1. yle.fi
  2. Uutiset
  3. Kotimaan uutiset

Yle lisää uutisten tekstittämistä

Yle lisää satojentuhansien ihmisten palvelua tekstittämällä myös kello 19.10 lähetettävät tv-uutiset. Yle on tekstittänyt uutisia 1980-luvun puolivälistä alkaen.

Yle tekstittää tästä päivästä alkaen myös kello 19.10 tv-uutiset. Muutoksen myötä päivittäin tekstitetään viidet uutiset.

Uutisten tekstittäminen palvelee ainakin 750 000 kuulovammaista tai huonokuuloista. Lisäksi palvelua käyttävät esimerkiksi lapsiperheet, jotka katsovat uutisia niin, ettei lasten tarvitse kuulla ihan kaikkea uutisissa kerrottavaa.

Myös suomen kieltä opiskelevat hyödyntävät tekstityspalvelua. Lisäksi uutisia luetaan tekstitettyinä muun muassa sairaaloissa, joissa television äänen pitää usein olla hiljaisella.

Ensimmäisen kerran Yle tekstitti uutisia 1980-luvun puolivälissä. Nyt tv-uutiset tekstitetään kello 15, 17, 19.10, 20.30 ja kello 21.50.

Digitaalisesti tekstitys aloitettiin 1.10.2013.

Ylen suomenkielisiin tv-ohjelmiin saa suomenkielisen tekstityksen valitsemalla vastaanottamisen asetuksissa tekstityskieleksi hollannin.

Kaikkien tekstitettyjen ohjelmien tiedot löytyvät Ylen teksti-tv:n sivulta 330 alkaen. Verkosta Ylen tekstitettyjen ohjelmien tiedot löytyvät osoitteesta yle.fi/ohjelmaopas/tekstitys