1. yle.fi
  2. Uutiset
  3. kulttuuri

Mma Ramotswen luoja vierailee Suomessa

Suositun Mma Ramotswe –kirjasarjan luoja Alexander McCall Smith vierailee Suomessa.

Seitsemänosaisen sarjan viisi kirjaa on käännetty myös suomeksi. Ensimmäinen osa, Naisten etsivätoimisto nro 1, julkaistiin suomeksi vuonna 2003. Viimeisin, Elämän kirkas keskipäivä, tuli suomen kielellä kauppoihin viime syksynä. Alexander McCall Smithin kirjoja on käännetty 39 kielelle ja myyty yli 14 miljoonaa kappaletta. Fan Clubeja on perustettu ympäri maailmaa, myös Suomeen. Mma Ramotswe -dekkarit viehättävät niitä, jotka ovat väsyneet väkivaltaan ja kyynisyyteen. Ja ainaiseen laihduttamiseen. - Mma Ramotswe on perinteisen painoinen, toteaa kirjailija kirjasarjansa sankarittaresta. Murhat ovat Mma Ramotswe -kirjoissa sivuseikka. Niissä juodaan punapensasteetä ja tutkaillaan ihmisluonteen hämäriä puolia. Kirjailijaa voikin kiittää afrikkalaisen punapensasteen uudesta suosiosta. Skottikirjailija syntyi Afrikassa nykyisen Rhodesian alueella ja vietti siellä poikavuotensa. Hän haluaa kertoa ison mantereen lempeistä ihmisistä, jotka huolehtivat toisistaan. - Painopiste on turhan usein alueen sisällissodissa, talousongelmissa ja muussa sellaisessa, vaikka näissä maissa on myös tarinoita ihmisistä, jotka elävät hyvän elämän vaikeissa olosuhteissa. Ensimmäisen Mma Ramotswe -elokuvan filmaukset alkavat Botswanassa toukokuussa. Pääosan esittäjää ei ole vielä löytynyt. Filmiyhtiö järjesti taannoin koekuvaukset Botswanan pääkaupungissa Gabriolessa. Osaan halutaan perinteinen afrikkalainen nainen, ja koekuvauksissa jonoa riitti. Osaan on tarjoutunut myös yksi 90-luvun suurista rap-diivoista Queen Latifah. Kirjailijalle kelpaa amerikkalainen tai afrikkalainen - pääasia on ettei hän ole luuviulu. YLE Uutiset