Hyppää sisältöön

Kielet

  1. Janne Saarikiven kolumni: Suomalaiset eliitit elävät omassa ame­rik­ka­lai­suu­den kuplassaan eivätkä tunnista todellista kan­sain­vä­li­syyt­tä kes­kuu­des­sam­me

    Huolipuhe

  2. Ukrainalaiset lapset käyvät Kemissä koulua suomen kielellä – isommat oppilaat ovat etäyhteydessä Ukrainaan ja opiskelevat omalla kielellään

    Pakolaiset

  3. Maalahden ainoaa suo­men­kie­lis­tä koulua uhkaa lakkautus – mielipiteet jatkosta jakautuvat puolesta ja vastaan

    Koulut

  4. Ukrai­na­lai­sil­le kor­kea­kou­luo­pis­ke­li­joil­le opinto-oikeus Turun yliopistoon – tarjonta keskittyy englan­nin­kie­li­seen opetukseen

    Turun yliopisto

  5. Vaasassa tarjolla 70 työpaikkaa var­hais­kas­va­tuk­sen puolella

    Vaasa

  6. Venäjän kielen tulkeista on huutava pula: Suomessa pelätään kielen demonisoinnin vaikuttavan opiskeluun

    Venäjä

  7. Sekava organisaatio, ohjeistusta vain toisella kielellä – Laihia nostaa esille ongelmia Pohjanmaan hy­vin­voin­ti­kun­tayh­ty­män toiminnassa

    Sosiaali- ja terveyspalvelut

  8. Ville Kuvaja, 31, oivalsi, mikä on avain itänaapurin syvälliseen ymmärtämiseen – venäjän kieltä uhkaa nyt uusi po­li­ti­soi­tu­mi­nen

    Venäjän kieli

  9. Pula ukrainan kielen tulkeista ja kääntäjistä saattaa pian räjähtää käsiin Suomessa, jos pakolaisten määrä jatkaa kasvuaan

    Tulkkaus

  10. Julia Thurénin kolumni: Kir­joi­tus­vir­heil­le nauraminen on tapa hiljentää muiden ääntä

    Oikeakielisyys

  11. Ukrainaa halutaan tukea ja ymmärtää nyt monin tavoin – näiden kaunokirjojen avulla voit tutustua maahan

    Venäjän hyökkäys

  12. Kajaaniin saapuvat ukrai­na­lais­lap­set aloittavat koulun mah­dol­li­sim­man pian

    Venäjän hyökkäys

  13. Ve­nä­jän­kie­li­set kokeneet enemmän vihapuhetta ja en­nak­ko­luu­lo­ja Suomessa

    Venäjän hyökkäys

  14. Maa­han­muut­ta­jien ko­tou­tu­mis­oh­jel­mas­sa painotettiin "ruotsin kielen elinvoiman turvaamista" – Osa Pietarsaaren val­tuu­te­tuis­ta hämmästyi: "Ei kai ko­tout­ta­mi­ses­sa ole kyse siitä?"

    Kotouttaminen

  15. Turun yliopistot aloittavat kaksikielisen lää­kä­ri­kou­lu­tuk­sen – taustalla ruot­sin­kie­lis­ten palveluiden huono saatavuus

    Ruotsin kieli

  16. Vaasasta tietoa saatavilla nyt useilla uusilla kielillä

    Vaasa

  17. Samma gamla vanliga -hitti tanssittaa kielestä huolimatta – nykyisin tekstin ymmärtämistä tärkeämpää on päästä biisin fiilikseen

    Musiikki

  18. Tästäkö apu sote-alan osaajapulaan? Esedun uudessa koulutuksessa maa­han­muut­ta­jat saavat ammattiopin ohessa myös apua am­mat­ti­sa­nas­ton hallintaan

    Opiskelijat

  19. Mikä on hyvä ensimmäinen vieras kieli lapselle? Opettaja kertoo seitsemän vinkkiä eskarilaisten vanhemmille

    Kielikoulutus ja kieliopinnot

  20. Kokkolan kau­pun­gin­teat­te­ri aloitti harvinaisen yhteistyön ruotsalaisen teat­te­ri­ryh­män kanssa

    Teatteritaide

  21. Lukiolaiset jättävät taktisista syistä kieliopintoja väliin ja opettelevat alkeet vasta yliopistolla – tätä ei osattu odottaa, sanoo asiantuntija

    Kielikoulutus ja kieliopinnot

  22. Koltansaame on Norjassa kuollut kieli, mutta nyt Inge Arvola pääsee opiskelemaan sukunsa kieltä pu­he­lin­so­vel­luk­sen avulla

    Koltansaame

  23. Alue­hal­lin­to­vi­ras­to vaatii Pietarsaarta korjaamaan päivystyksen kieliongelmat – suo­men­kie­lis­ten palvelu ei ole parantanut

    Aluehallintovirastot

  24. Joonas Konstigin kolumni: Vastuullinen on siitä mo­ni­käyt­töi­nen sana, ettei se tarkoita juuri mitään

    Sanat

  25. Netflix dubbasi Don't Look Up -elokuvan suomeksi, ja se herätti somessa "kau­hun­täy­tei­siä" tunteita – oikeasti käännös on palvelua sa­doil­le­tu­han­sil­le

    Netflix

  26. Koirilla on kielipäätä: koira erottaa omistajansa äidinkielen muusta puheesta

    Koirat

  27. Kotimaiseen kielimalliin tarvittiin miljardeja sanoja – nyt tekoäly osaa kirjoittaa vaikka satuja suomeksi

    Tekoäly

  28. Jari Ehrnroothin kolumni: Hy­vin­voin­ti­aa­te rappeuttaa moraalia, kieltä ja kansanvaltaa

    Suomen kieli

  29. RKP Saame ja Lapin Vihreät tekniseen vaaliliittoon aluevaaleissa – tavoitteena varmistaa, että saamelaiset saavat hy­vin­voin­tia­lu­eel­la palveluita omalla kielellään

    Saamen kieli

  30. "Onpa hauska nimi, oletko suomalainen?" Kysymällä tätä syyllistyt tahattomasti mik­roaggres­sioon – näin vältät syrjivät kommentit

    Mikroaggressio

  31. Hamina selvittää, voisiko vieraiden kielten tarjontaa lisätä alakouluissa – nyt vieraana kielenä voi lukea ainoastaan englantia

    Kielet

  32. Lauri Kontron kolumni: Pakkoruotsi takaisin!

    Suomen kieli

  33. Luoto saattaa pysyä Luotona – kunnanjohtaja esittää, ettei suo­men­kie­li­ses­tä nimestä luovuta

    Kielet

  34. Kääntäjä Kersti Juva kannustaa puhumaan suomea muualta tuleville – Myös huip­puo­saa­jien pitäisi oppia kieltä

    Puoli seitsemän

  35. Poh­ja­lais­lää­kä­ri opetteli suomen po­ti­las­työs­sä, mutta ei suosittele samaa kaikille: "Olen aina pitänyt itseni haas­ta­mi­ses­ta"

    Potilaat

  36. Pohjanmaan hy­vin­voin­tia­lu­een henkilöstöltä vaaditaan kak­si­kie­li­syyt­tä — alueen kol­mes­ta­tois­ta kunnasta ainoastaan yksi on täysin suo­men­kie­li­nen

    Pohjanmaa

  37. Pohjanmaan hy­vin­voin­ta­lue hakee ihmisiä asia­kas­raa­tei­hin

    Sukupuoli

  38. Oulussa kehitettiin kunnallinen chatbot – robotti vastaa ja opastaa kaupungin eri palveluihin ja ymmärtää myös Oulun murretta

    Chatbot

  39. "Tiiän et oon bätäng" – Mira Lokuge kirjoittaa seksistä ja ahdistuksesta kielten se­ka­mels­kal­la, koska se on nuorten todellisuutta

    Kulttuurivieras

  40. Lumi Jomppanen, 7, opettelee saamea, koska haluaa jutella áhkkun kanssa – saamen opiskelu on nyt suositumpaa kuin koskaan

    Koulutus ja kasvatus

  41. Helsingin väestönkasvu on hidastunut selvästi aiemmasta, mutta syntyvyys on kääntynyt pitkästä aikaa kasvuun

    Väestönkasvu

  42. Emmi Nuorgamin kolumni: Mie­len­sä­pa­hoit­ta­jak­si leimaaminen on saamelaisiin kohdistuvaa vallankäyttöä

    Saamelaiset

  43. Niillas Holmbergin esi­kois­ro­maa­ni käännetään ranskaksi

    Käännöskirjallisuus

  44. Fin­lan­dia-pal­kit­tua teosta jäi kerrostalon kokoinen kasa myymättä – kirjailija jakaa kirjojaan nyt ilmaiseksi kadulla

    Kirjat

  45. Asukaskysely: Suo­men­kie­li­set viihtyvät entistä huonommin Pie­tar­saa­res­sa – valtaosa ei saa hyvää palvelua omalla kielellään

    Suomen kieli

  46. En­nä­tyk­sel­li­nen määrä oppilaita valitsi ensimmäiseksi vieraaksi kieleksi muun kuin englannin Tampereella – kaupungille palkinto

    Kielet

  47. Kouvola laajentaa eri­kois­luok­kien tarjontaa – valikoimaan tulee musiikki- ja lii­kun­ta­luok­kien lisäksi tai­de­kas­va­tus­ta sekä kieliä

    Peruskoulu

  48. Susi Nousiaisen kolumni: Älkää jooko haukkuko, jos sanon jotenkin väärin!

    Oikeakielisyys

  49. Vir­he­tulk­kauk­set oikeudessa lisääntyvät huo­les­tut­ta­vas­ti – yksi moka saattaa olla kohtalokas: "Tervehdys voi tarkoittaa, että mene helvettiin"

    Tuomioistuimet

  50. Maa­han­muut­ta­jat on saatu onnistuneesti ammatilliseen koulutukseen – Savon am­mat­tio­pis­tos­sa heitä oli viisi vuotta sitten muutamia, nyt 800

    Maahanmuuttajat