Suomi kääntänyt väärin vähemmistökielten peruskirjaa?

Yle Uutisten artikkeliarkisto

Euroopan vähemmistökielten peruskirjan suomenkielisen käännöksen mukaan Suomi on luvannut järjestää vain osan kouluopetuksesta saameksi.

Muun muassa tämä asia oli esillä eilen Euroopan neuvoston asiantuntijakomitean kuullessa saamelaisten näkemyksiä vähemmistökielten peruskirjan sopimusten toteuttamisesta Suomessa.

Saamelaiskäräjien kouluasiain sihteeri Ulla Aikio-Puoskari pyysi asiantuntijakomiteaa tarkistamaan onko peruskirjan suomenkielinen käännös ”opetusta alkukielellä” alkutekstin mukaan oikein.