Ryhmäteatterille kirjoitettu Gogol-sovitus menestyi Edinburghin maineikkaalla festivaalilla

Edinburgh Fringe –festivaalilla nähdyn, The Overcoat (Päällystakki), näyttelijä Billy Mack palkittiin eilen suurtapahtuman parhaana. Alun perin Helsingin Ryhmäteatteriin kirjoitettu näytelmä sovitettiin skottilaiseen yhteiskuntaan. Myös Aleksis Meaney ohjaus sai paljon kiitosta paikallisessa lehdistössä.

kulttuuri
Billy Mack esittää Akaki Akakijevitsin roolin Overcoat -näytelmässä.
Billy Mack Päällystäkki-näytelmän skottiversiossa The Overcoat.Alan McCredie

Esa Leskisen ja Sami Keski-Vähälän Gogolin novellin pohjalta kirjoittaman Päällystakin kantaesitys oli vuonna 2009 Helsingin Ryhmäteatterissa. Edinburgh Fringe –festivaalin skottiversion ensi-ilta oli elokuun alussa. Esitys sai sekä yleisöltä että kriitikoilta harvinaisen lämpimän vastaanoton. Muiden muassa The Timesin kriitikko suositteli esitystä neljän tähden verra

Pääosaa Akaki Akakijevitsia esittävä, palkittu Billy Mack teki festivaalin palkintoraatiin vaikutuksen taipuisalla ja fyysisellä näyttelemisellään:

- Billy Mackin tulkinta Akaky Akakievichista on taidokkaan fyysinen ja täynnä vivahteita, hehkuttaa Darran Laine festivaalin esityksiä arvioivassa Fringe Review-lehdessä.

Edinburgh Fringe on massiivinen tapahtuma, jossa kuukauden aikana nähdään 1300 ensi-iltaa, yli 2500 eri esitystä, joista on yhteensä 41 000 näytäntöä.

Edinburgh Fringessä kolmen viikon ajan nähty The Overcoat liittyi Opetus- ja kulttuuriministeriön Isoon-Britanniaan suuntautuvaan teatterin vientihankkeeseen.

Lähteet: YLE Uutiset