Kouvolan käännöstieteen laitos lakkautetaan kesällä

Kouvolassa sijaitseva Helsingin yliopiston alainen käännöstieteen laitos lakkautetaan. Asiasta päätti Helsingin yliopiston konsistori eli hallitus keskiviikkona kokouksessaan.

Kotimaa

Laitoksen toiminnot siirretään Helsinkiin ensi vuoden elokuun alussa, kun Helsingin yliopiston yhtenä opetustilana toimivan Metsätalon remontti on valmistunut. Samalla lakkautetaan laitos hallinnollisena yksikkönä.

Nykyiset kääntämisen ja tulkkauksen oppiaineet säilytetään, ja ne sijoitetaan Helsingissä toimiviin kielittäisiin laitoksiin. Esimerkiksi englannin kääntäminen ja tulkkaus siirretään englannin kielen laitokselle. Lisäksi yleisen kielitieteen laitokselle sijoitetaan kaksi uutta oppiainetta: av-kääntäminen ja käännöstiede.

Kouvolan käännöstieteen laitoksella on kolmisenkymmentä virkaa ja laitoksen kirjoilla on runsaat 400 opiskelijaa.

Lähteet: YLE Uutiset