Osa 10

NETISTÄ TIPAHTANUTTA

Murresanakirja
YLE

Äiti pani huutimukulan piiloon

Äiti laittoi hyrrän piiloon. (Aulis Kivinen, Voltti)

Jonset oo ihimisiksi mä fleetaasen sua pläshin.

Jollet käyttäydy kunnolla lätkäisen sinua kasvoihin. (Marja)

Soon vähästä kätevä kehuu isäntä renkiänsä

Sana vähästä tarkoottaa tässä erittäin osaavaa, ei siis sellaasta "käretööntä". (Pentti Pollari, Ylistaro)

Mikä ristus siinon, pitti vaan flätäjää faneerilevyyssä mutta mihinkään sillei pääse

(Seinäjokelaisessa ATK-huollossa kuultua) Terv. Mikko

Paa sinäki hilikku päähäs ja lähäre juntua pitki kyrölle niin huamaat perillä nottei sulla oo rasoja völijys.

Laita sinäkin huivi päähäs ja lähde polkua pitkin kyrölle (kauempana oleva esim heinäpelto)niin huomaat perillä ettei sinulla ole lapasia mukana. (Elisa)

"Mulli suus!"

Pyyhi suusi esim. ruokailun jälkeen (Aila)

Ei oo aiva rossoo-Matin kruusoonen

Eli: jokin esine ei ole aivan pröystäilevä tai hienosteleva (Ilmari)

Mitä sä siinä klekkarehrat!

Mitä varten sinä roikut siinä mukana!

klekkarehtaa= seurata mukana olla mukana (Tapani, Kurikka)

Naapurin flikka tuli hypääten meille

Naapurin tyttö tuli juosten meille (Katri)

Auto kulki kössähnänsä risteykseen

Auto liukui itsekseen risteykseen (Mirja)

On täs ny ollu vähä rukoommia

rukoommi=hankaluus,ongelma

rukoommia=hankaluuksia, ongelmia, vaikeuksia (Pauli)

Äläkää poijat kaaparookko!

Siis: Kielletään kiipeilemästä (Pentti)

Kyllä se nyt maikalehtaa

Maikalehtaa = olla mieliksi (Liisa)

Sullon on sitte flinkki tanttu.

Sinulla on sitten sievä puku (Ritva)

Tuu horviksi korkoosehen kurvahtmahan.

Tule hetkeksi ylisänkyyn makaamaan ( Esa, Evijärvi )

Moon aiva rössöönnyksis

Olen aivan uupunut/väsynyt (Suvi )

Älä tuu aioottomalla aijalla

Älä tule sopimattomaan aikaan ( Marita )

KIITOKSET lähettämistänne murrelauseista !