Hyppää sisältöön

HSL:n Reittiopas käyttöön myös Virossa – virolaisten kokemuksia voidaan hyödyntää Reittioppaan kehitystyössä

Viron tiehallinto ottaa syksyllä käyttöön reittioppaan julkiselle liikenteelle, pyöräilijöille ja kävelijöille.

HSL-reittiopas19.8.

Malissa itsemurhaisku rauhanturvatukikohtaan - viisi virolaista, yksi ranskalainen ja kaksi malilaista loukkaantui

Hyökkäys kohdistui kansainväliseen rauhanturvatukikohtaan, jossa on Ranskan ja Malin armeijoiden joukkoja sekä YK:n rauhanturvaajia.

itsemurhaiskut23.7.

"Suomi tulee aina olemaan mun toinen koti" – Yhä useampi virolainen palaa Suomesta kotimaahansa, niin myös 18-vuotias Dagny

Suomen ja Viron välisessä muuttoliikenteessä on tapahtunut historiallinen käänne: Suomesta Viroon muuttaa nyt enemmän ihmisiä kuin toisinpäin.

virolaiset16.7.

Suomen suurimpiin kuuluvan puukerrostaloalueen toteutus hyytyi – toteuttajayhtiöstä jätetty tutkintapyyntö poliisille

Riihimäellä ihmetellään, miksei odotettua puukerrostaloaluetta jo rakenneta täyttä häkää.

puurakennukset12.7.

"Tänä viikonloppuna koko Viro laulaa" – 150 vuotta täyttävät Tallinnan laulujuhlat saivat ihmiset kaduille

Ensimmäiset laulujuhlat järjestettiin Tartossa vuonna 1869. Joka viides vuosi järjestettävät juhlat kuuluvat Unescon maailmanperintöluetteloon.

Viro6.7.

Virolainen yhtiö rakentaa Repoveden kansallispuistoon riippusillan sortuneen tilalle – uusi silta on valmis lokakuussa

Rakennuslupaa uudelle sillalle odotetaan vielä. Lapinsalmen ylittävä silta hajosi vuosi sitten.

sillat5.7.

Suomea Virossa puhuva suomalainen – junttisika vai kielisukulaisuuden vaalija?

Tallinnassa asuva toimittaja Silja Massa antaa vinkit kohteliaaseen kanssakäymiseen virolaisten kanssa.

kielet24.6.

Analyysi: Helsinki-Tallinna- kaksoiskaupungin tiellä on paljon esteitä – Tässä niistä viisi olennaisinta

Vuosi sitten Helsinki ja Tallinna sopivat brändäävänsä itsensä kaksoiskaupungiksi, mutta kuinka realistinen visio on, kysyy Suomessa ja Virossa työskentelevä toimittaja Rain Kooli.

Viro10.4.

18-vuotias pop-tähti Maian tähtää Viron listojen kärkeen – maasta löytyy roppakaupalla lahjakkuutta, mutta musiikkiteollisuus on vasta lapsenkengissään

Virossa halutaan tehdä maan musiikkiteollisuudesta ammattimaisempaa.

Virolainen musiikki1.4.

Tallinnan Viru-keskus ja kolme muuta kauppakeskusta tyhjennettiin, tilanne nyt ohi – Viron mediat: Evakuoinnin syynä pommiuhka

Viru-keskus sekä Viru-hotelli eristettiin poliisin toimesta, paikalla olleet suomalaiset kertovat.

Tallinna31.3.

Kulttuuriväki nousi barrikadeille: Viron Kõigi Eesti -liike vastustaa syrjintää ja vihantäyttämää retoriikkaa

Viroon on syntynyt suosittu sosiaalisen median liike. Kõigi Eestiin on viikon sisällä liittynyt yli 26 000 ihmistä.

Viro24.3.

Historiallinen käänne: virolainen työvoima on alkanut valua pois Suomesta – "Moni on ryhtynyt ajattelemaan jatkuvan reissaamisen aiheuttamia ongelmia"

Suomesta Viroon muuttaa nyt enemmän ihmisiä kuin Virosta Suomeen. Tällaista ei ole tapahtunut ainakaan viiteentoista vuoteen.

virolaiset11.3.

Eivätkö virolaiset pode lainkaan ilmastoahdistusta? Virossa ilmastonmuutoksesta puhutaan hämmentävän vähän

Virolaiset pitävät itseään luontokansana, mutta globaalilla tasolla ympäristöherätys on vielä lapsenkengissään, kirjoittaa Tallinnassa asuva toimittaja Silja Massa.

Viro4.3.

Entä jos Virosta tulisi kuudes Pohjoismaa? "Emme tunne hengenheimolaisuutta Baltiaa kohtaan"

Tallinnalaisten puuhamiesten mielestä Viro tarvitsee ristilipun ja uuden kansainvälisen nimen. Entinen presidenttikin on samoilla linjoilla.

Viro3.3.

Virolaiset rakennusmiehet luulivat pelastaneensa jäisestä joesta koiran – eläin paljastuikin sudeksi

Hyisestä joesta pelastettu urossusi oli shokissa ja kärsi hypotermiasta.

susi24.2.

Varkauksia, pahoinpitelyitä ja huumeiden salakuljetusta – Virolaisista puolueista löytyi yllättävän paljon rikollisia jäseniä

Median paljastukset ovat saaneet monet virolaispuolueet irtisanomaan jäseniään.

Viro7.2.

Kuuro matkailijaryhmä pelastettiin pakkasesta Enontekiöllä

Kuuron seurueen auto hajosi Hetantiellä 30 asteen pakkasessa.

Enontekiö4.2.

Tulli epäilee virolaisen nuuskan salakuljetusorganisaation kuljettaneen Suomeen 5 000 kiloa nuuskaa

Vältettyjen valmisteverojen määrä on yhteensä noin 2,2 miljoonaa euroa.

nuuska2018

Virossa flunssakausi selätetään yrteillä ja pippurilaastarilla – luontaistuotteiden arvostus kumpuaa maan historiasta

Virolaislääkärit luottavat lääkeyrtteihin. Sen sijaan kasvisruokavalioon Virossa suhtaudutaan yhä epäillen.

Viro2018

Argo Arbeiter palaa Kotkaan ja KTP:n peräsimeen

Jalkapallon Ykkösessä pelaavan KTP:n apuvalmentajina toimivat ensi kaudella Indrek Zelinski ja Ossi Virta.

jalkapallo2018

Viron venäjänkieliset ovat eläneet omassa kuplassaan – mutta uusi sukupolvi haluaa kuplat rikki ja lapsensa kaksikielisiin kouluihin

Neljännes virolaisista puhuu äidinkielenään venäjää. Iso osa heistä katsoo pelkästään Venäjän televisiota ja matkustaa useammin Venäjälle kuin Tallinnaan.

Viro2018

Keskustelut vetivät ennätysyleisöjä Turun Kirjamessuilla

Etenkin luontoteemaiset ohjelmanumerot kiinnostivat kirjamessuvieraita.

kirjamessut2018

"Rasisti on aina pelokas ihminen, joka purkaa pahaa oloaan muihin" – Näin ulkomaalaistaustaiset virolaiset ovat kääntäneet erilaisuuden vahvuudekseen

Tavallisesta poikkeava ihonväri herättää Virossa usein huomiota ja kummastusta. Nyt maa on kuitenkin muuttumassa, kertovat tummaihoiset tallinnalaiset.

Viro2018

Kuusi huippujuttua sunnuntai-iltaan: Syvenny upporikkaan Amazon-perustajan markkinavalloitukseen ja hämmästy leivontablogien voimasta

Luitko jo nämä? Kokosimme sinulle viikon parhaita juttuja, jotka saatoit arjen kiireessä ohittaa.

Viikonloppukooste2018

Pääosassa valokiskot ja teatteripalkit – virolaiskaksikko tuo parrasvaloihin unohdetun ja arkisen teatteritekniikan

Kiasma-teatterissa nähdään uutta kokeellista virolaista esitystaidetta.

Installaatiotaide2018

Virolainen tietää mitä haluaa, espanjalainen juoruaa myyjän kanssa ja suomalainen luikkii pakoon – näin erimaalaiset käyttäytyvät kaupassa

Asiakaspalvelijoita koulutetaan vastaamaan kansainvälisten asiakkaiden vaatimuksia.

asiakaspalvelu2018

Nuorisosäätiön johtaja sai satoja tuhansia euroja veroparatiisiyhtiöiltä – poliisi selvittää, onko kyse lahjonnasta

Veropetosepäilyt käynnistivät Suomen oloissa poikkeuksellisen tutkinnan, johon liittyy keskustavaikuttajia ja liikemiehiä. Poliisi epäilee, että lahtelainen rakennusliike on siirtänyt miljoonia euroja rahaa ulkomaille tekaistujen konsulttipalkkioiden avulla.

Nuorisosäätiö2018

Viisi huippujuttua sunnuntai-iltaan: Nauti näistä, kun pakkanen paukkuu

Luitko jo nämä? Kokosimme sinulle viikon parhaita juttuja, jotka saatoit arjen kiireessä ohittaa.

Viikonloppukooste2018

"Tämä vapaus on ihan uskomatonta" – Yle kysyi tallinnalaisilta, mitä tunteita satavuotisjuhla heissä herättää

Suurin osa virolaisista juhlii itsenäisyyspäivää katsoen presidentin itsenäisyyspäivän vastaanottoa – aivan kuten Suomessakin tehdään.

Viro2018

"Kun Euroopasta tulee Viroon, niin tuntuu kuin olisi jo kotona" – Sadat suomalaiset onnittelevat satavuotiasta Viroa

Yle välittää suomalaisten onnentoivotukset Virolle, joka juhlii sadatta itsenäisyyspäiväänsä.

Viro 100 -juhlavuosi2018

"Kui tulen Euroopast Eestisse, on tunne, nagu oleksin juba kodus!" – Sajad soomlased õnnitlevad saja-aastast Eestit

Yle vahendab soomlaste õnnesoove oma iseseisvuspäeva tähistavale Eestile.

Viro 100 -juhlavuosi2018

Viron suurlähettiläs: "Suomalaisten ja virolaisten nykysuhteista puuttuu syvyys"

Viron Suomen-suurlähettiläs Margus Laidre uskoo, että kansalaisten ruohonjuuritason ystävyys on turvaksi myös valtioille.

Viro 100 -juhlavuosi2018

Suomi teki Virolle onnitteluvideon – Niinistö lukee klassikkokirjaa viroksi ja hallitus heiluttaa pikkulippuja

Noin puolitoista minuuttia kestävän videon tekeminen maksoi hieman yli 10 000 euroa.

Viro2018

Suomalaiset ihastuivat etelänaapurin herkkuihin – "Virolaisessa keittiössä ei tuijoteta rasvaprosentteja"

Pääkaupunkiseudulla on lukuisia virolaisia elintarvikkeita myyviä ruokakauppoja, joiden asiakaskunnan enemmistössä ovat nykyään suomalaiset.

Viro2018

Virolainen kirjallisuudentutkija: "Saksalaisviha oli keskeistä virolaisten identiteetissä"

Viron kansanrunoutta kerättiin 1880-luvulla PR-nikseillä, ja Viron kansalliseepos on Kalevalan innoittama mutta hyvin erilainen.

Viro 100 -juhlavuosi2018

"Olemme isänmaallisia EU:n suojassa" – Viron presidentti kehuu Viron ihmettä ja vastustaa populismia

Mikään ei ole tärkeämpää kuin opettaa Viron kulttuuria ja kieltä muualta tulleille, presidentti Kersti Kaljulaid sanoo.

Viro2018

Virolainen folkloristi: ”Mitä muuta virolaiset olisivat voineet kuin laulaa?”

Kun Marju Kõivupuu kirjoitti kirjan Viron pyhimmistä paikoista, hän ei epäröinyt sisällyttää siihen Tallinnan laululavaa.

Viro 100 -juhlavuosi2018

Rihannan suosima muotisuunnittelija ja Viron nuorin naismiljonääri – tutustu etelänaapurin nouseviin tähtiin

Harva suomalainen on kuullut heidän nimiään, mutta Virossa heistä kohistaan juuri nyt. Viron lähestyvän itsenäisyyspäivän kunniaksi listasimme kymmenen nuorta virolaista eri alojen ammattilaista, jotka suomalaisenkin kannattaa painaa mieleen.

Viro 100 -juhlavuosi2018

Viron kansallisvaltion juuret ovat kielessä, laulussa ja haaveessa omista pelloista

Tänään alkavassa haastattelusarjassa virolaiset tutkijat katselevat maansa ja kansansa syntyä ja identiteettiä eri näkökulmista.

Viro 100 -juhlavuosi2018

Suomi auttoi virolaisen hiihtosankarin ulos neuvostokaapista: nyt Allar Levandi haluaa rakentaa suomalaisille patsaan

Allar Levandin elämäntarina Calgaryn ja Pyeongchangin välissä kertoo kaiken Viron lähihistoriasta. Levandi sai aikanaan apua Suomesta, meni naimisiin venäläisen kanssa ja nyt hänen poikansa rakentavat uutta kansainvälistä Viroa.

Viro2018

Ammattilaisnyrkkeilijä Henri "Kemin Kivinyrkki" Kekäläinen kohtaa seuraavaksi kokeneen virolaisen – "Vain voitto kelpaa"

Ammattilaisnyrkkeilyn ylemmän keskisarjan Suomen mestari Henri Kekäläinen kohtaa maaliskuun ammattilaisottelussa virolaisen Pavel Semjonovin.

nyrkkeily2018

Miksi raha ei kiinnostanut? Harva taidemuseo haki avustusta, jolla maksettaisiin korvaus taiteilijalle

Suomen noin 60 taidemuseosta vain reilu 20 haki näyttelypalkkion maksuun tarkoitettua avustusta.

taidemuseot2018

Uutissuomalainen: Sähköisellä reseptillä saa jatkossa lääkkeitä myös Virosta

Virolaisille avautuu sama mahdollisuus noin vuoden päästä ja Ruotsi tulee mukaan vuonna 2019.

sähköiset lääkemääräykset2017

Euroopan johtava ostoskeskuskaupunki Tallinna rakentaa yhä lisää jättikauppakeskuksia

Viron pääkaupungissa on liikepinta-alaa asukasta kohden enemmän kuin missään muussa Euroopan pääkaupungissa.

Tavaratalot & ostoskeskukset2017

Lapissa aletaan kuvata suomalais-virolaista rikosdraamaa

Virolaisen ohjaajan Veiko Õunpuun Viimeiset-elokuvan rooleissa nähdään mm. Pääru Oja, Tommi Korpela ja Laura Birn.

elokuvat2017

Virolainen Jan Kaljura matkustaa viikottain Tallinnasta Järvenpäähän töihin – "Jos ajat työmaalle Viron kilvissä, niin joku katsoo vinoon"

Suomessa käy Virosta töissä jopa 20 000 työntekijää, arvioi Itä-Suomen yliopiston ja Tarton yliopiston tutkija. Määrä tulee kuitenkin todennäköisesti laskemaan lähivuosina.

Matkustaminen ja työmatkat2017

Virolaismuusikkojen nykypolvi tuntee Saara Aallon, Alman ja rekilaulut – Katso suorana Ylen sivuilla Suomi 100 -konserttia Tallinnasta

Yle kysyi virolaisilta muusikoilta, mitä suomalainen musiikki heille merkitsee.

Yle maailmalla: Tallinna2017

Lapsipornosta syytetty virolaiskirjailija on syytön – "Kirjallisuuden sananvapaus pitää yhteiskunnan pystyssä"

Käräjäoikeus on vapauttanut virolaiskirjailija Kaur Kenderin lapsipornosyytteistä. Kender kirjoitti 2014 kauhunovellin, jossa päähenkilö tappoi ja raiskasi.

kirjallisuus2017

“Mietin, hyppäänkö kannelta mereen” – Suomalaisyrittäjät Virossa ovat muuttuneet lama-ajan viheltäjistä menestyjiin, joista osa elää “melkein miljonäärielämää”

yrittäjyys2017

A.H. Tammsaare on Viron Aleksis Kivi ja Väinö Linna, mutta miksi emme tiedä hänestä mitään

Virolaisille kansalliskirjailija Tammsaare elää, häntä muun muassa siteerataan yhä taajaan parlamentissa ja sanomalehdissä.

Viro2017

Näytä lisää

Virolaiset: tuoreimmat

HSL:n Reittiopas käyttöön myös Virossa – virolaisten kokemuksia voidaan hyödyntää Reittioppaan kehitystyössä

Malissa itsemurhaisku rauhanturvatukikohtaan - viisi virolaista, yksi ranskalainen ja kaksi malilaista loukkaantui

"Suomi tulee aina olemaan mun toinen koti" – Yhä useampi virolainen palaa Suomesta kotimaahansa, niin myös 18-vuotias Dagny

Suomen suurimpiin kuuluvan puukerrostaloalueen toteutus hyytyi – toteuttajayhtiöstä jätetty tutkintapyyntö poliisille

"Tänä viikonloppuna koko Viro laulaa" – 150 vuotta täyttävät Tallinnan laulujuhlat saivat ihmiset kaduille

Virolainen yhtiö rakentaa Repoveden kansallispuistoon riippusillan sortuneen tilalle – uusi silta on valmis lokakuussa

Suomea Virossa puhuva suomalainen – junttisika vai kielisukulaisuuden vaalija?

Analyysi: Helsinki-Tallinna- kaksoiskaupungin tiellä on paljon esteitä – Tässä niistä viisi olennaisinta

18-vuotias pop-tähti Maian tähtää Viron listojen kärkeen – maasta löytyy roppakaupalla lahjakkuutta, mutta musiikkiteollisuus on vasta lapsenkengissään

Tallinnan Viru-keskus ja kolme muuta kauppakeskusta tyhjennettiin, tilanne nyt ohi – Viron mediat: Evakuoinnin syynä pommiuhka

Kulttuuriväki nousi barrikadeille: Viron Kõigi Eesti -liike vastustaa syrjintää ja vihantäyttämää retoriikkaa

Historiallinen käänne: virolainen työvoima on alkanut valua pois Suomesta – "Moni on ryhtynyt ajattelemaan jatkuvan reissaamisen aiheuttamia ongelmia"

Eivätkö virolaiset pode lainkaan ilmastoahdistusta? Virossa ilmastonmuutoksesta puhutaan hämmentävän vähän

Entä jos Virosta tulisi kuudes Pohjoismaa? "Emme tunne hengenheimolaisuutta Baltiaa kohtaan"

Virolaiset rakennusmiehet luulivat pelastaneensa jäisestä joesta koiran – eläin paljastuikin sudeksi

Varkauksia, pahoinpitelyitä ja huumeiden salakuljetusta – Virolaisista puolueista löytyi yllättävän paljon rikollisia jäseniä

Kuuro matkailijaryhmä pelastettiin pakkasesta Enontekiöllä

Tulli epäilee virolaisen nuuskan salakuljetusorganisaation kuljettaneen Suomeen 5 000 kiloa nuuskaa

Virossa flunssakausi selätetään yrteillä ja pippurilaastarilla – luontaistuotteiden arvostus kumpuaa maan historiasta

Argo Arbeiter palaa Kotkaan ja KTP:n peräsimeen

Viron venäjänkieliset ovat eläneet omassa kuplassaan – mutta uusi sukupolvi haluaa kuplat rikki ja lapsensa kaksikielisiin kouluihin

Keskustelut vetivät ennätysyleisöjä Turun Kirjamessuilla

"Rasisti on aina pelokas ihminen, joka purkaa pahaa oloaan muihin" – Näin ulkomaalaistaustaiset virolaiset ovat kääntäneet erilaisuuden vahvuudekseen

Kuusi huippujuttua sunnuntai-iltaan: Syvenny upporikkaan Amazon-perustajan markkinavalloitukseen ja hämmästy leivontablogien voimasta

Pääosassa valokiskot ja teatteripalkit – virolaiskaksikko tuo parrasvaloihin unohdetun ja arkisen teatteritekniikan

Virolainen tietää mitä haluaa, espanjalainen juoruaa myyjän kanssa ja suomalainen luikkii pakoon – näin erimaalaiset käyttäytyvät kaupassa

Nuorisosäätiön johtaja sai satoja tuhansia euroja veroparatiisiyhtiöiltä – poliisi selvittää, onko kyse lahjonnasta

Viisi huippujuttua sunnuntai-iltaan: Nauti näistä, kun pakkanen paukkuu

"Tämä vapaus on ihan uskomatonta" – Yle kysyi tallinnalaisilta, mitä tunteita satavuotisjuhla heissä herättää

"Kun Euroopasta tulee Viroon, niin tuntuu kuin olisi jo kotona" – Sadat suomalaiset onnittelevat satavuotiasta Viroa

"Kui tulen Euroopast Eestisse, on tunne, nagu oleksin juba kodus!" – Sajad soomlased õnnitlevad saja-aastast Eestit

Viron suurlähettiläs: "Suomalaisten ja virolaisten nykysuhteista puuttuu syvyys"

Suomi teki Virolle onnitteluvideon – Niinistö lukee klassikkokirjaa viroksi ja hallitus heiluttaa pikkulippuja

Suomalaiset ihastuivat etelänaapurin herkkuihin – "Virolaisessa keittiössä ei tuijoteta rasvaprosentteja"

Virolainen kirjallisuudentutkija: "Saksalaisviha oli keskeistä virolaisten identiteetissä"

"Olemme isänmaallisia EU:n suojassa" – Viron presidentti kehuu Viron ihmettä ja vastustaa populismia

Virolainen folkloristi: ”Mitä muuta virolaiset olisivat voineet kuin laulaa?”

Rihannan suosima muotisuunnittelija ja Viron nuorin naismiljonääri – tutustu etelänaapurin nouseviin tähtiin

Viron kansallisvaltion juuret ovat kielessä, laulussa ja haaveessa omista pelloista

Suomi auttoi virolaisen hiihtosankarin ulos neuvostokaapista: nyt Allar Levandi haluaa rakentaa suomalaisille patsaan

Ammattilaisnyrkkeilijä Henri "Kemin Kivinyrkki" Kekäläinen kohtaa seuraavaksi kokeneen virolaisen – "Vain voitto kelpaa"

Miksi raha ei kiinnostanut? Harva taidemuseo haki avustusta, jolla maksettaisiin korvaus taiteilijalle

Uutissuomalainen: Sähköisellä reseptillä saa jatkossa lääkkeitä myös Virosta

Euroopan johtava ostoskeskuskaupunki Tallinna rakentaa yhä lisää jättikauppakeskuksia

Lapissa aletaan kuvata suomalais-virolaista rikosdraamaa

Virolainen Jan Kaljura matkustaa viikottain Tallinnasta Järvenpäähän töihin – "Jos ajat työmaalle Viron kilvissä, niin joku katsoo vinoon"

Virolaismuusikkojen nykypolvi tuntee Saara Aallon, Alman ja rekilaulut – Katso suorana Ylen sivuilla Suomi 100 -konserttia Tallinnasta

Lapsipornosta syytetty virolaiskirjailija on syytön – "Kirjallisuuden sananvapaus pitää yhteiskunnan pystyssä"

“Mietin, hyppäänkö kannelta mereen” – Suomalaisyrittäjät Virossa ovat muuttuneet lama-ajan viheltäjistä menestyjiin, joista osa elää “melkein miljonäärielämää”

A.H. Tammsaare on Viron Aleksis Kivi ja Väinö Linna, mutta miksi emme tiedä hänestä mitään

Pääuutiset

"Alkuräjähdys ei ollut alku eikä räjähdys" – suomalaistutkijan mukaan pimeää ainetta oli jo ennen alkuräjähdystä

Astronautti kävi salaa katsomassa entisen kumppaninsa tilitietoja ollessaan kansainvälisellä avaruusasemalla

Bileet jatkuvat läpi vuorokauden – Virkavalta yritti turhaan vaimentaa Moskovan teknokulttuurin