Amazon osti Kotkaan sijoittuvan dekkarin käännösoikeudet

Yhdysvaltalainen kirjakustantaja ja verkkokauppa Amazon on ostanut Jari Järvelän Tyttö ja pommi -dekkarin käännösoikeudet. Tieto julkistettiin keskiviikkona Frankfurtin kirjamessuilla.

kulttuuri
Jari Järvelä esittelee uutta kirjaansa työhuoneessaan.
Jari Järvelän ensimmäinen dekkari liikkuu graffitien maailmassa.Satu Krautsuk / Yle

Kotkalaisen kirjailijan Jari Järvelän Tyttö ja pommi -dekkarin käännösoikeudet on myyty yhdysvaltalaiselle Amazon-kustantamolle. Kirjan pitäisi ilmestyä englanniksi ensi keväänä, Järvelän mukaan mahdollisesti huhtikuussa.

– Oli tosi iso uutinen, kun sen kuulin tänä syksynä. Uskoakseni kirjaa jo käännetään englanniksi, kertoo Jari Järvelä.

Englanniksi Tyttö ja pommi tulee ilmestymään nimellä Girl and the Bomb.

Tyttö ja pommi kertoo vartijoiden ja graffitintekijöiden yhteenotosta Kotkassa. Kirjan päähenkilöjä ovat nuori graffiteja tekevä tyttö nimeltä Metro ja vartija nimeltään Jere.

Asiasta uutisoi ensimmäisenä Kymen Sanomat.

Korjattu 9.10. 2014 Asiasta uutisoi ensimmäisenä Kymen Sanomat Kouvolan Sanomien sijaan