juhlitaan karjalan kieltä – Tältä näyttävät Joensuun keskustan kadunnimet karjalaksi
2017
Karjalan kieli
Peiponen: Pääkaupungissa kuollaan patatylsinä kielitaidottomina
2017
Suomen kieli
Blogi
Saamelaislapset saavat pian uuden elokuvan – "Saamenkieliset lastenelokuvat laitettava etusijalle"
2017
Muumit
"Tuolta se pride-emäntä saapuu" – rohkeudestaan tunnettu museonjohtaja Katriina Pietilä-Juntura pölyttää ennakkoluuloja
2017
Johtajat
Karjalaisia ryssiteltiin ja heiltä kiellettiin uskonto ja kieli – nykykarjalainen pagisee lapselleen ja somettelee
2017
Karjalan kieli
Aapine a cappellana laulaen kannesta kanteen
2017
Musiikki
Pöyrööt lähtevät viemään pohjalaisuuden ilosanomaa Japaniin – "Valloitetaan maailma, pala kerrallaan"
2017
Sarjakuvat
Riikinruotsia puhuva Rokka ja vinksahtanut Suomi-neito – Tuntematon sotilas yllättää kesäteatterissa
2017
Kotimaan uutiset
Yle Kuopio tuo Savon murretta tutuksi – hyväksyttiin osaksi virallista Suomi 100 -ohjelmaa
2017
Murteet
Lausunta kiehtoo jälleen – ”Tohtii ihmisten edessä aukaista suunsa”
2017
Sanataide
Pyöräilykypärän käyttöä edistetään murteilla
2017
Pyöräilykypärä
Äänestätkö sinäkin änkyrää? Omaa etuaan ajavat jankkaajat lietsovat riitaa päättäjien välille – nyt heistä halutaan eroon
2017
Politiikka
Oma kieli on vorssalaisten ylpeys – nyt se kukoistaa näyttämöllä
2017
Forssa
Karjalan kieli voi hätkäyttää lukijansa – "Akal himoittau äijäl kalua" kertoo kalan maistuvan vaimolle
2017
Karjalan kieli
Tunnistatko nämä Lapin murresanat? Pohjoisen murteen matkiminen menee vierailta yleensä pieleen
2017
Murteet
On "cool" osata meänkieltä – Ruotsin Tornionlaakson kielet kuuluvat myös nuorten puheessa
2017
Meänkieli
Olen sukupuoleton: Viima Lampinen ajetaan pois sekä naisten että miesten vessasta
2017
Sukupuoli
Van! Kainuussa on sana, joka voi tarkoittaa kyllä, ei, ehkä ja kaikkea siltä väliltä
2017
Murteet
Mertsu Merivirta valittaa sakoista hovioikeuteen – "Minut ymmärrettiin väärin"
2017
Kotimaan uutiset
Testaa: Tunnistatko suomen murteet?
2016
Murteet
Murteet pitävät pintansa – "Kun maailma muuttuu, murteet tuovat pysyvyyttä"
2016
Murteet

Murteet

Katso videolta, kuinka rauman giäl soljuu avannossa – MM-kisoihin valmistautuva avantolausuja Jarna Kaitila: "Innostuin heti sata lasissa"

Kirkkoherra uskoo, että Forssan murteella luettu jou­lue­van­ke­liu­mi tulee lähemmäksi ihmistä: "Murre on sydämen kieltä"

OMG ja LOL eivät ole enää mitään – nyt tietokoneiden pitäisi tajuta nuorten uusi muotisana

Kainuulaiset lahjoittaneet ahkerasti puhetta koneälyä varten

"Stadin syntinen s" ärsyttää jo ennen kuin puhuja avaa suunsa – sihistelyn sylttytehdas löytyy 1800-luvun Helsingistä

Joukko suomalaisia kantaa puheessaan ikivanhaa jäännettä, jolle ei löydy edes aakkosista kirjainta: "Joudun toistamaan itseäni"

"Ei kier­rä­tys­kes­kus­ten tarvitse olla aina nuhjuisia" – kirjailija Heli Laaksonen tekisi kier­rät­tä­mi­ses­tä­kin elämyksen

Savolainen, kainuulainen ja oululainen yrittivät puhua Sirille, mutta turhaan – katso videolta, kuinka vaikeita murteet ovat tekoälylle

Savon kielen seura hakee uutta murremestaria

"Mitä nää uudet sanat on? Yhtäkkii mä käytän niit" – tämän jutun äikän ope haluaisi sinulta kieltää, mutta lukee itse salaa

Satakunnan Museon näyttely iskee porilaisuuden ytimeen – menneen maailman vaikuttajista Pie­ru­per­see­seen

Musiik­ki­näy­tel­mä Ruijan suomalaisista esitetään Pykeijassa

Hölsälumi vai höhhälumi? Suomen kielessä on tukku sanoja lumelle, testaa, kuinka hyvin tunnet ne!

Herätys: Työl­li­syys­pal­ve­lu­jen uudistus takkuaa, Saksa työllisti siirtolaiset tehokkaammin kuin Suomi, tuuli terästää aurinkoista lauantaita

Jani Koskinen ei arvannut, mikä kohu nousisi Poh­jois-Kar­ja­las­sa puhutulla murteella kirjoitetusta gradusta: "Syytökset kuulostavat hyvin kum­mal­li­sil­ta"

Luulitko, että on vain yhtä suo­men­ruot­sia? Porvoolainen ei välttämättä ymmärrä pohjalaista eikä kokkolalaisen revyyn nimi avaudu naapurille

Sa­von­kie­li­ses­tä me­tal­li­musii­kis­ta tunnettu Verjnuarmu lopettaa – taustalla pe­rus­ta­ja­jä­se­nen kuolema

Herätys: Koirahoitolat houkuttavat, kreikkalaiset antavat hel­le­vink­ke­jä, Lapissa sateita ja ukkosia

Tiedätkö mitä on arpeeti, hitsi ja homminki? Moni työn murresana on käytössä edelleen

Suorasukainen porilaisuus on niin koukuttavaa, että sitä voi hyödyntää mark­ki­noin­nis­sa – "Porilainen epä­koh­te­liai­suus on tans­siin­kut­su"

Puhutko poria? Eläks sääki viäl ja 8 muuta ilmaisua – testaa, kässääks

Murteet muuttuvat lasten suussa niin nopeasti, että tutkijakin yllättyi – pikku-Pasin ääninäyte on tästä hykerryttävä esimerkki

Jussi Viitalan kolumni: Linnunaivo!

Savon tuore murremestari: "Savon murretta kun puhutaan, immeinen tulloo hyvälle tuulelle"

Hanki kantaa monin tavoin – mur­re­asian­tun­ti­ja: Ei yhtä oikeaa muotoa

Huvittaako savolainen, ymmärrätkö raumalaista? Käykö Karjalan murre parhaiten flirttailuun? Toinen tykkää susta ja toinen miusta

"Ihmiset haluavat erottautua kielellä toisistaan" – Murre elää ajassa ja venyy puhujiensa tarpeiden mukaan

Mikä ihmeen pernaloora? Testaa, tunnistatko joulunajan hauskasti nimetyt perinneruoat

"Ei pelkkää pönöttämistä" – itsenäisyyden juhlavuoden sarja toi tutuksi 100 Savon murteen sanaa

Tänään juhlitaan karjalan kieltä – Tältä näyttävät Joensuun keskustan kadunnimet karjalaksi

Peiponen: Pää­kau­pun­gis­sa kuollaan patatylsinä kie­li­tai­dot­to­mi­na

Saa­me­lais­lap­set saavat pian uuden elokuvan – "Saa­men­kie­li­set las­te­ne­lo­ku­vat laitettava etusijalle"

"Tuolta se pride-emäntä saapuu" – rohkeudestaan tunnettu museonjohtaja Katriina Pie­ti­lä-Jun­tu­ra pölyttää en­nak­ko­luu­lo­ja

Karjalaisia ryssiteltiin ja heiltä kiellettiin uskonto ja kieli – ny­ky­kar­ja­lai­nen pagisee lapselleen ja somettelee

Aapine a cappellana laulaen kannesta kanteen

Pöyrööt lähtevät viemään poh­ja­lai­suu­den ilosanomaa Japaniin – "Valloitetaan maailma, pala kerrallaan"

Riikinruotsia puhuva Rokka ja vinksahtanut Suomi-neito – Tuntematon sotilas yllättää ke­sä­teat­te­ris­sa

Yle Kuopio tuo Savon murretta tutuksi – hyväksyttiin osaksi virallista Suomi 100 -ohjelmaa

Lausunta kiehtoo jälleen – ”Tohtii ihmisten edessä aukaista suunsa”

Pyö­räi­ly­ky­pä­rän käyttöä edistetään murteilla

Äänestätkö sinäkin änkyrää? Omaa etuaan ajavat jankkaajat lietsovat riitaa päättäjien välille – nyt heistä halutaan eroon

Oma kieli on vorssalaisten ylpeys – nyt se kukoistaa näyttämöllä

Karjalan kieli voi hätkäyttää lukijansa – "Akal himoittau äijäl kalua" kertoo kalan maistuvan vaimolle

Tunnistatko nämä Lapin murresanat? Pohjoisen murteen matkiminen menee vierailta yleensä pieleen

On "cool" osata meänkieltä – Ruotsin Tor­nion­laak­son kielet kuuluvat myös nuorten puheessa

Olen sukupuoleton: Viima Lampinen ajetaan pois sekä naisten että miesten vessasta

Van! Kainuussa on sana, joka voi tarkoittaa kyllä, ei, ehkä ja kaikkea siltä väliltä

Mertsu Merivirta valittaa sakoista hovioikeuteen – "Minut ymmärrettiin väärin"

Testaa: Tunnistatko suomen murteet?

Murteet pitävät pintansa – "Kun maailma muuttuu, murteet tuovat pysyvyyttä"

Kirkkoherra uskoo, että Forssan murteella luettu jouluevankeliumi tulee lähemmäksi ihmistä: "Murre on sydämen kieltä"

"Ei kierrätyskeskusten tarvitse olla aina nuhjuisia" – kirjailija Heli Laaksonen tekisi kierrättämisestäkin elämyksen

Satakunnan Museon näyttely iskee porilaisuuden ytimeen – menneen maailman vaikuttajista Pieruperseeseen

Musiikkinäytelmä Ruijan suomalaisista esitetään Pykeijassa

Herätys: Työllisyyspalvelujen uudistus takkuaa, Saksa työllisti siirtolaiset tehokkaammin kuin Suomi, tuuli terästää aurinkoista lauantaita

Jani Koskinen ei arvannut, mikä kohu nousisi Pohjois-Karjalassa puhutulla murteella kirjoitetusta gradusta: "Syytökset kuulostavat hyvin kummallisilta"

Luulitko, että on vain yhtä suomenruotsia? Porvoolainen ei välttämättä ymmärrä pohjalaista eikä kokkolalaisen revyyn nimi avaudu naapurille

Savonkielisestä metallimusiikista tunnettu Verjnuarmu lopettaa – taustalla perustajajäsenen kuolema

Herätys: Koirahoitolat houkuttavat, kreikkalaiset antavat hellevinkkejä, Lapissa sateita ja ukkosia

Suorasukainen porilaisuus on niin koukuttavaa, että sitä voi hyödyntää markkinoinnissa – "Porilainen epäkohteliaisuus on tanssiinkutsu"

Hanki kantaa monin tavoin – murreasiantuntija: Ei yhtä oikeaa muotoa

Peiponen: Pääkaupungissa kuollaan patatylsinä kielitaidottomina

Saamelaislapset saavat pian uuden elokuvan – "Saamenkieliset lastenelokuvat laitettava etusijalle"

"Tuolta se pride-emäntä saapuu" – rohkeudestaan tunnettu museonjohtaja Katriina Pietilä-Juntura pölyttää ennakkoluuloja

Karjalaisia ryssiteltiin ja heiltä kiellettiin uskonto ja kieli – nykykarjalainen pagisee lapselleen ja somettelee

Pöyrööt lähtevät viemään pohjalaisuuden ilosanomaa Japaniin – "Valloitetaan maailma, pala kerrallaan"

Riikinruotsia puhuva Rokka ja vinksahtanut Suomi-neito – Tuntematon sotilas yllättää kesäteatterissa

Pyöräilykypärän käyttöä edistetään murteilla

On "cool" osata meänkieltä – Ruotsin Tornionlaakson kielet kuuluvat myös nuorten puheessa