Kunniatohtorit: tuoreimmat

Saamelaisarkiston uusista materiaaleista iloa sukututkijoille – Vastapalveluksena kaivataan apua ihmisten tunnistamiseen

Saamelaisarkistoon Inariin on viimeisen vuoden aikana luovutettu paljon saamelaisia koskevia materiaaleja muun muassa dokumentaristi Jarmo Laineen, kunniatohtori Martti Linkolan, antropologi Pertti J. Pellon ja kolttavaikuttaja Matti Sverloffin arkistoista. Ylitarkastaja Inker-Anni Linkola toivoo ihmisten tulevan tutkimaan ja katsomaan ennennäkemättömiä materiaaleja.

kulttuuri

Joensuussa kunniatohtoriksi vihitty Kersti Juva: "Kääntäjä paljastaa kirjan laadun"

Itä-Suomen yliopiston Joensuun kampuksella filosofian kunniatohtoriksi vihitty kääntäjä Kersti Juva on tehnyt syväsukelluksia kirjankansien väliin jo vuosikymmenten ajan. Hänen työnsä on tuttua suurimmalle osalle suomalaisista; kaikki Nallepuhinsa ja Sormustarunsa lukeneet, ja Knalli ja sateenvarjo-kunnelman äärellä viihtyneet ovat samalla saaneet nauttia taitavan kääntäjän kädenjäljestä. Viime aikoina Kersti Juva on viihtynyt Jane Austenin teosten parissa.

Kotimaa