Valtio palkitsi Sofi Oksasen kääntäjän

Saksalainen Angela Plöger saa valtion ulkomaisen kääntäjäpalkinnon. Plöger vastaanotti 15 000 euron tunnustuksen Frankfurtin kirjamessuilla keskiviikkona.

kulttuuri
Kääntäjä Angela Plöger.
Kääntäjä Angela Plöger.Fotoraum Reinhold

Angela Plöger (s. 1942) on palkittu valtion ulkomaisella kääntäjäpalkinnolla. Hän on tehnyt pitkän uran suomalaisen kirjallisuuden saksantajana.

Plöger on kääntänyt saksaksi muun muassa Sofi Oksasen kolme viime teosta sekä Katja Ketun romaanin Kätilö.

Suomalaisen kirjallisuuden vientiorganisaation FILIn mukaan Plögerin saksannos Ketun _Kätilöstä _on saanut kriitikoilta paljon kiitosta.

Plöger on ollut avainasemassa myös suomalaisen nykydraaman saksantajana.

Hän on valmistunut suomen kielen tohtoriksi Hampurin yliopistosta.

Valtion ulkomainen kääntäjäpalkinto jaettiin 40. kerran. Tunnustuksen jakoi kulttuuri- ja asuntoministeri Pia Viitanen (sd.).