Osa artikkelin sisällöstä ei ole välttämättä saavutettavissa esimerkiksi ruudunlukuohjelmalla.
"To bi or not to bi" – suomalaisten Shakespeare-sitaatit ovat klassikkoja
"Olla vai ei? Siitä on nyt kyse." Hamletia uudella käännöksellä. Vai "ollako vai eikö"? Hamletia vanhalla käännöksellä. Yle Teema kerää Shakespearen sitaatteja.
Harri Hinkka / Tampereen Teatteri