Hyppää sisältöön

Yle lähettää kaksi EU-vaaliohjelmaa viittomakielelle tulkattuna Areenassa

Suorina lähetyksinä välitetään torstai-illan Suuri puheenjohtajatentti ja sunnuntain tulosiltalähetys.

Yle Uutiset viittomakielellä21.5.

Maineikas Venetsian biennaali esittelee tänä vuonna myös saamelaistaidetta

Venetsian taidebiennaali kokoaa taiteilijoita ja yhteiskunta-aktiiveja ympäri maailmaa Italian Venetsiaan.

taide10.5.

Lapin liitto pitää kiinni Jäämerenradan pohjoisesta reittivaihtoehdosta

Saamelaiskäräjät ja alueen poronhoitajat vastustavat Jäämerenradan pohjoisen reitin linjaamista maakuntakaavaan.

saamelaiset29.4.

Vain harva saamelaislapsi saa oppia saamea – Opettajien saatavuus on ongelma

Kunnilla ei ole velvollisuutta järjestää perusopetusta saamen kielellä. Saamelaislapsia asuu 240 Suomen kunnassa.

saamen kieli21.4.

Syntinä pidetty joiku ja kirkko lähenevät pienin askelin toisiaan – moni toivoo saamelaisten perinteiden näkyvän myös hengellisessä elämässä

Aikoinaan etelästä kotoisin olleet papit tulivat Saamenmaalle ja tuomitsivat joiun kirkkoon sopimattomana.

joiku18.4.

Oikaisu Yle Uutiset viittomakielellä -lähetykseen torstaina 15.4. kello 16.55

Yle Uutiset viittomakielellä15.4.

Pirita Näkkäläjärven kolumni: Vaalitulos lupailee saamelaisasioille myötämielistä hallitusta, mutta se ei tarkoita vielä mitään

Eduskuntavaalien tulos lupailee saamelaisasioille myötämielistä hallitusta. Se ei kuitenkaan vielä tarkoita, että saamelaisasiat aidosti etenisivät eduskunnassa seuraavan neljän vuoden aikana, kirjoittaa Yle Sápmin entinen päällikkö Pirita Näkkäläjärvi.

eduskuntavaalit15.4.

Arto Seppänen reputti englannin koulussa – nyt hän puhuu sujuvasti swahilia ja saamea

Monikieliseksi voi oppia vasta aikuisiällä. Katso videolta, kuinka swahili ja saame taipuvat eläkeläiseltä Arto Seppäseltä.

kielet4.4.

Helsingin saamelaisyhdistys lopettaa toimintansa talousvaikeuksien takia

City-sámit ry. joutui vaikeuksiin huonon taloudenpidon ja hallinnon vuoksi.

saamelaiset3.4.

Uusia kolttapukuja ahkeroidaan innolla juhlavuoden kunniaksi – ompelukurssilla tavoitellaan pukuloistoa kolttien asuttamisen 70-vuotisjuhlaan

Kolttasaamelaiset juhlivat syksyllä 70-vuotista asuinhistoriaansa Sevettijärven ja Nellimin kylissä.

ompelu2.4.

Venäjän syrjäkylällä rokki raikaa komiksi – "Haluan, että kielemme ei unohdu"

Koillis-Euroopan kaukaisimmassa kolkassa kasvatetaan lapsia komin kielellä. Nuoret vanhemmat pitävät kieltä pienen kansansa kohtalonkysymyksenä.

suomalais-ugrilaiset kielet24.3.

Tämä työyhteisö luottaa kuuron työkaverin osaamiseen – Jani Toivasen apuna ovat kynä, etätulkki ja pikaviestimet

Kävimme rakennusalan yrityksessä, jossa työskentelee yhdeksän kuuroa. Viittomakieli on tullut tutuksi.

viittomakieli17.3.

Ylen vaalilähetyksiä tulkataan viittomakielelle ennätyksellisen paljon

Yle Uutiset viittomakielellä14.3.

Oikeusoppineet toivovat KKO:n ennakkopäätöstä saamelaisten kalastusoikeusjutussa: "Merkittävä asia ja poikkeuksellinen ratkaisu"

Käräjäoikeuden tuomio saa tukea maan johtaviin kuuluvalta perusoikeusasiantuntijalta.

Kalastuslainsäädäntö12.3.

Lapin käräjäoikeus on hylännyt kaikki Utsjoen saamelaisten syytteet luvattomasta kalastuksesta Vetsijoella ja Utsjoella

Oikeuden mukaan kalastuslaki rajoitti liikaa perustuslain turvaamaa saamelaisten oikeutta harjoittaa omaa kulttuuriaan, johon kuuluu kalastus.

saamelaiset6.3.

Naisten roolia halutaan vahvistaa entisestään Suomen elokuva-alalla – saamelaiselokuvatuotannoissa taas dominoivat naiset

Saamelaisessa elokuvatuotannossa naisten rooli on jo pitkään ollut jopa vahvempi kuin miesten, kun taas Suomessa sukupuolten välinen tasa-arvo puhuttaa edelleen.

sukupuolten tasa-arvo1.3.

Vain 100 saamelaisnuorta hakeutui Saamelaiskäräjien äänestysluetteloon – "En ole kuullutkaan hakuprosessista"

Saamelaiskäräjien vaalilautakunta vahvisti syksyn 2019 saamelaiskäräjävaalien vaaliluettelon torstaina.

Saamelaiskäräjät28.2.

Saamelaiskäräjien vaaliluetteloon 207 uutta äänestäjää – vaalilautakunta hylkäsi hakemuksista reilusti yli puolet

Saamelaiskäräjien syksyn vaaleihin haki äänioikeutta 550 uutta henkilöä.

Saamelaiskäräjät28.2.

Opetusneuvos saamelaislasten vanhentuneista oppimateriaaleista: "Niukkuutta kun jaetaan, niin se on tasapainoilua eri tahojen tarpeiden välillä"

Opetusneuvos Leena Nissilä näkee yhtenä ratkaisuna vaikeaan oppimateriaalitilanteeseen pohjoismaisen yhteistyön.

oppimateriaali27.2.

Saamelaislapset opiskelevat jopa yli 20 vuotta vanhoilla oppikirjoilla – eivät ole nykytiedon ja uuden opetussuunnitelman tasalla

Saamelaiskäräjien oppimateriaalitoimiston mukaan tilanne on surkea, mutta ilman valtion lisärahoitusta ei synny tarpeeksi uusia kirjoja.

oppimateriaali26.2.

Viisi saamelaista oikeudessa salakalastuksesta – ovat valmiita viemään asian kansainvälisiin tuomioistuimiin

Utsjoella alkaa torstaina historiallinen oikeudenkäynti, jossa syytetään viittä saamelaista henkilöä luvattomasta kalastuksesta kotijoellaan.

saamelaiset14.2.

Viittomakielen päivän tunnustuspalkinto kuurolle insinöörille Tomas Vaaralalle

Yle Uutiset viittomakielellä12.2.

Tua Forsström Ruotsin akatemiaan historian ensimmäisenä suomalaisena – Korvaa kohun vuoksi lähteneen Frostensonin

Forsström on akatemian ensimmäinen suomalaisjäsen kautta aikojen.

Ruotsin akatemia12.2.

KHO:n presidentti: Attendo valittanut hoitajamitoituksesta

Korkeimman hallinto-oikeuden presidentti Kari Kuusiniemi kertoi TV1:n Ykkösaamussa, että myös yksityiset sosiaalipalvelyritykset ovat valittaneet hoitajamitoituksista KHO:lle. Näiden yritysten joukossa on Attendo.

Kotimaa9.2.

Saamelaisten itsemääräämisoikeutta loukkaava KHO:n päätös halutaan purkaa – Asiantuntija: "Korkeimman hallinto-oikeuden harha-askel"

Tänään vietettävän saamelaisten kansallispäivän alla Suomen saamelaiset saivat merkittävää oikeudellista tukea YK:n ihmisoikeuskomitealta.

Suomen saamelaiskäräjät6.2.

Oma kansallispäivä on monelle saamelaiselle vuoden tärkein päivä – "Se merkitsee minulle enemmän kuin itsenäisyyspäivä"

Keskiviikkona 6.2. on saamelaisten kansallispäivä. Sen juuret juontavat yli sadan vuoden päähän.

saamelaiset6.2.

"Kristillinen ajattelu joikaamisen synnillisyydestä elää yhä" – Saamelaisnuorille löytyy nykyisin omalla kielellä räpit, popit ja hevit

Uutta saamenkielistä musiikkia syntyy nyt etnosta räppiin ja heviin. Myös nuoret ovat rohkaistuneet joikaamaan ja laulamaan omalla kielellään. Solju on yksi tämän hetken suosikeista.

Saamelaismusiikki6.2.

Näin juhlitaan saamelaisten kansallispäivää – katso värikäs kuvagalleria! Ná ávvuduvvo Sámi álbmotbeaivi – geahča ivdnás govvagalleriija!

Hyvää saamelaisten kansallispäivää! Buori Sámi álbmotbeaivvi!

saamelaiset6.2.

SLS jakoi lähes 300 000 euroa kirjallisuudelle, kulttuurille ja tutkimukselle – tässä lista palkituista

Suurin palkinto, 40 000 euroa, annettiin toimittaja ja kirjailija Tuva Korsströmille.

Svenska litteratursällskapet i finland5.2.

Millaista on kuulua alkuperäiskansaan? Ylen uusi dokumenttisarja avaa neljän nuoren elämän kerroksia

Lyhytdokumenttisarjan ensimmäinen jakso julkaistaan saamelaisten kansallispäivänä Yle Areenassa.

dokumenttiohjelmat5.2.

Väitös: Asiakirjat yli 400 vuoden ajalta selventävät, kenelle historialliset maa- ja vesioikeudet kuuluvat Lapissa

Juha Joona (OTL) pitää mahdollisena, että viranomaisen tulkinta saamelaisten maaoikeuksista Suomen Lapissa ei ollut silloisen Ruotsin lain mukainen.

saamelaiset1.2.

YK:n ihmisoikeuskomitea moittii Suomea saamelaisten oikeuksien loukkaamisesta

Saamelaisten itsehallintoon päästettiin ei-saamelaisia henkilöitä Saamelaiskäräjien tahdon vastaisesti.

saamelaiset1.2.

Skábmagovat keräsi liki 4000 kävijää

Eniten yleisöä veti Aslak Palton dokumenttielokuva Poromiehen silmin.

festivaalit29.1.

Hallitus vetää pois eduskunnasta ILO 169 -sopimuksen ratifioinnin

Valtioneuvoston mukaan hallituksen esitys on teknisesti vanhentunut muun muassa Metsähallitusta koskevien lakien muuttumisen myötä.

saamelaiset24.1.

Vain joka viides saamelainen merkitsee äidinkielekseen saamen kielen – merkintä väestörekisterissä auttaisi kuitenkin turvaamaan saamenkieliset palvelut

Vain vajaa parituhatta ihmistä on merkinnyt saamen kielen äidinkielekseen väestörekisteriin Suomessa.

saamen kieli21.1.

Kuurojen palvelusäätiö on avannut auttavan linjan

Palvelu tarjoaa viittomakielisille mahdollisuuden keskustella luottamuksellisesti henkilökohtaisista asioista kirjoittaen tai viittomalla.

Yle Uutiset viittomakielellä21.1.

Viittomakielten verkosto vaatii selvitystä kuurojen kokemista vääryyksistä

Verkosto toivoo eduskuntaryhmien pyytävän valtioneuvoston kansliaa käynnistämään selvityksen mm. kuurojen pakkosterilisaatioista.

Yle Uutiset viittomakielellä17.1.

Viisi huippujuttua sunnuntai-iltaan: Kiinalaispariskunnan matka Pekingistä Rovaniemelle ja hurja teoria alkuräjähdyksestä

Luitko jo nämä? Kokosimme sinulle viikon parhaita juttuja, jotka saatoit arjen kiireessä ohittaa.

Viikonloppukooste13.1.

Anne Ollin ystävät saivat tappouhkauksia saamelaisuuden takia – toisaalta sateenkaarisaamelaisella voi olla vaikeaa myös saamelaisyhteisössä

Välillä pitää valita, onko queer vai saamelainen, kahteen vähemmistöön kuuluva Anne Olli sanoo.

vähemmistöt12.1.

Tasa-arvoviranomainen jyrähti: Saamelaisille järjestettävä omakieliset palvelut yhdenvertaisesti

Pelkillä tulkkauspalveluilla saamenkielisiä sosiaali-ja terveyspalveluita ei voi hoitaa, vaikka niiden erillisrahoitus maakuntauudistuksessa loppuisikin. Näin linjaa tasa-arvo- ja yhdenvertaisuuslautakunta.

saamelaiset2018

Saamelaiskäräjät esittää ILO 169 -sopimuksen käsittelyn siirtämistä seuraavalle eduskuntakaudelle – Mitä hyötyä sopimuksen vahvistamisesta olisi?

Alkuperäiskansojen oikeuksia vahvistavan ILO 169 -sopimuksen voimaansaattamisesta on keskusteltu noin 30 vuotta.

saamelaiset2018

Jäämeren radan jatkotoimia koskeva selvitys valmistumassa – Saamelaiskäräjät: "Saamelaisten näkemyksiä ei kirjattu raporttiin esittämällämme tavalla"

Selvitystyöryhmän työn valmistuttua ratahankkeen jatkosuunnitelmat jäävät päättäjien haltuun. Saamelaiskäräjät vaatii vielä neuvotteluja.

Jäämeren rata2018

Mikä on romanien puskaradio? Mitä vastaan pappi taistelee? Mitä ovat saamelais-suomalaiset arvot? Kolme nuorta aikuista kertoo, miten perinteet istuvat suomalaiseen arkeen

Katso kolme tarinaa siitä, miten perinteiden ja vakaumusten kanssa voi luovia onnistuneesti.

elämäntapa2018

Kahdestakymmenestä kokouksesta osallistunut vain kahteen – Saamelaisedustaja kritisoi Lapin liiton hallitusta epätasapuolisuudesta

Saamelaiskäräjien edustaja kokee, ettei hänellä ole vaikutusmahdollisuuksia Lapin maakuntahallinnossa.

Lapin liitto2018

Citysaamelainen Marja Helander elää kahden kulttuurin välissä: "On aika raskasta, jos koko ajan pitää olla vihainen"

Kulttuurivieras Marja Helander haluaa pitää omiensa puolia, mutta saamelaisuuden esille tuominen taiteessa ei ole hänelle pakkomielle.

Kulttuurivieras2018

Oikaisu Yle Uutiset viittomakielellä -lähetykseen torstaina 29.11. kello 16.55

Yle Uutiset viittomakielellä2018

Viittomakielelle tulkattu Eduskunnan kyselytunti -lähetys saa lisää pituutta

Eduskunnan kyselytunti pitenee 50 minuutista täyteen tuntiin. Samalla torstain viittomakielinen uutislähetys siirtyy tuntia aikaisemmaksi.