Hyppää sisältöön

Käännös- ja tulkkauspalvelu

  1. Venäjän- ja ukrai­nan­kie­len tulkkeja on tarvittu tänä keväänä paljon

    Käännös- ja tulkkauspalvelu

  2. Pula ukrainan kielen tulkeista ja kääntäjistä saattaa pian räjähtää käsiin Suomessa, jos pakolaisten määrä jatkaa kasvuaan

    Tulkkaus

  3. Kuopio hankkii lisää tulk­kaus­pal­ve­lui­ta

    Kuopio

  4. Kuurosokeat syyttävät viranomaisia vammaisten oikeuksien polkemisesta: "Joudun anelemaan asioita, jotka terveille ihmisille ovat it­ses­tään­sel­vyyk­siä"

    Vammaisten oikeudet

  5. Kela ei tyytynyt mark­ki­na­oi­keu­den päätökseen, hakee valituslupaa korkeimmasta hal­lin­to-oi­keu­des­ta – kiista vammaisten tulk­kaus­pal­ve­lu­jen kil­pai­lu­tuk­ses­ta jatkuu

    Käännös- ja tulkkauspalvelu

  6. Uusi kokeilu käyntiin – hä­täil­moi­tuk­sen voi keväällä tehdä myös viit­to­ma­kie­lel­lä

    Suomalainen viittomakieli

  7. Yh­den­ver­tai­suus- ja tasa-ar­vo­lau­ta­kun­nan mukaan Kela on aiheuttanut välillistä syrjintää

    Yle Uutiset viittomakielellä

  8. Kela asetti hinnan laadun edelle – nyt tarvitaan täydentävää hankintaa

    Kansaneläkelaitos

  9. Kelan vammaisten tulk­kaus­pal­ve­lus­ta tehty useita tut­kin­ta­pyyn­tö­jä poliisille

    Yle Uutiset viittomakielellä

  10. Kela antoi jatkoaikaa Jyväskylän yliopiston omille viit­to­ma­kie­len tulkeille

    Yle Uutiset viittomakielellä

  11. Nä­kö­vam­mai­sil­le poik­keuk­sel­li­nen kohtelu liigapelissä – "Saatiin jotain ekstraa"

    Tulkkaus

  12. Kela julkisti tulevat vammaisten tulk­kaus­pal­ve­lui­den tuottajat

    Yle Uutiset viittomakielellä

  13. Akavan Erityisalat: Kelan vammaisten tulk­kaus­pal­ve­lun kilpailutus rikkoo pe­rus­oi­keuk­sia

    Yle Uutiset viittomakielellä

  14. Kela tapasi vammaisten tulk­kaus­pal­ve­lun asiakkaita – Järjestöt vaativat hankinnan uusimista

    Yle Uutiset viittomakielellä

  15. Kelan vammaisten tulk­kaus­pal­ve­lui­den hankinnasta 19 valitusta mark­ki­na­oi­keu­teen

    Yle Uutiset viittomakielellä

  16. Vam­mais­foo­ru­mi: Vammaisten tulk­kaus­pal­ve­lut pois kil­pai­lu­tuk­ses­ta

    Yle Uutiset viittomakielellä

  17. Ke­hi­tys­vam­ma­liit­to: Tieto tulk­kaus­pal­ve­lui­den muutoksista ei tavoittanut puhevammaisia

    Yle Uutiset viittomakielellä

  18. Suomen kuurosokeat ry: Luotettava tulk­kaus­pal­ve­lu on kuurosokean perusoikeus

    Yle Uutiset viittomakielellä

  19. Kela kiistää vammaisten tulk­kaus­pal­ve­lun heikkenemisen kil­pai­lu­tuk­sen seurauksena

    Yle Uutiset viittomakielellä

  20. Kuu­lo­vam­mai­sa­lan järjestöt moittivat voimakkaasti Kelan vammaisten tulk­kaus­pal­ve­lui­den hankintaa

    Yle Uutiset viittomakielellä

  21. Kelan tulk­kaus­pal­ve­lun kilpailutus valmistui – valtava joukko kokeneita tulkkeja menettämässä työnsä

    Yle Uutiset viittomakielellä

  22. Suo­ma­lais­yh­tiön päällikkö järkyttyi luot­ta­muk­sel­li­sen viestin jul­kis­ta­mi­ses­ta kään­nös­si­vus­tol­la: "Tämä tuli täysin puskista"

    Kääntäminen

  23. Suosittu kään­nös­si­vus­to julkistaa käyttäjien yksityisiä tekstejä ja yritysten sisäisiä sähköposteja – myös suo­ma­lais­yri­tys­ten tekstejä nähtävissä

    Kääntäminen

  24. KRP: Turun puukotusten pääepäiltyä on kuulusteltu

    Turku

  25. Järjestöt vetoavat jälleen vammaisten tulk­kaus­pal­ve­lun kil­pai­lu­tuk­sen kes­keyt­tä­mi­sen puolesta

    Yle Uutiset viittomakielellä

  26. Kelan tulk­kaus­pal­ve­lun ympärillä kuohuu – kilpailutusta ei keskeytetty

    Yle Uutiset viittomakielellä

  27. Net­tiadres­sis­sa vaaditaan Kelan tulk­kaus­pal­ve­lui­den kil­pai­lu­tuk­sen kes­keyt­tä­mis­tä

    Yle Uutiset viittomakielellä

  28. Kela ilmoittaa uudistavansa tulk­kaus­pal­ve­lu­ja

    Yle Uutiset viittomakielellä

  29. Kätilöt ovat pulassa häveliäiden miesten kanssa syn­ny­tys­sa­lis­sa – tulkkia tarvitaan puhumaan asioista niiden oikeilla nimillä

    Synnytys

  30. Presidentti avasi liki 70-vuotiaan Yh­teis­vas­tuu­ke­räyk­sen – tänä vuonna autetaan ihmiskaupan uhreja

    Kotimaa

  31. Asiantuntija Kelan tulk­kaus­pal­ve­lus­ta tehdystä syr­jin­tä­pää­tök­ses­tä – yh­den­ver­tai­suus­la­ki haastaa viranomaisen har­kin­ta­val­lan

    Yle Uutiset viittomakielellä

  32. Yh­den­ver­tai­suus- ja tasa-ar­vo­lau­ta­kun­ta: Kela syrji kuurosokeaa tulk­kaus­pal­ve­lun jär­jes­tä­mi­ses­sä

    Yle Uutiset viittomakielellä

  33. Video: Kuuroille oma mo­bii­li­so­vel­lus – Signmarkin idea poiki uudenlaisen tulk­ki­pal­ve­lun

    Sovelluskehitys

  34. Brittiläinen kään­nös­toi­mis­to etsii emo­ji­kään­tä­jää

    Internet

  35. Kela yhdistää etäasioinnin ja etä­tulk­kauk­sen yhdeksi palveluksi

    Yle Uutiset viittomakielellä

  36. Viit­to­ma­kie­len tulkkien työ­tyy­ty­väi­syys on kes­ki­mää­räis­tä heikompi

    Yle Uutiset viittomakielellä

  37. Ulkomaalaiset etsivät apua Päijät-Hämeen per­he­neu­vo­las­ta – henkilöstön kielitaito koetuksella

    Kielet

  38. Chabla-mo­bii­li­so­vel­lus luo viit­to­ma­kie­li­sil­le uudenlaisen tulk­kaus­pal­ve­lun

    Yle Uutiset viittomakielellä

  39. Riitta-Liisa puhuu sen mitä Samuli ajattelee – vain alle puolella pu­he­vam­mai­sis­ta on tulkki

    Terveys

  40. Suo­ma­lais­yri­tys Isis vaihtoi nimeään – kan­sain­vä­li­ses­sä lii­ke­toi­min­nas­sa ”yllättäviä haasteita”

    Talous

  41. Uusien oi­keus­tulk­kien odotetaan parantavan monikielisiä oi­keus­kä­sit­te­ly­jä – "Kirjavuutta ollut"

    Kotimaa

  42. Maa­han­muut­ta­jil­le tarjotaan yri­tys­neu­von­taa peräti 65 kielellä Joensuun seudulla

    Kotimaa

  43. Kirjallinen kysymys viit­to­ma­kie­len tulk­kaus­pal­ve­luis­ta

    Yle Uutiset viittomakielellä

  44. Keuruu ja Äänekoski val­mis­tau­tu­vat pakolaisten ko­tout­ta­mi­seen

    Keuruu

  45. Palkittu kuuro aktivisti: Motiivinani ovat ihmisoikeudet

    Yle Uutiset viittomakielellä

  46. Ymmärrätkö vauvaa? Kurssilta saa tulkkiapua

    Kotimaa

  47. Tulkkaus tapahtuu yhä useammin etänä – synnytyksestä voi joutua selviytymään elekielellä

    Kotimaa

  48. Uutisvuoksi: Keskustelu kuumeni vas­taan­ot­to­kes­kuk­ses­sa – kolme päätyi putkaan

    Kotimaa

  49. Tur­va­pai­kan­ha­ku kak­sin­ker­tais­ti tulkkien tarpeen

    Turvapaikanhakijat

  50. "Odottavien äitien ilot ja pelot ovat samanlaisia ympäri maailman"

    Kotimaa