1. yle.fi
  2. Uutiset
  3. kulttuuri

Kiinalaisen runouden suomentaja sai ison tunnustuspalkinnon

Alfred Kordelinin säätiö palkitsi myös TV-toimittaja Maarit Tastulan. Apurahoja säätiö jakoi reilut neljä miljoonaa euroa.

Toimittaja Maarit Tastula (vas.), musiikin erityispalvelukeskus Resonaarin Markku Kaikkonen ja Kaarlo Uusitalo, professori Lauri Nummenmaa sekä professori Matti Rissanen Alfred Kordelinin säätiön palkintojenjakotilaisuudessa Helsingissä 6. marraskuuta 2012. Kuva: LEHTIKUVA Markku Ulander

Runoilija ja kääntäjä Pertti Nieminen on saanut Alfred Kordelinin säätiön tunnustuspalkinnon. Palkinnon arvo on 30 000 euroa.

83-vuotias Nieminen tunnetaan erityisesti työstään Kiinan klassisen kirjallisuuden, runouden ja filosofian suomentajana. Hänen oma esikoiskokoelmansa _Kivikausi _ilmestyi vuonna 1956.

Toinen tunnustuspalkinto myönnettiin englannin kielen professorille Matti Rissaselle. Rissanen jäi eläkkeelle vuonna 2001.

Kannustuspalkinto TV-kasvolle

Kordelinin säätiö myönsi myös kolme kannustuspalkintoa. Suurelle yleisölle tutuin palkinnonsaaja on Ylen _Seitsemäs taivas _ja _Punainen lanka _-ohjelmista tuttu Maarit Tastula.

Tastula palkittiin työstä television asiaohjelmien kehittämisessä. Häntä kiitettiin pysäyttävien tarinoiden löytämisestä sekä haastateltaville osoittamastaan kunnioituksesta.

Tastulan ohjelmien todettiin olevan piristävä poikkeus tosi-tv:n, ulkomailta hankittujen formaattiohjelmien, "hömpän" ja uusintojen keskellä.

Kannustuspalkinnon saivat myös muun muassa musiikkiterapiaan ja erityisryhmien musiikkikasvatukseen keskittynyt erityispalvelukeskus Resonaari sekä aivotutkimuksen professori Lauri Nummenmaa.

Kannustuspalkinto on suuruudeltaan 20 000 euroa.

Apurahoja taiteelle, tieteelle ja kansanvalistukselle

Apurahoja Alfred Kordelinin säätiö myönsi runsaan neljän miljoonan euron edestä.

Apurahoista runsas kolmannes eli 1,8 miljoonaa myönnettiin taiteelle.

Tiedettä rahoitettiin noin miljoonan euron edestä ja kansanvalistusta vajaalla puolella miljoonalla eurolla.

Muita apurahoja myönnettiin hieman yli 700 miljoonaa euroa.