1. yle.fi
  2. Uutiset

Reijo Mäki porskuttaa Vares-kirjoillaan suosion harjalla – uusin dekkari Turun murteella

Kuuntele Yle Areenassa, mitä Mäki ajattelee kirjoittamisesta ja yksityisetsivä Vareksen tulevaisuuden seikkailuista.

Reijo Mäki
Kirjaiija Reijo Mäki Förin kyydissä Turussa.
Kirjaiija Reijo Mäki Förin kyydissä Turussa.Minna Rosvall / Yle

TurkuKirjailija Reijo Mäki sai yhteydenoton emeritusprofessori Kari Suomelta. Tämä oli kääntänyt huvikseen Mäen ensimmäisen Vares-dekkarin Turun murteelle.

Kirjailija innostui ja lähetti käännöksen kustantajalleen, joka päätti julkaista Vareksen seikkailun Turun murteella. Kirjailija kiittelee värikästä murretta.

– Vanha Turun kieli soljuu siinä ja lukija joutuu oikeasti hymyilemään ja nauramaan joka ainoalla sivulla, iloitsee Reijo Mäki.

Kirjailijalla on syytä hymyyn muutenkin, sillä peräti 30. yksityisetsivä Jussi Vareksen elämästä kertova seikkailu julkaistiin keväällä. Tolvana-niminen kirja oli kesän luetuin kaunokirjallisuusteos Kirjakauppaliiton mukaan. (siirryt toiseen palveluun)

Uusin Vares on kirjoituspöydällä, ja siitä kirjailija kertoo juonipaljastuksen Yle Areenan tallenteessa.

Mäen Tolvana-kirja oli kesän myydyin teos. Se on 30. yksityisetsivä Jussi Vareksen seikkailu. Ensimmäinen Vares-kirja julkaistiin Turun murteella.

Lue lisää:

Kirjailijoiden mielestä ilmastonmuutos on hankala aihe taiteessa – katso Ylen lähetykset Turun kirjamessuilta Areenassa

Lue seuraavaksi