1. yle.fi
  2. Uutiset

Bloggaaja paljasti Helsingin Sanomien valehaastateltavat

Suomalainen bloggaaja ja tietokirjailija Katleena Kortesuo on paljastanut lukijoidensa avustuksella Helsingin Sanomien toimittajan langenneen kopiointiin jutussaan. Tapaus on Suomen oloissa poikkeuksellinen.

kulttuuri
Someone holding Helsingin Sanomat's Työelämä supplement with the article.
Helsingin Sanomien Työelämä-sivulla ilmestyi sunnuntaina juttu työelämässä esiintyvästä vainoharhaisuudesta.Tiina Jutila / Yle

Facebookissa alkoi maanantai-iltana levitä linkkejä bloggaaja ja tietokirjailija Katleena KortesuonEi oo totta (siirryt toiseen palveluun)-blogiin. Blogissa Kortesuo kirjoittaa esimerkiksi median toiminnasta ja virheistä. Kortesuo on bloggauksen ohella erikoistunut muun muassa verkkokirjoittamiseen.

Bloggaajan kurja epäilys osoittautui todeksi

Helsingin Sanomat julkaisi sunnuntain lehden Työelämä-sivulla artikkelin otsikolla Vainoharhaisuus johtaa hyljeksintään työpaikalla. _Jutussa käsiteltiin epäluottamuksen ilmapiirin kehittymistä työyhteisössä. Haastateltavat _Anna, Timo ja Sanna esiintyivät jutussa etunimillään.

Kortesuo kiinnitti jutussa huomiota haastateltavien repliikeihin, jotka vaikuttivat huonoilta käännöksiltä, eivät suomalaiselta puhekieleltä. Jutussa muun muassa suomalainen työkaveri "nuuski esiin tietoa tryffelisian sitkeydellä".

Blogin lukijat selvittivät haastattelujen alkuperän

Kortesuo otti jutusta kuvakaappauksen ja pyysi bloginsa lukijoita selvittämään, löytyisikö jutun "haastatteluihin" ulkomainen lähde. Lukijoista nimimerkki Duukkislöysi kuin löysikin aiheeseen liittyvän alkuperäislähteen ja sieltä Helsingin Sanomien jutussa _Timon _suuhun laitetut kommentit englanniksi.

Kortesuo hämmästelee blogissaan journalistin ohjeiden, muun muassa totuuteen pyrkimisen ja alkuperäislähteiden kertomisen rikkomista.

Helsingin Sanomien toimituspäällikkö Reetta Räty kommentoi jo maanantai-iltana tapausta sekä Twitterissä että Kortesuon blogissa ja lupasi selvittää asian.

Helsingin Sanomien päätoimittaja Mikael Pentikäinen on tiistaina pyytänyt lukijoilta tapausta anteeksi.

Lue seuraavaksi