Yle välittää joulurauhan julistuksen tulkkauksen suorana netissä

Yle välittää perinteisen joulurauhan julistuksen Turusta suorana verkkolähetyksenä. Tällä kertaa suorana voi seurata myös tilaisuuden tulkkausta suomalaiselle viittomakielelle.

Yle Uutiset viittomakielellä
Joulurauhan julistus Turussa 24. joulukuuta 2010.
Joulurauhan julitus 24. joulukuuta 2010.Roni Lehti / Str

Joulurauha julistetaan myös tänä vuonna perinteisesti Turun Vanhalla Suurtorilla. Yle välittää joulurauhan julistuksen suorana televisiolähetyksenä, mutta myös internetin välityksellä Yle Areenassa.

Suora lähetys verkossa toteutetaan siten, että tulkkia taltioivan kameran kuvaa voi katsoa erillisen nettilähetyksen kautta. Katsottavissa olevat nettilähetykset ovat avattavissa Yle Areenan etusivulta. Varsinaisen lähetyksen lisäksi on avattava erikseen tulkkauskuva. Vaihtoehtoisesti tulkkausta voi seurata netin välityksellä tietokoneelta tai mobiililaitteelta samalla, kun katsoo varsinaista lähetystä televisiosta.

Viittomakielen tulkin joulurauhan julistukseen tilaa Turun kaupunki. Tänä vuonna tulkkina toimii Kirsi Kaurahalme.

Joulurauhan julistuksen voi katsoa myös suomeksi tekstitettynä. Tekstityksen saa päälle valitsemalla digisovittimesta tai televisiosta tekstiyskieleksi hollannin.