Lontoon kulttuuriolympialaiset tarjoaa Shakespearea urdun kielellä

Lontoon 2012 kesäolympialaisten yhteydessä järjestetään monikielinen Shakespeare-esitysten sarja. Britannian yleisradioyhtiö BBC:n mukaan tarkoituksena on esittää kaikki Shakespearen 38 näytelmää eri kielillä.

kulttuuri

Esitykset ovat osa kolme kuukautta kestäviä kulttuuriolympialaisia, jotka käsittävät kaikkiaan yli tuhat tapahtumaa.

Globe-teatterin lavalla nähdään muun muassa Julius Caesar italiaksi ja Kuinka äkäpussi kesytetään urduksi. Myrsky puolestaan esitetään arabiaksi ja Kuningas Lear Australian aboriginaalikielillä.

Kuusi viikkoa kestävä teatteriesitysten sarja alkaa 23. huhtikuuta, joka on myös Shakespearen syntymäpäivä.

Useat William Shakespearen näytelmät saivat ensi-iltansa juuri alkuperäisessä Globe-teatterissa. Rakennus tuhoutui kesäkuussa 1613, Henrik VIII:n esityksen teatterikanuunasta alkunsa saaneessa tulipalossa. Vuonna 1997 avattu nykyinen teatterirakennus on alkuperäisen teatterin konstruktio.

Lähteet: YLE Uutiset