1. yle.fi
  2. Uutiset
  3. kulttuuri

Orhan Pamuk pakeni Turkista?

Nobelin kirjallisuuspalkinnon viime vuonna saanut turkkilainen kirjailija Orhan Pamuk on paennut Turkista. Turkkilaisten lehtitietojen mukaan Pamuk on matkustanut Yhdysvaltoihin ja oleskelee tällä hetkellä New Yorkissa.

kulttuuri

Pamukin suomentaja Tuula Kojo ei voi suoraan vahvistaa Pamukin maanpakoa, mutta pitää tietoa uskottavava. Kojon mukaan paon syy on se, että Pamukin työskentelyolosuhteet muuttuivat Turkissa mahdottomiksi Turkin armenialaisen toimittajan Hrant Dinkin murhan jälkeen.

Armenialaisten kansanmurhasta avoimesti kirjoittanut Dink ammuttiin Istanbulissa viime kuussa.

Niin ikään armenialaisten kohtaloa romaaneissaan käsitellyt Pamuk sai myös tappouhkauksia ja koki työrauhansa Turkissa menneen.

Pamuk viimeistelee parhaillaan uusinta romaaniaan, jonka on määrä ilmestyä syyskuussa.

Pamukin paosta on kirjoitettu Turkin lehdissä viime perjantaista lähtien, mutta hän itse tai hänen kustantajansa ei ole vahvistanut tietoa.

Lähteet: Hufvudstadbladet, Dagens Nyheter, YLE Uutiset

Lue seuraavaksi