Benny Anderssonin ja Björn Ulvaeuksen käsikirjoittama musikaali on Svenska Teaternin historian kallein produktio.
Se sai kantaesityksensä Malmössä 90-luvun puolivälissä.
Ruotsissa teos keräsi yli miljoona katsojaa.
Tekijäkaksikko haki Suomen-versioon uudet laulajat, koska alkuperäisen teoksen esiintyjät olisivat olleet liian vanhoja rooleihin.
Kristinan roolissa nähdään Helsingin Kaupunginteatterin musikaaleissa läpimurtonsa tehnyt Maria Ylipää. Miespääroolit menivät ruotsalaisille: Robert Noack esittää Kristinan miestä Karl Oskaria ja Oskar Nilsson Karl Oskarin veljeä.
Ruotsalaisen Lars Rudolfsonin Svenska Teaterniin ohjaama musikaali perustuu Vilhelm Mobergin (1898-1973) teossarjaan Maastamuuttajat.