Hyppää sisältöön

Hannukselan perhe valitsi lapsilleen thaimaalaisen koulun – Muistilista onnistuneeseen muuttoon on pitkä, mutta ei mahdoton

Koulunkäynti ulkomailla on unohtumaton kokemus, mutta myös byrokratian ja yllättävien pulmien kyllästämä. Opiskelun sudenkuopilta voi välttyä hyvällä pohjatyöllä.

Koulutus ja kasvatus6:30

Väitös: Vanhemmat uskovat englanninkielisen teho-opetuksen lisäävän lasten suvaitsevaisuutta

Kielitaidon lisäksi englanninkieliseltä opetukselta haetaan lapsille kosmopoliittia itsevarmuutta, toteaa tutkimus. Kaksospojat Oliver ja Evert ovat tästä oiva esimerkki.

englannin kieli21.7.

Kyltyyrileirillä Tornionlaakson meänkieltä elvytetään mukavassa sekamelskassa

– Se on soma, että ne oppivat kieltä ja sitten ne kohtaavat kaveria täälä.

meänkieli21.7.

Tornionlaaksolaiset saavat luettavakseen uudet meänkieliset evankeliumit

Uudet Ruotsin Raamattuun perustuvat neljän evankeliumin meänkieliset käännökset julkaistaan lauantaina Meänmaan päivänä Matarengissa Tornionlaaksossa.

meänkieli14.7.

Kolttien luottamusmiesvaalit jälleen syksyllä – Vaalilautakunta: Arviointiryhmä testaa koltansaamen kielitaidon tarvittaessa

Kolttien luottamusmiesvaalien vaalilautakunta päätti viime viikolla, että luottamusmiehen kielitaidon toteamiseksi se tarvittaessa perustaa kolmijäsenisen puolueettoman arviointiryhmän.

vaalit11.7.

Ylpeys kolttasaamelaisista juurista heräsi henkiin Pohjois-Norjassa – “Täällä ei tiedetä, että kolttasaamelaisia elää yhä”

Neidenin kolttasaamelaiset odottavat kielensä ja kulttuurinsa elpyvän uuden kolttasaamelaisen museon myötä. Norjan valtiolla ei ole enää aikaa viivyttelyyn, ennen kuin perinnetieto katoaa ikääntyvän väen mukana, näkee nuori kolttasaamelainen.

saamelaiset1.7.

Pöyrööt lähtevät viemään pohjalaisuuden ilosanomaa Japaniin – "Valloitetaan maailma, pala kerrallaan"

Japanissa sarjakuvamarkkinat ovat isot. Lähiajat näyttävät, onko siellä tilaa Länsi-Japanin murretta puhuville Pohjanmaan hölmöläisille.

sarjakuva27.6.

Jehovan todistajien konventtiin on tultu suurin joukoin Venäjältä

Suomessa on Jehovan todistajia 17 eri kieliryhmästä ja aluekonventteja järjestetään vuosittain eri kielillä.

uskonnolliset yhteisöt24.6.

Kieliaktivistit pöyristyneitä Ruotsissa: Opettaja kieltää puhumasta suomea välitunnilla – "Ei omaa kieltä pitäisi joutua pyytämään anteeksi"

Tutkijoiden ja aktivistien mielestä suomen kieltä on ajettu ahtaammalle Ruotsissa parin viime vuoden aikana.

suomen kieli24.6.

Järjestöt vetoavat jälleen vammaisten tulkkauspalvelun kilpailutuksen keskeyttämisen puolesta

Järjestöjen mukaan tulkkauspalveluiden kilpailutus vaarantaa toteutuessaan tulkkauspalvelut ja ajaa alalla työskentelevien työpaikat.

Yle Uutiset viittomakielellä22.6.

Kuurojen Liitto vaatii viittomakielen huomioimista sote-lainsäädännössä

Kannanotto julkaistiin Kuurojen Liiton liittokokouksen yhteydessä kesäkuun puolivälissä.

Yle Uutiset viittomakielellä22.6.

Riikinruotsia puhuva Rokka ja vinksahtanut Suomi-neito – Tuntematon sotilas yllättää kesäteatterissa

Länsi-Uudenmaan Harparskogissa saa maailman ensi-iltansa ruotsinkielinen Tuntematon sotilas, jota esitetään aidoissa sodanaikaisissa maisemissa.

Kotimaa15.6.

Neljäsosa kunnista aikaistaa kielten opiskelua – Aloitus esikoulussa tai ensimmäisillä luokilla

Opetushallitus yllättyi kielihankkeen suuresta suosiosta.

varhaiskasvatus14.6.

Viittomakielinen Mr Gay Finland -finalisti: Olen iloinen, että olen mukana

Rami Kiiskinen on äidinkieleltään viittomakielinen kuurojen vanhempien kuuleva lapsi.

Yle Uutiset viittomakielellä12.6.

Moikka! Mitäs teille sais olla? – Teitittelet tai et, pieleen menee aina

Kansainväliset kielentutkijat kokoontuvat keskiviikkona Helsinkiin miettimään, miten ihmisiä pitäisi puhutella. Sen kun tietäisikin.

Teitittely7.6.

Turkki haluaa eroon vieraskielisistä sanoista – "Kieltämme pommitetaan joka päivä"

Turkki suunnittelee vieraskielisten sanojen siivoamista kielestään. Presidentti Recep Tayyip Erdoğan haluaa kieltää muun muassa areena-sanan käytön.

Turkki6.6.

Kasvokkain: "Äiti sanoi, että mene ihmeessä" – Lukionsa ainoa uusi ylioppilas matkasi kieli-innostuksen perässä toiselle puolelle Suomea

Utsjoen saamelaislukion ainoa ylioppilas nosti opinahjonsa kouluvertailuissa parhaiden joukkoon.

Uudet ylioppilaat3.6.

Analyysi: Finnjävelien lastenlapsilla on hyvin vähän suomenkielistä opetusta

Suomenkielinen opetus Ruotsissa nojaa lähes kokonaan muutaman yksityisen vapaakoulun toimintaan. 80-luvulla alkanut kunnallisten suomenkielisten luokkien alasajo on hävittänyt lähes kaikki suomalaisluokat.

ruotsinsuomalaiset2.6.

Suomessa on julkaistu suomenruotsalaista viittomakieltä käyttävä lastenkirja

Lilla Otto täydentää suomalaisia viittomakieliä käyttävää niukkaa kirjallisuustarjontaa.

Yle Uutiset viittomakielellä2.6.

Lähes ummikot maahanmuuttajat ja suomenkieliset samalla luokalla – Pienten lasten valmistavat luokat lopetetaan Helsingissä

Helsingin opetusvirasto on päättänyt luopua 1.-2.-luokkalaisten valmistavista ryhmistä syksyllä. Uutta mallia kokeillaan jo Meri-Rastilan koulussa. Näin se toimii.

opetusmenetelmät2.6.

Moni tuleva luokanopettaja osaa ruotsia vain tyydyttävästi, mutta uskoo osaavansa opettaa sitä

Luokanopettajakoulutus ei anna kovin loistavia valmiuksia ruotsin opettamiseen alakoulussa.

ruotsin kieli31.5.

Yrittäjä huolestui koululaisten venäjän opinnoista, keräsi 30 000 euron lahjoituksen

Sotkamolaiset yritykset ovat sitoutuneet maksamaan Sotkamon kunnalle yhteensä 30 000 euroa, joka käytetään pääosin venäjän kielen opiskeluun.

venäjän kieli30.5.

Nettiadressissa vaaditaan Kelan tulkkauspalveluiden kilpailutuksen keskeyttämistä

Maanantaihin mennessä adressin oli allekirjoittanut verkossa lähes 4 000 henkeä.

Yle Uutiset viittomakielellä29.5.

Laivoilla on erityinen merkitys Oskar van Ieperenin elämässä – vesiltä hän löysi myös rakkauden ja päätyi Lappiin

Sveitsiläinen stuertti tapasi elämänsä rakkauden Ruotsin laivalla ja päätyi pohjoiseen risteilyisännäksi sekä vesibussin omistajaksi.

henkilökuvat28.5.

“Mummu rakastaa sitä, että osaan suomea” – Kanadalainen Cole sai tietää vasta hetki sitten, että hänessä on suomalaisverta

Moni suomalaistaustainen kanadalainen on ryhtynyt opiskelemaan suomen kieltä, jotta voisi puhua kieltä edes vähän sukulaistensa kanssa.

Ulkomaat27.5.

83-vuotias Maija Sarakontu kirjoitti viidennen laudaturinsa – ja jatkaa opintojaan: "Elämäni onnellisin päivä"

Maija Sarakontu on kevään iäkkäin kirjoittaja.

ylioppilaskirjoitukset24.5.

Missä ovat suurimmat suomalaiskaupungit maailmalla – Tule rakentamaan Suomi-imperiumia!

Maailman suurimmat suomalaiskaupungit sijaitsevat nykyään Espanjassa ja Ruotsissa, mutta suomalaiskeskittymiä on ympäri maailmaa. Tällaisia ihmisiä niissä asuu. Vai asuuko? Kerro meille, millaisia ulkosuomalaiset ovat.

Ulkomaat24.5.

Pietarsaaressa suuri innostus kielikylpyyn – nyt kaupunki rajoittaa tarjontaa

Pietarsaari rajoittaa kielikylpyopetuksen järjestämistä. Ryhmien määrä rajataan kolmeen, eikä opetusta lisätä nykyisestä. Jos suosio jatkuu, voidaan lisäryhmän perustamista harkita.

kielikylpy23.5.

Kielitaidoton nelivuotias Anja lähetettiin sotaa pakoon Ruotsiin: "Se oli pelkkää kauhua"

Kolmesti sotaa pakoon lähtenyt 80-vuotias Anja Huhtala sanoo, ettei maahanmuuttokeskustelu ole muuttunut. Nyt avautuva näyttely muistuttaa, että syyt muuttoliikkeeseen ovat pysyneet samana sadan viime vuoden aikana.

lapsuus19.5.

Milloin naiset lakkaavat olemasta esimiehiä? Eivät ennen kuin joku keksii paremman sanan

Palomies, poliisimies ja tämän esimies istuvat uimahallin naisten saunassa. Siinä ei ole Suomessa mitään kummallista, kunhan kaikki ovat naisia.

esimiehet18.5.

Suomen opettaja ymmärsi satojen turvapaikanhakijoiden edessä, että kieltä on lähes mahdotonta oppia – kokemuksista syntyi kirja

Yksi ensimmäisistä turvapaikanhakijoille suunnatuista suomen kielen alkeisoppikirjoista syntyi vapaaehtoisten havainnoista.

suomen kieli18.5.

Saamen kielen sanakirja löytyy nyt internetistä

Ilmaisen Sanakirja.fi-nettisivun kielivalikoima on laajentunut pohjoisaameen.

saamen kieli16.5.

Peruskoululaisten kielitaito typistynyt kahteen pakolliseen kieleen – useimmiten ruotsiin ja englantiin

Vain joka viides oppilas opettelee vapaaehtoisia kieliä esimerkiksi saksaa, ranskaa, venäjää tai espanjaa

Kotimaa16.5.

"Asuntola-aika on saamelaisten yhteinen tabu" – Kolttalapset kärsineet kaksinkertaisesta syrjinnästä asuntola-aikoina

Sotien jälkeinen koulu ja asuntola-aika ovat jättäneet kipeitä muistoja erityisesti kolttasaamelaisiin. Koltat joutuivat kokemaan kaksinkertaista syrjintää sekä suomalaisten, että muiden saamelaisten taholta. Aihetta tutkivan Minna Rasmuksen mukaan nyt olisi aika rakentaa saamelaisten sisäistä sovintoa.

syrjintä15.5.

Matkailun kasvu luo lisää työpaikkoja Kemiin – ongelmana töiden lyhyt kesto

Meri-Lapin talvimatkailu vetää nyt erityisen hyvin. Tulevalle talvikaudelle tarvitaan paljon työntekijöitä, ja erityisesti kielitaidolla pärjää työnhaussa.

matkailu9.5.

Tässä he tulevat – Euroviisuedustajat säihkyvinä punaisella matolla

Euroviisujen avajaiset kokosi viisuvoitosta kisaavat laulajat punaiselle matolle fanien ja toimittajien ympäröitäväksi.

kulttuuri7.5.

Kielensä kadottaneet lapset – näin saamen kieli pestiin pois koululaisista

Saamelaislapsille koulun aloittaminen tarkoitti arkea, jossa oman kielen käyttämisestä rangaistiin eikä kotia nähnyt kuukausiin.

saamelaiset7.5.

Saamen kielilakiin esitetään muutoksia – Saamelaisille oikeus käyttää saamea Lapin maakunnan edustuksellisissa toimielimissä

Sote-uudistuksen johdosta saamen kielilain säännöksiä esitetään muutettavaksi. Tarkoituksena on tarkistaa saamen kielilakia niin, että hallintoa uudelleen järjestettäessä turvataan perustuslaissa säädetyt kielelliset perusoikeudet.

saamen kieli4.5.

Yle Kuopio tuo Savon murretta tutuksi – hyväksyttiin osaksi virallista Suomi 100 -ohjelmaa

Aamulähetyksemme esittelee syksystä lähtien sata sanaa tai ilmausta Savon murteella.

murteet4.5.

Onko sinulla matikka- vai kielipää? Harjoittelemalla voit saada molemmat

Matemaattinen lahjakkuus ei sulje pois kielellistä lahjakkuutta, vaikka monet usein niin luulevatkin.

Omat vahvuudet2.5.

Kela ilmoittaa uudistavansa tulkkauspalveluja

Kelan mukaan asiakkaalla on tammikuun alusta alkaen enemmän mahdollisuuksia vaikuttaa itse tulkkauspalvelunsa järjestämiseen

Yle Uutiset viittomakielellä28.4.

Kielitoimisto uudisti verkkosanakirjaa – nämäkin sanat saivat uusia merkityksiä

Muuttuva maailma heijastuu välittömästi kieleen ja sanastoon, kerrotaan Kotimaisten kielten keskuksesta.

suomen kieli26.4.

Perussuomalaiset saivat kielikokeilunsa: 2 200 nuoren ei tarvitse opiskella ruotsia koulussa

Perussuomalaiset saivat vapaan kielivalinnan kokeiluryhmän vastineeksi siitä, että laaja ammatillisen koulutuksen uudistus etenee suunnitellusti.

ruotsin kieli24.4.

Ylioppilaskokeet saattavat lyhentyä nelituntisiksi – merkitys korkeakoulujen pääsykokeissa kasvaa

Työryhmän ehdotuksessa suullisen kielitaidon koe tulisi osaksi vieraiden kielten ja toisen kotimaisen kielen kokeita ja äidinkielen koe muuttuisi yksipäiväiseksi. Koetta käytettäisiin myös korkeakouluihin pääsyn välineenä.

ylioppilaskirjoitukset18.4.

Kahdessa maassa peruskoulua suorittavan vanhemmat törmäsivät Suomessa seinään – Miksi tšekkiä ei hyväksytty edes valinnaisaineeksi, ihmettelee äiti

Vanhemmat haluaisivat keventää poikansa koulutaakkaa.

peruskoulu18.4.

Uusi tapa: Savon ammatti- ja aikuisopisto testaa maahanmuuttajien ammattiosaamista, vaikka kielitaitoa ei olisi nimeksikään

Ensimmäiseksi osaamiskartoitukseen on päässyt kaksi syyrialaista miestä ja seuraavaksi kokeilu on tarkoitus laajentaa hiusalalle.

maahanmuuttajat13.4.

Asiantuntijoilla eriäviä mielipiteitä nokkamukeista – avopurenta ja väärä nielaisumalli?

Nokkamuki on suurimmalle osalle lapsiperheistä suosittu ruokailuväline. Joidenkin asiantuntijoiden mukaan nokkamukista juomista tulisi kuitenkin välttää.

lapset (perheenjäsenet)12.4.

Taustojen tarkistamista ja piilotulkkeja – Kiinan kaupassa "riskit pitää tiedostaa"

Suomalaisyrityksiä vokotellaan sähköpostilla huijausdiileihin Kiinasta. Finpro muistuttaa, että potentiaalisen kumppanin taustat saa selvitettyä helposti.

ulkomaankauppa11.4.

Kuntien vaalitulokset verkkoon sekunnin murto-osassa – Yle julkaisee ensimmäistä kertaa vaaleissa robotin kirjoittamia uutisia

Ylen uutisrobotti on vielä kokeiluasteella, hankkeen projektipäällikkö korostaa. Vaalituloksen kehittymistä seurataan ja analysoidaan pääasiassa ihmistoimittajien voimin läpi illan.

kuntavaalit8.4.

Stefan Wallin: Utsjoen seurakunnan säilyttävä itsenäisenä

Liittyminen Inarin seurakuntaan merkitsisi, että saamenkielisistä tulisi kielellinen vähemmistö.

saamelaiset7.4.

Näytä lisää

Kielet: tuoreimmat