1. yle.fi
  2. Uutiset
  3. Yle Uutisten artikkeliarkisto

Oikeinkirjoitus uudistui Saksassa

Yle Uutisten artikkeliarkisto

Saksalaisissa sanomalehdissä otetaan maanantaina käyttöön uudet, kiistellyt oikeinkirjoitus- ja kielioppisäännöt.

Saksan liittotasavallan perustuslakituomioistuin päätti vuosi sitten, että hallituksella on oikeus uudistaa saksan kirjoitustapaa.

Kirjoituksen yksinkertaistamista ei ole tervehditty pelkästään hyvänä uutisena. Esimerkiksi Schleswig-Holsteinin osavaltiossa uudistus hylättiin kansanäänestyksessä.

Myös perustuslakituomioistuin päätti, ettei osavaltion kouluja saa pakottaa opettamaan uutta järjestelmää.

Tuoreen mielipidetiedustelun mukaan vain 16 prosenttia saksalaisista aikoo ryhtyä noudattamaan uusia sääntöjä.

Oikeinkirjoitusasun muuttamisessa on usein kyse lainasanan saksalaistamisesta. Esimerkiksi sanasta "ketchup" tulee "ketschup" ja sanasta "telephon" tulee "telefon".

Lue seuraavaksi