1. yle.fi
  2. Uutiset
  3. Kotimaan uutiset

EU-parlamentti haluaa lisätä tv-ohjelmien tekstitystä

Euroopan parlamentti haluaa lisätä tuntuvasti televisio-ohjelmien tekstitystä. Parlamentti toivoo komissiolta lainsäädäntöehdotuksia, jotka ohjaisivat EU:n julkisen palvelun televisioyhtiöt tekstittämään kaikki ohjelmansa.

Tekstittäminen on tärkeää etenkin kuuroille ja huonokuuloisille.

Tällä hetkellä vain noin 30 prosenttia Yleisradion kotimaisista televisio-ohjelmista tekstitetään. Tekstityshakemisto löytyy Teksti-TV:n sivulta 330. Kaikki ulkomaiset ohjelmat tekstitetään. Britanniassa, Ranskassa, Hollannissa ja Ruotsissa tekstitysvelvoite sisältyy lainsäädäntöön. Britanniassa BBC on luvannut tekstittää kaikki ohjelmansa tästä kuusta alkaen. Suomessa on tehty tekstityksestä useita eduskuntakyselyjä. YLE Uutiset