Hyppää sisältöön

Kela julkaisi selkokieliset verkkosivut juhlistaakseen selkeän kielen päivää – "Toivon, että tänään kuullaan vastaavia uutisia myös muilta"

Kela aikoo julkaista myös ruotsinkielisen selkosivuston.

selkokieli15.10.

Vantaalainen perheenisä juttelee pupuilleen päivittäin, koska se auttaa purkamaan stressiä – "Lasten mukaan ääneni nousee oktaavilla"

Kielentutkijan mukaan lemmikeille juttelulla jäsennetään omaa arkea ja ajatuksia.

lemmikkieläimet15.10.

Puheterapiaa 400 kilometrin päästä – 6-vuotias Jesse opettelee ärrää tabletilla kotinsa keittiössä

puheterapia15.10.

Melkein joka toinen suomenkielinen törmää kielimuuriin Pietarsaaren päivystyksessä

Tilanne on parantunut alkuvuodesta. Silti keskimäärin vain 60 prosenttia suomenkielisistä on tänä vuonna saanut lääkäripäivystyksessä apua suomeksi.

suomen kieli14.10.

Vantaa lisää kielten opetusta peruskouluissa

Toisen vieraan kielen opetus alkaa neljännellä luokalla.

Vantaa9.10.

Lappeenrannan lukioiden ja Saimaan ammattikorkeakoulun YouTube-sarjalle vuoden kieliteko -tunnustus

Suomen kieltenopettajien liitto SUKOL antaa erityiskiitoksen lukioiden ja ammattikorkeakoulun yhteistyölle.

kielet7.10.

Helsingin asukkaista yli neljäsosa on vieraskielisiä 15 vuoden kuluttua – Pääkaupunki päätti parantaa englanninkielisiä palveluitaan

Eniten parannuksia on luvassa kaupungin digitaalisiin palveluihin ja asiakaspalveluun.

englannin kieli2.10.

"Suomessa ei noin vain mennä vieraiden ihmisten kanssa puhumaan" – maahanmuuttajaäidit oppivat suomen kieltä yhteisissä tapaamisissa

Maahanmuuttajien kielitaito kehittyy parhaiten arkipäivän tilanteissa. Heinolassa äitien kahvila ylittää kulttuurirajat.

kotouttaminen30.9.

Journalisti-lehti: Yhdistys haluaisi vaihtaa Neekerisaaren nimen Pohjois-Karjalassa – kielitoimisto vänkää vastaan

Maanmittauslaitos päättää nimen muuttamisesta.

suomen kieli25.9.

Maailman ainoa meänkielinen reggaebändi syntyi kieliahdistuksesta – Laulaja Adam Huuva: "Muutin Suomeen paranemaan kielisorron traumoista"

Ruotsin ja Suomen Tornionlaaksossa puhuttavaa meänkieltä elvytetään monin keinoin. Kieliaktivistia se ilahduttaa ja ärsyttää.

meänkieli21.9.

Suomen kieleen tupsahti sana rescuekoira, ja sekaannus oli valmis – kieliasiantuntijakin ihmeissään

Ulkomailta Suomeen tuotu löytökoira on rescuekoira, mutta sopivaa suomenkielistä nimitystä sille ei tahdo löytyä.

löytökoirat19.9.

Suomelle jälleen tiukka kehotus: Valtaväestön on opittava lisää saamelaisuudesta

Saamelaisuudesta ei vieläkään opeteta tai tiedetä tarpeeksi Suomessa, toteaa Euroopan rasismin ja suvaitsemattomuuden vastainen komissio tuoreessa raportissaan.

saamelaiset12.9.

80-vuotiaan Alpon ITE-taide hurmaa ympäri Eurooppaa: "Ajattelin, että pannaan esille, niin että muutkin näkee!"

Kauhajoelta löytyy savanni, jonne on neljännesvuosisadan aikana syntynyt yli sata romueläintä.

taide10.9.

Venäjään kuuluvassa Udmurtiassa 79-vuotias sosiologi Albert Razin teki polttoitsemurhan – vetosi suomalais-ugrilaisen äidinkielensä puolesta

Razin julisti voivansa kuolla tänään, jos kieli ja kulttuuri kuolevat huomenna.

Udmurtian tasavalta10.9.

Nelosluokkalaiset jäävät ilman toisen vieraan kielen opiskelua Kuopiossa – edes monen alakoulun yhteinen opetusryhmä ei toteudu

Vaadittu raja vapaaehtoisen A2-kielen opetusryhmän muodostumiseen on Kuopiossa 16 oppilasta.

Kuopio6.9.

Kajaanissa englantia opetellaan jo esikoulussa – "Lapset ovat olleet innoissaan"

Kajaanin esikouluissa opetellaan englantia tunti viikossa.

kielet5.9.

Sota-ajan kokemukset eivät enää pidättele kolttasaamelaisten elämää – Kolttien asuttamisen 70-vuotisjuhlassa riemuttiin elpynyttä kieltä ja värikästä kulttuuria

Sevettijärvellä juhlittiin ylpeydellä kolttasaamelaisten asuttamisen 70-vuotispäivää.

koltansaame25.8.

Parisataa nuorta opiskelijaa tulee Suomeen muun muassa HIM:n ja Muumien vetämänä – kysyimme neljältä heistä, miksi ihmeessä he opiskelevat suomea

Yli 200 yliopisto-opiskelijaa 23 maasta tutustuu tänä kesänä paikan päällä suomalaiseen elämänmenoon, kieleen ja kulttuuriin.

suomen kieli15.8.

"Nuoret halusivat opiskella japania ja niin se kurssi pääsi alkamaan" – Kajaanin Kaukametsän opistossa voi opiskella 14 kieltä

Kansalaisopistojen liiton mielestä Kaukametsän opistolla on merkittävä rooli paikallisena kieltenopetuksen tarjoajana.

kansalaisopistot13.8.

Porissa lääkärissä pärjää yleensä suomella ja englannilla – harvinaisissa kielissä tulkin löytäminen saattaa kestää viikkoja

Porin puhutuimmat kielet ovat suomen jälkeen venäjä, viro ja puola. Terveyskeskuksessa ei välttämättä saa palvelua omalla äidinkielellään.

Kunnalliset terveyskeskukset12.8.

Saksassa kohistaan lasten kielitaidosta – Kouluun ei ole asiaa ennen kuin saksa sujuu, möläytti kristillisdemokraattien varajohtaja

Saksassa neljäsosa väestöstä on maahanmuuttajataustaisia. Myös Suomessa vieraskielisten oppilaiden määrä on lisääntynyt merkittävästi.

Saksa7.8.

Uudet ekaluokkalaiset aloittavat englannin opiskelun Kajaanissa heti

Peruskoulussa opiskeltava ensimmäinen vieras kieli aloitetaan viimeistään ensimmäisen luokan keväällä.

Ensimmäinen luokka7.8.

Kysely: Kysymys ruotsin kielen hyödyllisyydestä jakaa suomalaiset jyrkästi kahtia – neljäsosa sanoo, ettei osaa kieltä lainkaan

Kansasta 45 prosenttia arvioi ruotsin kielen taitonsa vähintään tyydyttäväksi ja 26 prosenttia ei osaa ruotsia lainkaan.

ruotsin kieli5.8.

Tohtori Toiveikas kehitti kielen, joka kuuluu nyt Lahdessa – 900 esperanton puhujaa kokoontuu maailmankongressiin

Tapahtuma on järjestetty Suomessa aiemmin kolme kertaa. Kokoontuminen kestää viikon.

esperanto19.7.

Sukupuoleen viittaavat sanat siivotaan virkakielestä Yhdysvaltain Berkeleyssä: "manhole" muuttuu "maintenance holeksi"

"Mieskeskeinen sanasto ei vastaa todellisuutta."

sukupuolineutraalius18.7.

Pakkoruotsin paluu yo-kirjoituksiin on hallituksen tavoite – Opetusministeri Andersson: "Ensin selvitetään, mihin se käytännössä johtaisi"

Voit keskustella ruotsin kielen opiskelusta jutun kommenttikentässä.

ruotsin kieli15.7.

Janne Saarikiven kolumni: Brexit osoittaa, miten englannin kielen yksipuolinen käyttö on kansainvälisen yhteisön valuvika

Englannin kielen yksinomainen käyttö kansainvälisissä suhteissa luo vaarallisen maailmankuvan, jossa ihmiset jakaantuvat "omiin" ja vieraisiin, pohtii professori Janne Saarikivi.

englannin kieli10.7.

Suomea Virossa puhuva suomalainen – junttisika vai kielisukulaisuuden vaalija?

Tallinnassa asuva toimittaja Silja Massa antaa vinkit kohteliaaseen kanssakäymiseen virolaisten kanssa.

kielet24.6.

Tunti lisää vieraan kielen opetusta Hämeenlinnan eka- ja tokaluokkalaisille

Lisäys otetaan käyttöön ensi vuoden tammikuussa.

Kielikoulutus ja kieliopinnot13.6.

Turvapaikanhakijana tullut Gabar Othman kauhistui kylmyyttä ja kieltä, mutta päätti jäädä – nyt hän puhuu seitsemää kieltä ja auttaa muita kotoutumaan

Maahanmuuttajataustaiset kotoutumisvalmentajat auttavat kaltaisiaan suomalaiseen yhteiskuntaan sopeutumisessa.

maahanmuuttajat6.6.

Yle lähettää kaksi EU-vaaliohjelmaa viittomakielelle tulkattuna Areenassa

Suorina lähetyksinä välitetään torstai-illan Suuri puheenjohtajatentti ja sunnuntain tulosiltalähetys.

Yle Uutiset viittomakielellä21.5.

Metsähallitus julkaisi kalastuslehden neljällä kielellä

Tuikki-lehden Lapin erikoisnumerossa on tekstiä suomen lisäksi pohjoissaameksi, koltansaameksi ja inarinsaameksi.

Metsähallitus21.5.

Huoli kielellisestä kehityksestä – neuvoloista kirjakasseja vauvoille

Neuvolat jakavat kaikkiaan yli 100 000 lastenkirjaa seuraavan kolmen vuoden aikana.

lukeminen16.5.

Vaasalaiset säästäisivät rakentamisesta ja maahanmuutosta, ei lapsista ja vanhuksista – myös kaksikielisyys ja henkilöstörakenne nousivat esiin Ylen kyselyssä

Yle Pohjanmaan teettämään kyselyyn tuli 350 vastausta.

Vaasa15.5.

Nelivuotiaasta puhumattomasta lapsesta tuli ylioppilas – puheterapia teki Oona Toukolehdosta sinnikkään

Erityisesti vieraiden kielien kanssa kamppaillut lapsi opiskelee nyt ruotsiksi.

kielelliset häiriöt14.5.

Tiedätkö, mitä ovat lasse, tussu ja perse ravintolaslangissa? "Pitää olla pikkaisen hullu, että pärjää tällä alalla"

Kolme kokenutta keittiömestaria paljastaa, miten ravintoloiden keittiössä puhutaan.

ravintolat11.5.

Rajkumar Sabanadesanin kolumni: Suomen kieli ei ole ongelma, vaan ratkaisu

Jos opiskelija tulee Suomeen tekemään tutkintonsa englanniksi opettelematta sanaakaan suomea, ei hänellä ole syytä jäädä Suomeen – ellei hän sitten satu rakastumaan suomalaiseen, kirjoittaa Rajkumar Sabanadesan.

kielikoulutus5.5.

Suomen kielen opetus oli 20-vuotiaasta Merim Al-Kharsanista liian vaikeaa, siksi hän kirjoitti arabiankielisen oppikirjan kahdella äidinkielellään

Kaksikielisyys on kielten opettamisessa valttia, uskoo tamperelainen Merim Al-Kharsani.

kielet4.5.

Ministeriö puolustaa vieraskielisiä nimiä: "Traffic Management Finland Oy täyttää lain ja hallinnon vaatimukset"

Virastojen vieraskielisiä nimiä on ihmetelty ja vieroksuttu julkisessa keskustelussa.

suomen kieli30.4.

Englanninkielisen varhaiskasvatuksen suosio kasvaa hiljalleen

Vanhemmat laittavat lapsiaan englanninkieliseen päiväkotiin hyvin erilaisista syistä.

varhaiskasvatus27.4.

Kymmenen tuhannen arvoiset Agricola- ja Hollo-käännöspalkinnot Arja Pikkupeuralle ja Kari Koskelle

Vuoden merkittävimmät kauno- ja tietokirjojen käännökset palkittiin tänään.

kirjallisuuspalkinnot5.4.

Arto Seppänen reputti englannin koulussa – nyt hän puhuu sujuvasti swahilia ja saamea

Monikieliseksi voi oppia vasta aikuisiällä. Katso videolta, kuinka swahili ja saame taipuvat eläkeläiseltä Arto Seppäseltä.

kielet4.4.

Osaavatko poliitikot puhua niin, että kuka vain ymmärtää? Vastaus selviää Ylen selkokielisessä vaalikeskustelussa – katso tästä koko lähetys

Poliitikkojen oli keskustelussa onnistuttava puhumaan ymmärrettävää suomea, vaikka aihe olisi kuinka vaikea.

eduskuntavaalit4.4.

"Heppa on horse" – kieliuudistus tuo ekaluokkalaisille tunnin lisää koulupäivään, ensimmäistä kertaa peruskoulun historiassa

Eka- ja tokaluokkalaiset oppivat vierasta kieltä vaikka kauppaleikissä.

kielet1.4.

Facebook poisti Kouvolan valtuuston puheenjohtajan päivityksen – Kokoomuksen viestintäpäällikkö: "Kaikista ihmisistä on puhuttava kunnioittavasti"

Kokoomuksen viestintäpäällikön mukaan Kouvolan kaupunginvaltuuston puheenjohtajan Jouko Leppäsen puheet eivät edusta kokoomuksen kantaa.

sanat25.3.

Nasima, miten nimesi lausutaan? Kun kreikkalainen Persephone muutti Suomeen, kielenopettaja nauroi hänen nimelleen

Suomessa on yhä enemmän ihmisiä, joiden nimen lausuminen ja kirjoittaminen ei onnistukaan tuosta vaan. Mitä vierasperäisten nimien kantajat tästä ajattelevat? Keskustele aiheesta.

kielet22.3.

Svenska kulturfondenilta rahaa Hämeenlinnan ruotsinkielisille

Avustusta saavat Hämeenlinnan ruotsinkielinen vanhempainyhdistys sekä Musiikkia Linnassa -yhdistys.

suomenruotsalaiset19.3.

Kseniia Vlasova ja Bartosz Wieczorek osaavat suomea vain vähän, mutta työllistyivät jo opintojen aikana

Ulkomaisten opiskelijoiden työllistymiselle suurin este on kielitaidon puute. Joskus avuksi tulee hyvä ohjelmointikielitaito ja kansainvälinen työyhteisö.

suomen kieli18.3.

Tutkija arvostelee maahanmuuttajien työelämään ohjaamista piilorasismista – "Ajatellaan, että heillä on luontainen tarve hoivata"

Tutkija löysi maahanmuuttajien kotouttamisesta piilorasismia. Ministeriön mukaan ongelmat on ehditty jo korjaamaan.

kotouttaminen18.3.

Suomen kieli sekoittumassa yhä nopeammin muihin pääkaupunkiseudulla – Vantaalla joka kolmas on jatkossa vieraskielinen

Uuden ennusteen mukaan seutu ja suurelta osin koko maa kasvaa lähes vieraskielisten voimin.

maahanmuuttajat14.3.

Näytä lisää

Kielet: tuoreimmat