Arvi Lind ei ole kielipoliisi

Eläkkeellä oleva toimittaja ja uutisankkuri Arvi Lind on tunnettu oikeakielisyyden puolestapuhuja. Lind kuitenkin muistuttaa, että kielellä on erilaisia käyttömuotoja ja sitä voidaan käyttää rikkaasti.

Arvi Lind
YLE/ Lassi Lähteenmäki

Kielenhuolto on Lindin intohimo. Suomen kieltä yliopistossa opiskelleelta on ilmestynyt kielenhuolto-opas.

- Eläkkeelle jäätyäni toimin Yleisradion tv-uutisten kieliavustajana ja kirjoitin kielipalautepalstaa. Näiden seurauksena tämä opaskirja syntyi.

- Haluan muistuttaa, etten ole koskaan julistautunut kielen asiantuntijaksi, enkä tiukkapipoiseksi kielipoliisiksi.

Lindin mielestä suomalaisten pitää olla iloisia, että suomen kieli on rikas. Kieltä käytetään eri yhteyksissä eri tavalla. Arki- ja puhekieli on vapaata ja siinä saa olla virheitä.

- Silloin voimme rikkoa kongruenssit ja jättää pois possessiivisuffiksit. Uutisteksti on asia erikseen. Sen on oltava kieliopillisesti oikein.

Äidinkieli on toimittajan työkalu ja siitä on pidettävä huolta, aivan kuin kirvesmies pitää huolen työkaluistaan.

- Terävä tekevän ase, tylsä veitsi tyhmän miehen.

Lähteet: YLE Turku