1. yle.fi
  2. Uutiset
  3. kulttuuri

Kirjallisuuden Nobel turkkilaiselle Orhan Pamukille

Nobelin kirjallisuuspalkinnon saa tänä vuonna Orhan Pamuk. Hän on Turkin kansainvälisesti tunnetuin nykykirjailija. 54-vuotiaan Pamukin tuotantoa on käännetty ainakin 20 kielelle.

kulttuuri

Romaaneissaan Pamuk käsittelee usein menneen ja nykyisyyden suhdetta samoin kuin länsimaisen ja islamilaisen maailman suhdetta.Palkinnosta ilmoittaneen Ruotsin akatemian sihteerin Horace Engdahlin mukaan Pamukin tapa kirjoittaa kotikaupungistaan Istanbulista on mestarillinen ja laajenee kuvaamaan kulttuurien välisiä ristiriitoja yleensä. Pamuk on ollut laajalti tunnettu jo kauan. Vuonna 1999 yhdysvaltalainen Time-lehti valitsi hänet yhdeksi 14 eurooppalaisesta, joiden ajattelu näyttää maanosalle tietä uudelle vuosituhannelle. Viime vuonna hän sai Saksan kirja-alan rauhanpalkinnon maailman suurimmilla kirjamessuilla Frankfurtissa. Pamuk aikoo jatkaa entiseen tapaanPamuk itse sanoo toivovansa, että vaikka Nobel-palkinto on arvokas, se ei vaikuta hänen kirjoitustyöhönsä tai muuta hänen elämäänsä. Hän aikoo myös pitää edelleen kiinni tiukoista työtavoistaan. Pamuk kommentoi palkintoaan Yhdysvalloissa Columbian yliopistossa, jonka opettajakuntaan hän kuuluu. Hänen mukaansa palkinto ei ole tarkoitettu vain hänelle itselleen, vaan ennen muuta Turkille ja sen kielelle ja kulttuurille. Hän kieltäytyi vastaamasta poliittisiin kysymyksiin, sillä hän sanoi haluavansa ensin juhlia voittoaan. Kriittistä energiaansa hän sanoi käyttävänsä jälleen myöhemmin. Piikki Turkin johdon lihassaKuluvan vuoden nobelistin valinta oli sikäli myös poliittinen, että Pamuk on saanut kansainvälistä kuuluisuutta jouduttuaan Turkin johdon hampaisiin lausuntojensa vuoksi. Hän sai viime vuonna syytteen turkkilaisuuden halventamisesta sanottuaan lehtihaastattelussa, että armenialaisten kansanmurha ensimmäisen maailmansodan aikana ja kurdien sorto viime vuosikymmeninä ovat kiellettyjä puheenaiheita Turkissa. Tuomioistuin luopui syytteestä niiden nostatettua kohun lännessä ja vaarannettua Turkin EU-jäsenyysneuvottelut. Akatemia jätti tällä kertaa yllättämättä Ruotsin akatemia valinnat ovat viime vuosina saattaneet yllättää kirjallisen yleisön tuntuvastikin, ja esimerkiksi Elfriede Jelinekin palkitseminen toissa vuonna herätti paljon keskustelua. Tämänkertainen valinta tuskin aiheuttaa arvostelumyrskyä, sillä Pamuk on kansainvälisesti arvostettu kirjailija. Esimerkiksi Nobelin kirjallisuuspalkinnon viime vuonna saanut brittiläinen näytelmäkirjailija Harold Pinter sanoo ilahtuneensa Pamukin Nobelista. - Hän on upea kirjailija, ja palkitseminen oli erittäin tarkoituksenmukaista, 76-vuotias Pinter totesi edustajansa julkaisemassa tiedotteessa. Pinter sanoo odottaneensa Pamukin palkitsemista jo viime vuonna, mutta "joku tuli tielle". Ranskan presidentti Jacques Chirac puolestaan sanoo olevansa erityisen riemuissaan siitä, että palkinnon saa turkkilainen toisinajattelija, joka kuvaa yhteiskuntaa älykkäästi, vahvasti ja liberaalisti. EU:n laajentumiskomissaari Olli Rehn puolestaan arvioi, että Pamukin Nobel on palkinto sekä maailmankirjallisuudelle että sananvapaudelle. Ruotsin kuningas Kaarle XVI Kustaa ojentaa kymmenen miljoonan kruunun eli noin 1,1 miljoonan euron tunnustuksen Pamukille Tukholmassa 10. joulukuuta. Ainoa suomalainen kirjallisuuden nobelisti on Frans Eemil Sillanpää, joka palkittiin vuonna 1939. Nobelin saaja valitaan julkisuudelta piilossa Nobelin kirjallisuuspalkinnon saajasta päättävät Ruotsin akatemian 18 jäsentä. Kirjailijoita ehdotetaan palkinnon saajiksi, ja ehdotuksia saapuu yleensä noin 350. Tästä joukosta akatemiassa valitaan 15 - 20 alustavaa ehdokasta, joista valikoidaan noin viisi loppurutistukseen. Kirjallisuuspalkinto kuuluu alkuperäisiin Nobelin palkintoihin, joita oli viisi: fysiikka, kemia, lääketiede, kirjallisuus ja rauha. Nobeleita on jaettu vuodesta 1901 lähtien. Vuodesta 1969 alkaen on lisäksi myönnetty taloustieteen Nobel. YLE24, Reuters, DPA, AP Ruotsin akatemian sihteeri julistaa voittajan (wmv-video) (siirryt toiseen palveluun) Orhan Pamukin verkkosivut (siirryt toiseen palveluun) Kaikki Nobelin kirjallisuuspalkinnon saaneet kirjailijat (siirryt toiseen palveluun)

Lähteet: Nobel-säätiön verkkosivut

Lue seuraavaksi