Kirjakaupoissa myynnissä vain kahta Alice Munron kirjaa suomeksi

Nobelin kirjallisuuspalkinnon voittajan Alice Munron kahdeksasta suomennetusta teoksesta vain kahta on tällä hetkellä myynnissä.

Kotimaa

Kustannusosakeyhtiö Tammen puhelinlinjat ovat käyneet kuumina siitä lähtien, kun Nobelin kirjallisuuspalkinnon voittajaksi julkistettiin Alice Munro.

– Kaikki kirjat, mitä meillä oli, myytin jo. Ne meni alle minuutissa! myyntijohtaja Minna Kokka Tammesta naurahtaa.

– Nyt kannattaa olla nopea! hän kehottaa niitä, jotka haluavat ostaa Munroa kirjakaupoista.

Kirjakauppoihin lähti kustantajalta noin tuhat kirjaa.

Tammi on kustantanut kahdeksan Munron kirjaa. Niistä saatavilla on tällä hetkellä vain kahta, Sanansaattajaa vuodelta 2008 ja Julkisia salaisuuksia -kirjaa vuodelta 1995.

Uusi käännös ja uusia painoksia luvassa

Kustannusyhtiö aikoo takoa, kun rauta on kuumaa. Luvassa on suomennos Munron viimeisimmästä teoksesta Kallis elämä ja uudet painokset neljästä vanhasta kirjasta. Kaikki yritetään saada kirjakauppoihin muutaman viikon sisällä.

Myyntijohtajan mukaan Nobelin kirjallisuuspalkinnolla on selvä vaikutus myyntiin.

– Sillä on positiivinen vaikutus. Varsinkin tällaisessa tapauksessa, joka niin sanotusti tavoittaa laajan lukijakunnan, myyntijohtaja Minna Kokka Tammesta sanoo.

Tammessa odotetaan, että Kallista elämää myydään useita tuhansia. Kymmentä tuhatta Kokka ei uskalla vielä toivoa.