Mediakohkaus antaa luvan lukea pehmopornoa

Arvostelijoiden mielestä ala-arvoinen, mutta miljoonia myynyt E. L. Jamesin eroottinen romaanitrilogia Fifty Shades yhdistää pornografian ja naisten romanttisen lukemiston. Samalla se kertoo sosiaalisesta mediasta ja rakkauden kielen kriisistä.

Kuva: Mauri Tikkamäki / Yle

Fifty Shades on saanut aikaan sosiaaliseen mediaan liittyvän lumipalloefektin. Ilmiö ruokkii itse itseään; kun se on paljon esillä mediassa, tarttuvat ihmiset helpommin skandaalinkäryiseen romaaniin.

- Tavallaan ihmiset ovat oikeutettuja lukemaan viihdekirjallisuutta, jota muuten ei suorastaan edes kehtaisi. Nyt sitä voi lukea kulttuurisena ilmiönä, sanoo yliopistonlehtori Maria Mäkelä Tampereen yliopistosta.

- Ilmiöstä kertoo sekin, että Suomessa myytiin todella paljon alkukielistä trilogiaa. Sehän tarkoittaa sitä, että kohtalaisen korkeasti koulutetut tarttuivat viihdekirjallisuuteen, mitä ei ehkä julkisesti ole Suomessa aikaisemmin tehty.

Taustalla fanifiktio

Mutta onko kohussa oikeastikin kyse jostain järisyttävästä? Myös tämä kysymys liittyy Maria Mäkelän mukaan sosiaaliseen mediaan.

- Romaanitrilogian tausta on fanifiktiossa ja siinä, että lukijat kirjoittivat internetissä Twilight-viihdesarjaan täydentäviä osia ja erityisesti eroottisia kuvauksia. E. L. James -kirjailijanimi aloitti näiden kirjoitusten kehittämisen fanifiktiona Twilight-sarjaan.

- Koko ilmiön juuret ovat sosiaalisessa mediassa ja siinä tavassa miten ihmiset kirjoittavat yksilöllisistä kokemuksistaan, fantasioistaan, haaveistaan. Ne voivat saada fiktion muodon, ja sosiaalinen media on sellainen alue, jossa fiktio ja fakta menevät helposti sekaisin.

Maria Mäkelän mielestä Fifty Shadesin suosio kertoo nimenomaan sosiaalisen median maailmasta, jossa minä-minä-minä-muotoinen blogikirjoittelu ja fantasioiden lähteminen lapasesta kukoistaa. Sosiaalinen media on uudenlaisen seksuaalisuuden areena.

Suosio viitaa myös siihen, että on olemassa tilaus naisten pornografialle.

Onko rakkaus kriisissä?

Tampereen yliopiston kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikön Studia Generalia -luennot käsittelevät tänä syksynä rakkautta teemalla Onko rakkaus kriisissä? Maria Mäkelä tarttui syksyn ensimmäisessä luennossa Fifty Shades -trilogiaan, joka on yksi osoitus rakkauden tai ainakin rakkauskirjallisuuden nykyilmiöistä.

Kieli- ja kirjallisuustieteilijöiden näkökulmasta se saattaa olla nimenomaan rakkauden kieli, joka on kriisissä.

Maria Mäkelä

Syksyn mittaan luennot ruotivat lisää sitä, miten ymmärrämme rakkauden ja erotiikan tänä päivänä, ja miten sosiaalinen media ja media yleensä vaikuttavat käsityksiimme rakkaudesta. Luennoilla pohditaan myös sitä, miten rakkauden kieli on kriisissä.

- Esimerkiksi nykykulttuurissa voi jossain tilanteessa olla vaikea sanoa toiselle, että minä rakastan sinua. Englannin kielessä on jo periaatteessa sellainen sanonta, että as they say I love you, koska tavallaan itse fraasi on jo niin kulunut, ryvetetty ja väärin käytetty. Kieli- ja kirjallisuustieteilijöiden näkökulmasta se saattaa olla nimenomaan rakkauden kieli, joka on kriisissä.

Tämä liittyy Maria Mäkelän mukaan myös Fifty Shadesin herättämään kohuun. Trilogia on huonosti kirjoitettu, mutta silti ihmismassat lukevat sitä. Tämän perusteella voisi ajatella, että rakkaudesta ja seksistä kirjoitettaessa kieli on kriisissä. Kuvaukset ovat matkan varrella kuluneet ja ryvettyneet.