Israelin kulttuuriboikotti hellittää Egyptissä

Egypti julkaisee arabiankieliset käännökset israelilaisten Amos Ozin ja David Grossmanin romaaneista. Käännökset ovat historiallisia, sillä Egypti on tähän saakka pitänyt Israelia ankarassa kulttuuriboikotissa.

kulttuuri

Egyptin kulttuuriministeriö tiedotti käännösromaanien julkaisemisesta torstaina. Kulttuuriministeri Faruq Hosni on aiemmin antanut lausuntoja, joiden mukaan Israelissa kirjoitetut kirjat pitäisi polttaa.

Vain kaksi Israelissa tehtyä kirjaa on tätä ennen julkaistu Egyptissä arabiaksi. Romaanin ja runokokoelman julkaisivat pieni yksityinen kustantamo.

Lähteet: AFP