Elokuva- ja videoteknologia

Televisio-ohjelmien tekstitysvelvoite on laajenemassa
2017
Yle Uutiset viittomakielellä
Yle kokeilee uusia tekstitystapoja ohjelmatekstittämisessä
2017
Yle Uutiset viittomakielellä
Toista video
Tekstitys ja kuvailutulkkaus halutaan kotimaisiin elokuviin jo teatterilevitykseen
2016
Yle Uutiset viittomakielellä
Toista video
Some avasi uuden uutismaailman kuulovammaiselle Terolle – kuusi tuntia tekstitystä televisiossa ei riitä
2016
Sosiaalinen media
Oikaisu Suomen kansallissymboleista kertoneeseen TV-uutiseen
2016
Kansallissymbolit
Kulttuuriteko: kotimainen elokuva ensimmäistä kertaa tekstitetty suomeksi teattereissa
2016
Yle Uutiset viittomakielellä
Toista video
Hymyilevä mies tekee elokuvahistoriaa: suomenkielinen tekstitys ja kuvailutulkkaus heti teatteriversiossa
2016
Kulttuuri
Clinton korosti yhtenäisyyttä – katso videolta koko ensimmäinen linjapuhe
2016
Ulkomaat
Toista video
Epäselvä puhe ei ole vain kotimaisten elokuvien ongelma – tekstitys hämää
2016
Kotimaan uutiset
Velvoite kaikkien kotimaisten ohjelmien tekstittämisestä voimaan tänä vuonna
2016
Yle Uutiset viittomakielellä
Toista video
Mihin läski katoaa? Vai katoaako? Katso video
2016
Tiede
Toista video
Ylen alueellisissa tv-uutisissa häiriöitä
2015
Digita
Alueuutislähetyksissä ilmennyt häiriöitä
2015
Kotimaan uutiset
TV-ohjelmien tekstityksen turvaamisesta kirjallinen kysymys
2015
Yle Uutiset viittomakielellä
Kuuloliitto: Kaupallisten kanavien tv-tekstitys on tärkeää
2015
Kotimaan uutiset
Yle lisää tekstityksen jälleen uuteen television uutislähetykseen
2015
Yle Uutiset viittomakielellä
Linnan juhlista viittomakielelle tulkattu nettilähetys
2014
Linnan juhlat
Pressiklubi katsottavissa nyt tekstitettynä Yle Areenassa
2014
Eurovaalit 2014
Toista video
Tutkimus paljastaa, mikä televisiotekstityksessä ärsyttää eniten
2014
Kotimaan uutiset
Yle lisää uutisten tekstittämistä
2014
Kotimaan uutiset
Jo viides uutislähetys saa suomenkielisen tekstityksen
2014
Yle Uutiset viittomakielellä
Japanin oopperassa testattiin tekstityslaseja – video
2014
Kulttuuri
Toista video
Jälleen uusi uutislähetys saa tekstityksen
2014
Yle Uutiset viittomakielellä
TV-uutisten tekstitys uudella tekniikalla
2013
Kotimaan uutiset
30-vuotias Ylen ohjelmatekstitys elää kukoistuskauttaan
2013
Yle Uutiset viittomakielellä
Uutiset tekstitetetään suomeksi uudella tavalla 1.10. alkaen - sivu 335 jää pois käytöstä
2013
Yle Uutiset viittomakielellä
Yle lisää tekstitystä TV1:llä - myös ruotsiksi
2013
Kotimaan uutiset
TV:n kuulovammaistekstitykset lisääntyvä lain vaatimassa tahdissa
2013
Yle Uutiset viittomakielellä
Taidokkaalla tekstityksellä on yhä arvonsa
2013
Lukijoiden kanssa syntynyttä
Onko tekstityksillä merkitystä?
2013
Osallistu
Amerikkalaisteini järjesti elokuvateatteriin kuulovammaistekstitykset
2013
Yle Uutiset viittomakielellä
Elokuvien tekstitys avartaa katsojan maailmaa
2013
Elokuvat
Elokuvateatterit vaihtaisivat tekstitykset ruotsista venäjään
2013
Kulttuuri
Television ääni- ja tekstipalveluihin laajennuksia
2012
Kulttuuri
Ohjelmien tekstittäjillä tuhannen taalan paikka palkkaremonttiin
2012
Media
Käännöstoiminnan ulkoistaminen huolettaa myös alan opiskelijoita
2012
Kotimaan uutiset
Netflix pahoittelee tekstien luvatonta käyttöä
2012
Kotimaan uutiset
Netflix käyttää luvatonta harrastajien tekstitystä
2012
Media
Ylen ohjelmiin lisää tekstityksiä ja kielivaihtoehtoja
2012
Media
Teksti-tv:stä taidetta
2012
Kulttuuri
Suosikkimusikaalin tekstitysjärjestelmä petti
2012
Kotimaan uutiset
Ylen tv-kanavien tekstitysfontti vaihtuu
2012
Kulttuuri
Kristina från Duvemåla -musikaali tekstitetään suomeksi lukulaitteelle
2012
Kulttuuri
Lakimuutos on lisännyt kotimaisten ohjelmien tekstityksiä
2011
Yle Uutiset viittomakielellä
Yle lisää ohjelmien tekstityksiä
2011
Kotimaan uutiset
Television ääni- ja tekstityspalvelut laajenevat
2011
Talous
Hakupalvelu haravoi TV-ohjelmien tekstityksiä
2011
Tekstitys
Av-kääntäjille sopimus
2011
Kulttuuri
Tekstityksestä kertova T-merkki Ylen kotimaisiin tv-ohjelmiin
2011
Kotimaan uutiset
Elokuvakerhon toiminta loppuu Pietarsaaressa
2011
Pietarsaari

Elokuva- ja videoteknologia

Te­le­vi­sio-oh­jel­mien teks­ti­tys­vel­voi­te on laajenemassa

Yle kokeilee uusia teks­ti­tys­ta­po­ja oh­jel­ma­teks­tit­tä­mi­ses­sä

Tekstitys ja ku­vai­lu­tulk­kaus halutaan kotimaisiin elokuviin jo teat­te­ri­le­vi­tyk­seen

Some avasi uuden uutismaailman kuu­lo­vam­mai­sel­le Terolle – kuusi tuntia tekstitystä televisiossa ei riitä

Oikaisu Suomen kan­sal­lis­sym­bo­leis­ta kertoneeseen TV-uutiseen

Kult­tuu­ri­te­ko: kotimainen elokuva ensimmäistä kertaa tekstitetty suomeksi teattereissa

Hymyilevä mies tekee elo­ku­va­his­to­ri­aa: suo­men­kie­li­nen tekstitys ja ku­vai­lu­tulk­kaus heti teat­te­ri­ver­sios­sa

Clinton korosti yhtenäisyyttä – katso videolta koko ensimmäinen linjapuhe

Epäselvä puhe ei ole vain kotimaisten elokuvien ongelma – tekstitys hämää

Velvoite kaikkien kotimaisten ohjelmien teks­tit­tä­mi­ses­tä voimaan tänä vuonna

Mihin läski katoaa? Vai katoaako? Katso video

Ylen alueellisissa tv-uutisissa häiriöitä

Alue­uu­tis­lä­he­tyk­sis­sä ilmennyt häiriöitä

TV-ohjelmien tekstityksen turvaamisesta kirjallinen kysymys

Kuuloliitto: Kaupallisten kanavien tv-tekstitys on tärkeää

Yle lisää tekstityksen jälleen uuteen television uu­tis­lä­he­tyk­seen

Linnan juhlista viit­to­ma­kie­lel­le tulkattu nettilähetys

Pressiklubi katsottavissa nyt tekstitettynä Yle Areenassa

Tutkimus paljastaa, mikä te­le­vi­sio­teks­ti­tyk­ses­sä ärsyttää eniten

Yle lisää uutisten teks­tit­tä­mis­tä

Jo viides uutislähetys saa suo­men­kie­li­sen tekstityksen

Japanin oopperassa testattiin teks­ti­tys­la­se­ja – video

Jälleen uusi uutislähetys saa tekstityksen

TV-uutisten tekstitys uudella tekniikalla

30-vuotias Ylen oh­jel­ma­teks­ti­tys elää ku­kois­tus­kaut­taan

Uutiset teks­ti­tete­tään suomeksi uudella tavalla 1.10. alkaen - sivu 335 jää pois käytöstä

Yle lisää tekstitystä TV1:llä - myös ruotsiksi

TV:n kuu­lo­vam­mais­teks­ti­tyk­set lisääntyvä lain vaatimassa tahdissa

Taidokkaalla teks­ti­tyk­sel­lä on yhä arvonsa

Onko teks­ti­tyk­sil­lä merkitystä?

Ame­rik­ka­lais­tei­ni järjesti elo­ku­va­teat­te­riin kuu­lo­vam­mais­teks­ti­tyk­set

Elokuvien tekstitys avartaa katsojan maailmaa

Elo­ku­va­teat­te­rit vaihtaisivat tekstitykset ruotsista venäjään

Television ääni- ja teks­ti­pal­ve­lui­hin laajennuksia

Ohjelmien teks­tit­tä­jil­lä tuhannen taalan paikka palk­ka­re­mont­tiin

Kään­nös­toi­min­nan ulkoistaminen huolettaa myös alan opiskelijoita

Netflix pahoittelee tekstien luvatonta käyttöä

Netflix käyttää luvatonta harrastajien tekstitystä

Ylen ohjelmiin lisää tekstityksiä ja kie­li­vaih­toeh­to­ja

Teksti-tv:stä taidetta

Suo­sik­ki­musi­kaa­lin teks­ti­tys­jär­jes­tel­mä petti

Ylen tv-kanavien teks­ti­tys­font­ti vaihtuu

Kristina från Duvemåla -musikaali tekstitetään suomeksi lu­ku­lait­teel­le

Lakimuutos on lisännyt kotimaisten ohjelmien tekstityksiä

Yle lisää ohjelmien tekstityksiä

Television ääni- ja teks­ti­tys­pal­ve­lut laajenevat

Hakupalvelu haravoi TV-ohjelmien tekstityksiä

Av-kään­tä­jil­le sopimus

Teks­ti­tyk­ses­tä kertova T-merkki Ylen kotimaisiin tv-ohjelmiin

Elokuvakerhon toiminta loppuu Pie­tar­saa­res­sa

Televisio-ohjelmien tekstitysvelvoite on laajenemassa

Yle kokeilee uusia tekstitystapoja ohjelmatekstittämisessä

Tekstitys ja kuvailutulkkaus halutaan kotimaisiin elokuviin jo teatterilevitykseen

Some avasi uuden uutismaailman kuulovammaiselle Terolle – kuusi tuntia tekstitystä televisiossa ei riitä

Oikaisu Suomen kansallissymboleista kertoneeseen TV-uutiseen

Kulttuuriteko: kotimainen elokuva ensimmäistä kertaa tekstitetty suomeksi teattereissa

Hymyilevä mies tekee elokuvahistoriaa: suomenkielinen tekstitys ja kuvailutulkkaus heti teatteriversiossa

Velvoite kaikkien kotimaisten ohjelmien tekstittämisestä voimaan tänä vuonna

Alueuutislähetyksissä ilmennyt häiriöitä

Yle lisää tekstityksen jälleen uuteen television uutislähetykseen

Linnan juhlista viittomakielelle tulkattu nettilähetys

Tutkimus paljastaa, mikä televisiotekstityksessä ärsyttää eniten

Yle lisää uutisten tekstittämistä

Jo viides uutislähetys saa suomenkielisen tekstityksen

Japanin oopperassa testattiin tekstityslaseja – video

30-vuotias Ylen ohjelmatekstitys elää kukoistuskauttaan

Uutiset tekstitetetään suomeksi uudella tavalla 1.10. alkaen - sivu 335 jää pois käytöstä

TV:n kuulovammaistekstitykset lisääntyvä lain vaatimassa tahdissa

Taidokkaalla tekstityksellä on yhä arvonsa

Onko tekstityksillä merkitystä?

Amerikkalaisteini järjesti elokuvateatteriin kuulovammaistekstitykset

Elokuvateatterit vaihtaisivat tekstitykset ruotsista venäjään

Television ääni- ja tekstipalveluihin laajennuksia

Ohjelmien tekstittäjillä tuhannen taalan paikka palkkaremonttiin

Käännöstoiminnan ulkoistaminen huolettaa myös alan opiskelijoita

Ylen ohjelmiin lisää tekstityksiä ja kielivaihtoehtoja

Suosikkimusikaalin tekstitysjärjestelmä petti

Ylen tv-kanavien tekstitysfontti vaihtuu

Kristina från Duvemåla -musikaali tekstitetään suomeksi lukulaitteelle

Television ääni- ja tekstityspalvelut laajenevat

Av-kääntäjille sopimus

Tekstityksestä kertova T-merkki Ylen kotimaisiin tv-ohjelmiin

Elokuvakerhon toiminta loppuu Pietarsaaressa