Hyppää sisältöön

Elokuva- ja videoteknologia

  1. Te­le­vi­sio-oh­jel­mien teks­ti­tys­vel­voi­te on laajenemassa

    Yle Uutiset viittomakielellä

  2. Yle kokeilee uusia teks­ti­tys­ta­po­ja oh­jel­ma­teks­tit­tä­mi­ses­sä

    Yle Uutiset viittomakielellä

  3. Tekstitys ja ku­vai­lu­tulk­kaus halutaan kotimaisiin elokuviin jo teat­te­ri­le­vi­tyk­seen

    Yle Uutiset viittomakielellä

  4. Some avasi uuden uutismaailman kuu­lo­vam­mai­sel­le Terolle – kuusi tuntia tekstitystä televisiossa ei riitä

    Sosiaalinen media

  5. Oikaisu Suomen kan­sal­lis­sym­bo­leis­ta kertoneeseen TV-uutiseen

    Kansallissymbolit

  6. Kult­tuu­ri­te­ko: kotimainen elokuva ensimmäistä kertaa tekstitetty suomeksi teattereissa

    Yle Uutiset viittomakielellä

  7. Loppuviikon yh­teis­poh­jois­mai­sis­ta saamen tv-uutisista puuttuu tekstitys

    Sápmi

  8. Tiistain ja keskiviikon yh­teis­poh­jois­mai­sis­ta saamen tv-uutisista puuttuu tekstitys

    Sápmi

  9. Hymyilevä mies tekee elo­ku­va­his­to­ri­aa: suo­men­kie­li­nen tekstitys ja ku­vai­lu­tulk­kaus heti teat­te­ri­ver­sios­sa

    Kulttuuri

  10. Clinton korosti yhtenäisyyttä – katso videolta koko ensimmäinen linjapuhe

    Ulkomaat

  11. Saa­men­kie­li­nen Ođđa­sat-lä­he­tys tulee jälleen ilman tekstitystä

    Sápmi

  12. Epäselvä puhe ei ole vain kotimaisten elokuvien ongelma – tekstitys hämää

    Kotimaa

  13. Velvoite kaikkien kotimaisten ohjelmien teks­tit­tä­mi­ses­tä voimaan tänä vuonna

    Yle Uutiset viittomakielellä

  14. Mihin läski katoaa? Vai katoaako? Katso video

    Tiede

  15. Ylen alueellisissa tv-uutisissa häiriöitä

    Digita

  16. Alue­uu­tis­lä­he­tyk­sis­sä ilmennyt häiriöitä

    Kotimaa

  17. TV-ohjelmien tekstityksen turvaamisesta kirjallinen kysymys

    Yle Uutiset viittomakielellä

  18. Kuuloliitto: Kaupallisten kanavien tv-tekstitys on tärkeää

    Kotimaa

  19. Yle lisää tekstityksen jälleen uuteen television uu­tis­lä­he­tyk­seen

    Yle Uutiset viittomakielellä

  20. Linnan juhlista viit­to­ma­kie­lel­le tulkattu nettilähetys

    Linnan juhlat

  21. Pressiklubi katsottavissa nyt tekstitettynä Yle Areenassa

    Eurovaalit 2014

  22. Tutkimus paljastaa, mikä te­le­vi­sio­teks­ti­tyk­ses­sä ärsyttää eniten

    Kotimaa

  23. Yle lisää uutisten teks­tit­tä­mis­tä

    Kotimaa

  24. Jo viides uutislähetys saa suo­men­kie­li­sen tekstityksen

    Yle Uutiset viittomakielellä

  25. Japanin oopperassa testattiin teks­ti­tys­la­se­ja – video

    Kulttuuri

  26. Jälleen uusi uutislähetys saa tekstityksen

    Yle Uutiset viittomakielellä

  27. TV-uutisten tekstitys uudella tekniikalla

    Kotimaa

  28. 30-vuotias Ylen oh­jel­ma­teks­ti­tys elää ku­kois­tus­kaut­taan

    Yle Uutiset viittomakielellä

  29. Uutiset teks­ti­tete­tään suomeksi uudella tavalla 1.10. alkaen - sivu 335 jää pois käytöstä

    Yle Uutiset viittomakielellä

  30. Yle lisää tekstitystä TV1:llä - myös ruotsiksi

    Kotimaa

  31. TV:n kuu­lo­vam­mais­teks­ti­tyk­set lisääntyvä lain vaatimassa tahdissa

    Yle Uutiset viittomakielellä

  32. Taidokkaalla teks­ti­tyk­sel­lä on yhä arvonsa

    Lukijoiden kanssa syntynyttä

  33. Onko teks­ti­tyk­sil­lä merkitystä?

    Osallistu

  34. Ame­rik­ka­lais­tei­ni järjesti elo­ku­va­teat­te­riin kuu­lo­vam­mais­teks­ti­tyk­set

    Yle Uutiset viittomakielellä

  35. Elokuvien tekstitys avartaa katsojan maailmaa

    Elokuvat

  36. Elo­ku­va­teat­te­rit vaihtaisivat tekstitykset ruotsista venäjään

    Kulttuuri

  37. Television ääni- ja teks­ti­pal­ve­lui­hin laajennuksia

    Kulttuuri

  38. Ohjelmien teks­tit­tä­jil­lä tuhannen taalan paikka palk­ka­re­mont­tiin

    Media

  39. Kään­nös­toi­min­nan ulkoistaminen huolettaa myös alan opiskelijoita

    Kotimaa

  40. Netflix pahoittelee tekstien luvatonta käyttöä

    Kotimaa

  41. Netflix käyttää luvatonta harrastajien tekstitystä

    Media

  42. Ylen ohjelmiin lisää tekstityksiä ja kie­li­vaih­toeh­to­ja

    Media

  43. Teksti-tv:stä taidetta

    Kulttuuri

  44. Suo­sik­ki­musi­kaa­lin teks­ti­tys­jär­jes­tel­mä petti

    Kotimaa

  45. Ylen tv-kanavien teks­ti­tys­font­ti vaihtuu

    Kulttuuri

  46. Kristina från Duvemåla -musikaali tekstitetään suomeksi lu­ku­lait­teel­le

    Kulttuuri

  47. Lakimuutos on lisännyt kotimaisten ohjelmien tekstityksiä

    Yle Uutiset viittomakielellä

  48. Yle lisää ohjelmien tekstityksiä

    Kotimaa

  49. Television ääni- ja teks­ti­tys­pal­ve­lut laajenevat

    Talous

  50. Hakupalvelu haravoi TV-ohjelmien tekstityksiä

    Tekstitys