yle.fi-etusivu

Volgan kansa saa kasvot Meeri Koutaniemen kuvissa

Kauan uhattuna ollut kulttuuri-identiteetti halutaan varmistaa tulevalle sukupolvelle kasvattamalla heidät miljöössä, joka on täynnä vanhan sukupolven arvossa pitämiä perinne-esineitä, Meeri Koutaniemi kirjoittaa havainnoistaan Venäjällä marikansan parissa. Koutaniemen, muusikkokollektiivi ÄÄnisen ja kolmen marilaisen taiteilijan yhteistyönä syntynyt Matka marien maalle - esitys saa ensi-iltansa perjantaina Rovaniemellä.

kulttuuri
Kuvajournalisti Meeri Koutaniemi matkusti Marin tasavaltaan toukokuussa 2015. Kuvat nähdään ensimmäisen kerran Matka marien maalle - kiertueella elokuussa.
Kuvajournalisti Meeri Koutaniemi matkusti Marin tasavaltaan toukokuussa 2015. Kuvat nähdään ensimmäisen kerran Matka marien maalle - kiertueella elokuussa.Meeri Koutaniemi

Matka marien maalle tuo esiin ikivanhaa marien kulttuuria nykytaiteen keinoin. Esityksen musiikista vastaa kuuden muusikon kollektiivi ÄÄninen, joka aloitti toimintansa viime keväänä kuvataidetta ja musiikkia yhdistäneellä projektilla Berliinissä.

ÄÄnisen pyrkimyksenä on toteuttaa perinteisten konserttien ohella tärkeiden yhteiskunnallisten teemojen ympärille rakennettavia musiikkitapahtumia. Kollektiivi pyrkii yhteistyöhön eri taiteen ja tieteen alojen kanssa ja haluaa tuoda nykytaidetta helposti lähestyttäviin paikkoihin. Rovaniemen ensi-ilta on perjantaina vanhassa hirsitalossa Alaruokasen talolla.

ÄÄninen haluaa tuoda nykytaidetta helposti lähestyttäviin paikkoihin.

– Soitamme erilaisissa kylätaloissa ja kahviloissa ja esimerkiksi Outokummussa esiinnymme vanhan kaivoksen tiloihin rakennetussa teatterissa ja Jyväskylässä vanhan paperitehtaan pergamenttihallissa, ÄÄnisen pianisti, rovaniemeläinen Väinö Jalkanen kertoo.

Muusikkokollektiivi ÄÄninen koostuu viidestä suomalaisesta ja yhdestä latvialaisesta muusikosta. Suomalaiset muusikot tulevat pääosin ruuhka-Suomen ulkopuolelta ja esitys kiertää elokuussa Lapissa, Kainuussa sekä Itä- ja Keski-Suomessa.

Marin kieli kaikuu konsertissa

Yhtenä Matka marien maalle - esityksen osana on kolmen Marin tasavallassa asuvan taiteilijan tekemä ääninauha. Vähemmistökieli mari kuuluu suomalais-ugrilaisten kielten volgalaiseen ryhmään ja on suomen kielen sukulaiskieli.

Kasvot marin kansalle esityksessä antavat Meeri Koutaniemen toukokuussa ottamat kuvat, jotka kiertävät muusikoiden matkassa Suomea elokuun ajan.

– Ajateltiin, että visuaalinen puoli olisi hauska saada myös esitykseen mukaan. Yhtyeen lyömäsoittaja Sami Tammilehto tunsi Meeri Koutaniemen aiemmista yhteyksistä ja Koutaniemi oli kiinnostunut suomalais-ugrilaisista kansoista. Niimpä päädyimme tekemään yhteistä projektia, Väinö Jalkanen kertoo.

Esitystä tukevat muun muassa Koneen säätiö, Musiikin edistämisäätiö ja Taiteen edistämiskeskus.