The Man Booker International -kirjallisuuspalkinto Olga Tokarczukille

Kansainvälinen The Man Booker -palkinto myönnetään vuosittain englannin kielellä julkaistusta tai englanniksi käännetystä romaanista.

Booker-palkinto
Olga Tokarczuk
Puolalainen kirjailija Olga Tokarczuk on saanut arvostetun The Man Booker -kirjallisuuspalkinnon.EPA

Puolalainen kirjailija Olga Tokarczuk on saanut kansainvälisen The Man Booker-kirjallisuuspalkinnon teoksestaan Flights. Romaanin on kääntänyt englanniksi Jennifer Croft.

Kirja on julkaistu myös suomeksi vuonna 2012 nimellä Vaeltajat (Otava), käännoksen teki Tapani Kärkkäinen.

Palkintoteos sisältää useita tarinoita, joissa ihmisen anatomia ja kuoleman vääjäämättömyys ovat läsnä. Yhdessä tarinassa seurataan säveltäjä Frederic Chopinin irti leikatun sydämen matkaa Pariisista Varsovaan.

Olga Tokarczuk on yksi suosituimmista, arvostetuimmista ja konservatiivipiireissä myös kiistellyimmistä puolalaisista nykykirjailijoista. Tokarczukin muitakin teoksia on käännetty suomeksi.

Palkinnon saaja valittiin myöhään tiistaina Lontoossa kuudesta loppusuoralle valitusta teoksesta.

The Man Booker International –palkinnon arvo on 50 000 puntaa eli noin 57 000 euroa. Se jaetaan kirjailijan ja kääntäjän kesken.

The Man Booker International (siirryt toiseen palveluun)-palkinto perustettiin perinteisen, englanninkielisestä teoksesta myönnettävän Booker-palkinnon rinnalle vuonna 2005. Kansainvälinen palkinto myönnetään englannin kielellä julkaistusta tai englanniksi käännetystä romaanista tekijän kansalaisuudesta riippumatta. Kirjan tulee olla julkaistu Britanniassa.

Päivitys 23.5. klo 15.15: Juttuun lisätty tieto, että palkittu kirja on julkaistu myös suomeksi vuonna 2012.

Lähteet: AP