1. yle.fi
  2. Uutiset
  3. rikoskirjallisuus

Marko Kilven Undertaker ilmestyi ruotsiksi – kohta sitä voi lukea myös arabiaksi

Kilpi iloitsee asiasta, koska käännösten saaminen suomesta ruotsiin on vaikeaa.

Kuva: Joonas Nieminen / Yle

Kuopiolaisen dekkarikirjailijan Marko Kilven kirja Undertaker on julkaistu käännöksenä Ruotsissa. Kilven mukaan kyseessä on merkittävä virstanpylväs, sillä Ruotsi on yksi vaikeimmista maista saada käännösteoksia läpi.

Kilven kirjasta on juuri valmistumassa myös englanninkielinen versio. Kirja aiotaan kääntää myös arabiaksi ja se julkaistaan Arabiemiraateissa.

Rikosromaani _Undertaker – kuolemantuomio_julkaistiin Suomessa huhtikuussa 2017. Teos aloitti uuden sarjan, johon kirjailija on suunnitellut kuudesta kahdeksaan teosta. Sarjan toinen osa Kuolemanenkeli julkaistiin keväällä.