Kielet | Yle Uutiset

Kielet

Kveenien ja saamelaisten kokemat vääryydet luetaan maratonesityksenä Norjassa, maan totuus- ja sovintokomission vuosien työ on valmis

Palomestari kuvaili uutisissa tulvatilanteen “perkelöityneen” ja sai kieli-ihmiset keskustelemaan ja kuvittajan piirtämään

Käärijänvihreä on kuukauden sana, linjaa Kotimaisten kielten keskus

Saiida Mohamud tuli 20-vuotiaana Suomeen osaamatta lukea tai kirjoittaa – nyt hän tulkkaa kahdella kielellä

Vanha hyväntekeväisyyshitti sai uuden tulkinnan Salossa – videonteko yhdisti Suomeen muuttaneita nuoria

Yliopistojen todistusvalintapisteet muuttumassa – katso, mistä aineista eri aloille saa tulevaisuudessa parhaat pisteet

Käännösohjelma osaa viimein myös saamen kieliä: ainutlaatuiselle algoritmille syötetään miljoonia lauseita, joita se matkii

MielipidePolitiikka

Janne Saarikiven kolumni: Suomesta tulee monikielinen, moniuskontoinen ja monikuplainen, eikä sitä mikään hallitus voi estää

Aalto-yliopisto rikkoo lakia, toteaa apulaisoikeuskansleri – englannin kieli on syrjäyttänyt suomen osassa opetuksesta

Kaksikielisiä hätäkeskuspäivystäjiä tarvitaan nyt enemmän kuin koskaan – Vaasassa yhdeksän vakituista virkaa avoinna

Sosiaalinen media

Olli Tamminen hurahti emojien maailmaan ja kouluttaa nyt niiden käyttöä – näihin kolmeen liittyvät suurimmat riskit

Tekoäly tekee nyt myös ääntä, ja hyvin tekeekin – ”Voi olla, että kohta kaikkea on oletettava huijaukseksi”, miettii tutkija

Kielikoulutus ja kieliopinnot

Aatu Koskelo opiskelisi ennemmin kiinaa kuin ruotsia – oppilaat selvittivät, mikä ruotsin pänttäämisessä mättää

Kielipelit parantaisivat kouluopetusta, uskovat Duolingoa kokeilleet oppilaat

Tylytätkö tekoälyä – vai oletko sille kiltti? Risto Linturin mukaan kohtelias saa Chat GPT:stä parempia tuloksia

Tulkit (ammatit)

Kirjeenvaihtajammme kokeili, miten hän pärjäisi simultaanitulkin työssä

Ruiskumestarit jäävät historiaan – 1800-luvulla perustetut virat korvataan nyt resurssisuunnittelijoilla

Ensimmäinen koltankielinen pitkä fiktioelokuva kertoo kotiseutunsa pakkosuomalaistamisen takia hylänneestä naisesta – ensiesitys New Yorkissa

Lapsi ei saanut ukrainalaiselta tarjoilijalta palvelua suomeksi, vanhemmat laittoivat palautetta – ravintolaketjun yrittäjä vetoaa asiakkaisiin

Kuka saa puhua koltansaamea ja kuinka väärin? Täydellisyyden vaatimus ja juttukavereiden puute rajoittavat uhanalaisen kielen puhumista

Vanha testamentti suomennetaan uudestaan siten, että nuoretkin ymmärtävät – testaa, tiedätkö mistä Raamatussa puhutaan

Saamenkielisille sotealan henkilöstölle ja opiskelijoille aloitetaan ammatilliset kielenopinnot Oulun yliopistossa

”Ennen potutti, nyt vituttaa” – kielitieteilijä pureksii Li Anderssonin vaali-illan purkauksen

Englanti yleistyy korkeakoulujen opetuskielenä – avaako se uusia uria vai hidastaako opintoja? Kerro meille kokemuksesi, teemme juttua

Ministeriöltä 327 000 euroa saamen kielten etäopetukseen ensi lukukaudelle – saamelaiskäräjien tavoitteena vakinaistaminen

Mikhail Meldo on asunut Porissa, Oulussa ja nyt Kuopiossa – suomalaisia kavereita ei ole löytynyt matkan varrelta

Luennolla kaikkien äidinkieli on suomi, mutta silti englantia on pakko puhua – Jussi Hartikainen, 29, sai tarpeekseen

Historiallinen tilanne Lappeenrannassa: neljäsluokkalaisille ei perusteta yhtään venäjän kielen ryhmää

Vaaleissa puhutaan maahanmuuttajista, mutta heitä ei kuulla, sanoo toimittaja Wali Hashi – nyt Yle järjestää vieraskielisiä vaalikeskusteluja

Testaa, miten pärjäisit ruotsalaisen työpaikan taukohuoneessa – yhä harvempi kirjoittaa ruotsin ylioppilaskokeessa

Työelämä syrjii romanilapsia jo koulussa – näin eduskuntapuolueet kohentaisivat romanien tilannetta Suomessa

Kuurojen kulttuuri kukoistaa Washingtonissa – katso videokirjeestä, miten se näkyy Alyssa Glennonin elämässä

Moni opiskelija ei enää osaa oman alansa termejä suomeksi, paljastaa selvitys – katso lista toimenpidesuosituksista

Venäjän kieli

Venäjän kielen suosio romahti Jyväskylässä – ensi syksynä yksikään neljäsluokkalainen ei aloita kaupungissa venäjän opiskelua

Samiedu panostaa maahanmuuttajien koulutukseen: kielen opiskelu onnistuu myös työpaikalla

Kiinan ja venäjän suosio toisena vieraana kielenä on hiipunut Lahdessa

Suomi on englannin taidoissa maailman huippua, mutta matkailumaa Espanja sijalla 33 – suomalais-espanjalainen perhe löytää syyn historiasta

Vieraskieliset ja suomenkieliset lapset päätyvät Helsingissä eri päiväkoteihin, vaikka asuvat lähellä toisiaan

Kielikylpyryhmissä on vielä tilaa pohjalaismaakunnissa

Varhaiskasvatus

Ristilät valitsivat 4-vuotiaalle Nooalle englanninkielisen päiväkodin, ja niin tekee yhä useampi suomenkielinen perhe