Jouluyötä, juhlayötä on laulettu jo kaksi vuosisataa – Rakastettu laulu syntyi, kun katolilaispappi pyysi opettajalta runoonsa sävelmää

"Jouluyö, juhlayö" laulettiin ensi kertaa jouluyön messussa vuonna 1818.

joululaulut
Vanhat nuotit ja kaunikirjoituksella saksaksi joululaulun sanat.
Vanhat nuotit ja sanat "Jouluyö, juhlayö" -lauluun on nimetty Weihnachts Lied eli joululaulu. SalzburgerLand Tourismus

Jouluyönä keskiyöllä tulee kuluneeksi 200 vuotta siitä, kun ensi kerran esitettiin yksi maailman tunnetuimmista joululauluista "Jouluyö, juhlayö", kirjoittaa muun muassa Deutsche Welle. (siirryt toiseen palveluun)

"Stille Nacht, Heilige Nacht" joululaulun sanoituksen kirjoitti aluperin saksaksi katolinen pappi Joseph Mohr Itävallassa vuonna 1816.

Mohr toimi pappina lähellä Salzburgia, Napoleonin sodat olivat päättyneet ja Baijerin miehitys oli riepottanut aluetta – näiden tapahtumien uskotaan heijastuvan saksankielisen neljännen säkeistön rauhan toiveissa.

Joululaulun syntyhistoria huipentui kuitenkin vasta kaksi vuotta runon kirjoittamisen jälkeen. Jouluaattona vuonna 1818 Oberndorfin apulaispappina toimiva Joseph Mohr pyysi paikallisen koulun opettajaa Franz Xaver Gruberia säveltämään musiikin jouluyöstä kertovaan runoonsa. Laulun syntyhistoriasta kertoo muun muassa Stille Nacht -yhdistys. (siirryt toiseen palveluun)

Mohr pyysi sovitusta kahdelle solistille ja kuorolle sekä kitarasäestykselle – erään tarinan mukaan hiiret olisivat tuhonneet kirkon urut. Tutkijoiden mukaan tämä lienee myytti, kitara oli yleinen instrumentti tuohon aikaan.

Gruber sävelsi joululaulun saman tien ja se oli Mohrille mieluinen. "Jouluyö, juhlayö" otettiin mukaan heti saman illan joulujumalanpalvelukseen pienessä Oberndorfin kylässä Itävallassa. Mohr itse säesti laulua kitaralla, ja lauloi yhdessä säveltäjä Gruberin kanssa. Loppu onkin historiaa.

Laulusta on tullut yksi maailman lauletuimmista joululauluista. Sen sanat on käännetty jopa 300 kielelle ja murteelle.

Maailmanperintöjärjestö Unesco on listannut laulun aineettoman kulttuuriperinnön listaukseensa (siirryt toiseen palveluun).

Kaksi valaistua joulukuusta sininen taivasta ja valkoinen kappeli.
Kirkko, jossa laulu esitettiin ensi kerran, purettiin vuonna 1906, mutta paikalle on rakennettu sittemmin kappeli. Christian Burna / EPA

Korjattu klo 20:19 Bavaria korjattu Baijeriksi.