1. yle.fi
  2. Uutiset
  3. kulttuuri

Ahon Juha myös karjalaksi

Juhani Ahon Juha-romaani julkaistaan nyt myös karjalaksi. Julkaisun taustalla on Karjalan kielen seura.

kulttuuri
Juhani Aho Eero Järnefeltin maalauksesta.
YLE

Teoksen kääntäjä Ljudmila Markianova on vaikuttanut keskeisesti nykyaikaisen karjalan kielen kehittämiseen.

Juhani Aho eli ja vaikutti Ylä-Savossa. Hänen tunnetuin teoksensa on Rautatie.

Rakkausdraama Juha on myös yksi Juhani Ahon keskeisiä teoksista. Viimeksi siitä teki elokuvan Mika Kaurismäki. Pääroolin siinä näytteli savolainen laulaja Sakari Kuosmanen.

Lähteet: YLE Savo

Lue seuraavaksi