Sieppari ruispellossa ei saa jatkoa USA:ssa

Yhdysvaltalainen tuomioistuin on määrännyt julkaisukieltoon kirjan, joka sen mukaan plagioi J. D. Salingerin klassikkoteosta Sieppari ruispellossa.

kulttuuri

Kirjailija J. D. Salinger nosti kesäkuussa kanteen estääkseen ruotsalaista Fredrik Coltingia julkaisemasta teosta nimeltä 60 Years Later: Coming Through the Rye. Tuomari asettui Salingerin kannalle. Hän totesi, että jatko-osana mainostettu teos varastaa Salingerilta sekä sisällöllisesti että tyylillisesti. Perusteluiden mukaan esimerkiksi uudemman teoksen päähenkilö loukkaa Salingerin tekijänoikeuksia.

Tuomioistuimen päätös estää ”jatko-osan” julkaisemisen vain Yhdysvalloissa. Kirja on jo julkaistu esimerkiksi Britanniassa.

Syytettyjen penkillä olivat kirjailijanimellä John David California esiintyvän Fredrik Coltingin lisäksi ruotsalainen kustantaja Nicotext sekä Windupbird Publishing.

Lähteet: Reuters