Hyppää sisältöön

Yliopistojen todistusvalinta valmistui – katso minkälaisilla ylioppilastodistuksilla pääsi lääkikseen, oikikseen, kauppikseen ja psykaan

Selvitimme, minkälaisilla ylioppilastodistuksilla opiskelupaikan sai halutuilta aloilta. Voit keskustella aiheesta.

opiskelupaikka28.5.

Suomussalmi vastaanottaa ensi vuonnakin 25 kiintiöpakolaista

Pakolaisohjauksen kustannukset ovat periaatteessa plus miinus nolla.

pakolaiset28.5.

Saamelaisten totuus- ja sovintokomission jäseneksi 16 esitystä

Saamelaisten totuus- ja sovintokomission jäseneksi eli komissaariksi tuli määräaikaan mennessä yhteensä 16 esitystä.

saamelaiset20.5.

Kemin ja Tornion lukiot lyömässä hynttyynsä yhteen kielten opetuksessa – lyhyitä kieliä aletaan opettaa osittain etänä

Yhteistyöllä tavoitellaan monipuolisempia valintamahdollisuuksia myös muihin oppiaineisiin.

Kemi15.5.

TFO:n intendentin kielitaitovaatimusta höllennetään

Toiveena on laajentaa hakijajoukkoa.

Turku8.5.

Raportti: Saamelaisnuorille tarvitaan enemmän omakielistä toimintaa

Varsinaisen toiminnan lisäksi pitää järjestää myös kuljetuksia, jotta kaikilla nuorilla on mahdollisuus osallistua.

saamelaislapset ja -nuoret15.4.

Tämä nainen tulkkasi Suomen historialliseen poikkeustilaan – Outi Huusko päätyi yli miljoonan suomalaisen silmien eteen

Elämää synnytyssalista haudan reunalle tulkannut Outi Huusko pitää hallituksen tiedotustilaisuuksia yhtenä uransa merkittävimmistä tapahtumista.

Puoli seitsemän8.4.

Muumilaakso on koronan takia kotiin suljettujen lapsiperheiden pakopaikka – pian siellä puhutaan saamea, kun räppäri Ailu Vallesta tulee Muumipeikko

Koronavirusaikana television Muumilaakso-sarja on ilahduttanut lapsiperheiden arkea. Pian Muumit, Pikku Myy ja Nuuskamuikkunen viihdyttävät myös pohjoissaameksi.

Muumilaakso (tv-sarja)30.3.

Monikielisyys on tärkeää, jotta huhut eivät lähde liikkeelle – Jyväskylän monikulttuurisuuskeskus Gloriassa oltu valveutuneita koronatilanteesta

Jyväskylä20.3.

Kielikahvilan suosio yllätti järjestäjät Kotkassa – suunnitelmissa jo uusia ryhmiä

Kotkassa on jo ehditty pohtia uusien kielikahvilaryhmien perustamista, vaikka toiminta alkoi vasta viime viikolla.

kielet9.3.

Yli 500 lappilaista lukiolaista osallistuu kielitapahtumaan Rovaniemellä

Tapahtumassa lukiolaisia pyritään innostamaan kielten opiskeluun ja näkemään sen hyödyt työelämässä.

lukiolaiset26.2.

Kuinka monta kieltä on maailmassa? Missä sanotaan "mie olen nagreheh rakas"? Testaa taitosi kielivisassa

Perjantaina vietetään kansainvälistä äidinkielen päivää.

kielet21.2.

Vieraskielisten suomen kielen taitoa halutaan vahvistaa – Kotkassa aloittaa uusi kielikahvila

Kahvilatoimintaan etsitään parhaillaan mukaan vapaaehtoisia keskustelijoita.

kielitaito5.2.

Valinnaisen pitkän kielen opiskelu alkaa olla lukioissa harvinaisuus – Mikkelin lukiossa tänä lukuvuonna A-saksan ryhmä

Ylen kyselyn perusteella varsinkin monessa keskikokoisessa ja pienessä kaupungissa valinnaisen pitkän kielen opiskelun jatkaminen lukiossa ei välttämättä onnistu.

Kielikoulutus ja kieliopinnot5.2.

Kajaanissa pitkän kielen opiskelu tyssää lukioon – Rehtori: "Uskon, että opiskelijatkin ymmärtävät"

Pitkän kielen opiskelijat siirtyvät lukiossa lyhyen kielten ryhmiin.

Kielikoulutus ja kieliopinnot5.2.

Lukiolaistyttö päätyi 6 vuoden ranskan opintojen jälkeen takaisin alkeiskurssille – sama kohtalo on lukuisilla nuorilla, joiden lukiot eivät tarjoa enempää

Osalla nuorista kiinnostus kielten opiskeluun lopahtaa lukion kynnyksellä. Toinen ongelma on se, ettei omaa tasoa vastaavaa ryhmää välttämättä löydy.

kielet5.2.

Savitaipaleella juhlitaan kielentutkija Europaeuksen juhlavuotta – keksi esimerkiksi sanat kertosäe, valtava ja tasa-arvo

Savitaipaleella syntyneen David Emanuel Daniel Europaeuksen juhlavuosi alkaa huomenna torstaina koulukonserteilla.

Savitaipale29.1.

Ministeri Kulmunin brittienglanti keräsi kehuja – nyt vallassa on sukupolvi, joka uskaltaa avata suunsa myös vieraalla kielellä

Hyvä kielitaito ja sujuva esiintyminen lisäävät poliitikon uskottavuutta.

Kotimaa25.1.

Rovaniemeläinen koulu ei lupauksista huolimatta järjestänytkään ekaluokkalaiselle koltansaamen opetusta – perhe kokee jääneensä yksin asian kanssa

Koulu perusteli asiaa resurssipulalla. Etäopetusta valvomaan olisi tarvittu yksi koulunkäyntiavustaja.

Koulutus ja kasvatus22.1.

Hämeen ammattikorkeakoulun uusi apuraha palkitsee kielitaidosta

HAMK alkaa maksaa ulkomailta tuleville opiskelijoille apurahaa suomen kielen opinnoissa edistymisestä.

Kielikoulutus ja kieliopinnot21.1.

Kielten opetus aikaistui, mutta kielitaito on vaarassa yksipuolistua – liian harva ekaluokkalainen saa valita ensimmäisen vieraan kielen

Valtaosalla ainoa vaihtoehto on englanti, kun esimerkiksi Tampereella vieraan kielen voi valita 7 kielen joukosta.

kielet9.1.

Elina Levijoki vastaa jatkossa hätäpuheluihin suomeksi ja ruotsiksi – kaksikieliseltä kurssilta valmistui 15 uutta hätäkeskuspäivystäjää

Tarve kaksikielisille päivystäjille on ollut suuri. Ruotsia taitavat hätäkeskuspäivystäjät ovat vuosi vuodelta vähentyneet.

hätäkeskukset7.1.

Nämä olivat vuosikymmenen suosituimpia etunimiä – 2020-luvun trendi on kansainvälisyys

Almanakkatoimiston johtaja ennustaa, että suurten ikäluokkien nimet tekevät paluun.

etunimet4.1.

Malloy Nyakwama puhuu useita kieliä ja opiskelee jo toista ammattia – hänelle Suomessa asumisen ehdoton edellytys oli oppia myös suomen kieli

Pohjanmaalla on onnistuttu hyvin maahanmuuttajien kotouttamisessa. Suuri merkitys on kuitenkin oikealla asenteella ja motivaatiolla.

kotouttaminen3.1.

Pekka Seppäsen kolumni: Ennen vanhaan työpaikoilla oli työntekijöitä, nyt työntekijöistä on tullut osaajia, moniosaajia ja tiimiläisiä

Kun keksii vanhalle asialle uuden nimen, voi laskuttaa enemmän. Siksi yrityksissä käytetään hassuja ja hämääviä sanoja, kirjoittaa Pekka Seppänen.

työelämä2019

Rakkaus, onni, viha – kun tunnesanan kääntää toiseen kieleen, saattaa tulla sanoneeksi muuta kuin aikoi

Lähes 2 500 kielestä haarukoitiin tunteita ilmaisevia sanoja, joilla on monta merkitystä. Monissa Tyynenmeren alueen kielissä "yllätys" ja "pelko" kuuluvat yhteen, mutta toisaalla "yllätyksen" parina onkin "halu" tai "toive".

tunteet2019

Moni ulkomaalaistaustainen luottaa kantasuomalaisiin, kertoo tuore tutkimus – viidestä kieliryhmästä poikkeuksen muodostavat somalialaiset

Luottamus on vahvaa myös poliisiin, oikeuslaitokseen sekä koulu- ja terveydenhuoltojärjestelmään.

Kansallinen tai etninen vähemmistö2019

Saamelaisten totuus- ja sovintoprosessi alkaa Suomessa – myös Saamelaiskäräjät hyväksyi prosessiehdotuksen

Totuus- ja sovintokomitean komissaarit valitaan ensi vuonna.

totuuskomissiot2019

Vaimo on akku – karjalankielisessä teoksessa leikitellään suomen ja karjalan niin kutsutuilla riskisanoilla

Karjalan Kielen Seura julkistaa keskiviikkona kaksi uutta karjalankielistä teosta.

karjalan kieli2019

Hallitus vaihtuu tänään - suoria lähetyksiä viittomakielelle tulkattuna

Hallituksen vaihtumista seurataan tänään kahdessa lähetyksessä.

Yle Uutiset viittomakielellä2019

Äidinkielen opettajain liitto yhä enemmän huolissaan nuorten kirjoitustaidoista: "Opetukseen on kova paine saada lisää resursseja"

Moni lukioikäinenkään ei välttämättä osaa rakentaa johdonmukaisesti etenevää tekstiä.

kirjoitustaito2019

Suosittu Muumilaakso-animaatio ilmestyy huhtikuussa myös saameksi – dubataan suurimmalle saamen kielelle, tekstitetään pienemmille

Vanhemmat kokevat, ettei pelkkä tekstitys palvele inarin- ja koltansaamenkielisiä lapsia.

muumit2019

Toimittaja ja kirjailija Leif Salmén on kuollut

Salmén työskenteli Yleisradiossa 1970- ja 1980-luvulla.

Leif Salmén2019

Turkissa kurdivastaisuus kasvussa – Arjen rasismi lisääntynyt maan hyökättyä Koillis-Syyrian kurdialueilla

Monet maan miljoonista kurdeista eivät koe turvalliseksi puhua äidinkieltään yhtä vapaasti kuin muutama vuosi sitten.

kurdit2019

Janne Saarikiven kolumni: Miksi ja milloin menetimme kykymme sanoa "elävää musiikkia"?

Helsingin keskustassa on enemmän englannin- kuin suomenkielisiä kylttejä, vaikka englanninkielisiä ihmisiä ei kaupungissa ole kuin kourallinen, kirjoittaa professori Janne Saarikivi. Tämän kolumnin voi myös kuunnella.

suomen kieli2019

Linda Liukkaan kolumni: Mitä tapahtuu lukutaidolle, kun tietokone ymmärtää tekstiä paremmin kuin puoli miljoonaa suomalaista?

Sanan liittäminen sanaan voi olla tietokoneen tehtävä kun tekoälyn luetunymmärtäminen ja tekstin tuotanto kehittyy. Mutta sanan liittäminen ideaan säilyy edelleen ihmisellä, kirjoittaa Linda Liukas.

tekoäly2019

Tutkimus: Lapset astuvat englanninkieliseen vapaa-aikaan yhdeksänvuotiaina

Lasten englannin kielen käyttö kasvaa kymmeniä prosentteja ensimmäisten kouluvuosien aikana.

englannin kieli2019

Aleksis Salusjärven kolumni: Sivuutetut ihmiset lakkaavat yrittämästä, mikä on synnyttänyt osattomien armeijan

Nuoret osaisivat opettaa meille osallistumisen ja itse tekemisen merkityksen. Kyky tehdä itsensä ymmärretyksi, on ihmisyyden tärkein tarve, pohtii Aleksis Salusjärvi kolumnissaan.

nuoret2019

Kutsumus uhanalaisen kielen elvyttämiseksi sai yhden hylkäämään vakituisen työn ja toisen omistamaan 30 vuotta Raamatun kääntämiselle

Paraikaa vietetään pohjoismaista saamen kielten viikkoa. Sen yhteydessä jaamme kahden kielen edistäjän tarinan.

saamen kieli2019

"Suomessa on hyvin vakava, syvä tietovaje" – tuore tietokirja kertoo valtaväestölle saamelaisista saamelaisten ehdoilla

Kirjaan on haastateltu useita kymmeniä saamelaisia ja se julkaistaan perjantaina Helsingin keskustakirjasto Oodissa. Yhteiskuntatieteiden tohtori arvioi kirjassa olevan luettavaa suomalaisille ja saamelaisille.

tietokirjallisuus2019

Maahanmuuttajista koulutetaan lähihoitajia Kokkolassa – erityisesti satsataan suomen kielen oppimiseen

Kieliopinnot käyvät rinta rinnan ammattiopintojen kanssa, jotta esimerkiksi alan termit saadaan avautumaan kunnolla.

maahanmuuttajat2019

Rovaniemen säästötoimet veivät lukiosta B2-kielen opiskelumahdollisuuden

Lyseonpuiston lukiossa saksaa, ranskaa ja venäjää voi opiskella enää B3 kielenä, eli lukiossa aloitettavana kielenä.

Kielikoulutus ja kieliopinnot2019

Työnhakusivusto otti käyttöön sukupuolineutraalit ammattinimikkeet – kymmenet mies-ammatit tai emännät voi sanoa toisinkin

Duunitorin ja Kotimaisten kielten keskuksen listassa on 130 vaihtoehtoista ammattinimikettä. Juttu on julkaistu lokakuussa 2019.

politiikka2019

Osa vanhemmista moittii yläkoulun kielikylpyä Kokkolassa: opettajat puhuvat suomea, vain oppimateriaali on ruotsiksi

Rehtorin mukaan etenkin reaaliaineissa on taattava oppilaille valmiudet omalla äidinkielellä.

kielikylpy2019

Noor Assad on espoolainen kympin tyttö, joka haluaa lääkäriksi – koulussa hän todisteli äidinkielentaitoaan ja kieltäytyi lähihoitajaopinnoista

Tutkijan mukaan maahanmuuttotaustaiset joutuvat perustelemaan uravalintojaan opinto-ohjaajalle keskimääräistä enemmän.

koulutus2019

Kela julkaisi selkokieliset verkkosivut juhlistaakseen selkeän kielen päivää – "Toivon, että tänään kuullaan vastaavia uutisia myös muilta"

Kela aikoo julkaista myös ruotsinkielisen selkosivuston.

selkokieli2019

Vantaalainen perheenisä juttelee pupuilleen päivittäin, koska se auttaa purkamaan stressiä – "Lasten mukaan ääneni nousee oktaavilla"

Kielentutkijan mukaan lemmikeille juttelulla jäsennetään omaa arkea ja ajatuksia.

lemmikkieläimet2019

Puheterapiaa 400 kilometrin päästä – 6-vuotias Jesse opettelee ärrää tabletilla kotinsa keittiössä

puheterapia2019

Melkein joka toinen suomenkielinen törmää kielimuuriin Pietarsaaren päivystyksessä

Tilanne on parantunut alkuvuodesta. Silti keskimäärin vain 60 prosenttia suomenkielisistä on tänä vuonna saanut lääkäripäivystyksessä apua suomeksi.