Saako radiossa puhua murretta?

Radion kuuntelijat olivat kahta mieltä siitä, pitäisikö toimittajan puhua radiossa yleispuhekieltä vai omaa murrettaan.

murteet
YLEn mikrofoni
YLE / Sannimari Lehtilä

Yle Etelä-Karjalan radion kuuntelijat olivat keskiviikon Ämyrissä kahta mieltä siitä, pitäisikö toimittajan puhua murretta vaiko yleispuhekieltä. Toisaalta puhetapa riippuu myös soittajien mielestä tilanteesta.

- Toimittajan on pystyttävä puhumaan virheetöntä kirjakieltä tarvittaessa, sanoi ensimmäinen soittaja.

Monet kuuntelijat olivat sitä mieltä, että puhe kuulostaa parhaalta silloin, kun se on luontevaa itselle.

- Murretta saa puhua, jos sen on aidosti oppinut vanhemmilta.

- Ei murre mikään pakko ole: omaa luontevaa puhekieltä. Sujuva oma murre kuulostaa hirmuisen hyvältä.

Yleiskieli tai murre, ei välimuotoa

Kaikille ei kuitenkaan mä ja sä puheen joukossa sovi laisinkaan.

- Radio ja televisio ovat niitä kieliä, joita kuunnellaan ja joista lapset omaksuvat kielen käytön. Etelä-Karjalan radiossa ja Kaakkois-Suomen uutisissa pitäisi puhua joko minä ja sinä tai karjalan murretta. Television lastenohjelmia ei viitsi enää katsoa, kun siellä tulee koko ajan "mulle ja sulle". Mikäli on terve itsetunto ja omaksuu suomalaisuuden ja karjalaisuuden, osaa antaa arvoa kirjakielelle sekä karjalan murteelle. En hyväksy jatkuvia mulle ja sulle -termejä.

Virheettömään yleiskieleen ei kuitenkaan viimeisen soittajan mielestä koskaan päästä, eikä tarvitsekaan.

- Olen sitä mieltä, että puhuu sitä mitä parhaiten osaa. Jokaiselle, myös kirjakielen puhujille, lipsahtaa joskus murre.