Viron yleisradion venäjänkielinen tv-kanava aloitti toimintansa

Kanava pyrkii tavoittamaan Viron venäjänkieliset, jotka nykyisin katselevat lähinnä Venäjän kanavia.

Ulkomaat
Kaukosäädin
Yle

Viro yleisradioyhtiön ERR:n venäjänkielinen kanava ETV+ (siirryt toiseen palveluun) on aloittanut lähetyksensä. Uudella kanavalla on studiotiloja Viron koilliskolkalla Narvassa ja myös Tallinnassa.

Ensimmäisenä katselijoita tervehti maanantaiaamun suora lähetys, aamuohjelma Kohv+ eli kahvi+. Ohjelmistossa on kaksi kahden päivittäisen pääuutislähetyksen lisäksi muun muassa elokuvia ja sarjoja.

Kaikki ohjelmat on käännetty viroksi. Valtaosin ne tekstitetään, mutta osa on simultaanitulkattu.

Aamuohjelman ikkunalavasteen takaa näkyvä Narvan linnoitus kertoo, mitä ERR uutuudellaan haluaa tehdä: houkutella virolaisen televisiotarjonnan ääreen venäjänkieliset asukkaat, jotka ovat tähän saakka seuranneet pitkälti vain Venäjän mediaa.

Varsinainen päämäärä on venäjäkielisen väestön nykyistä parempi integroiminen Viron yhteiskuntaan, mutta yhtiö painottaa, ettei ETV+ ole propagandakanava.

Kesäkuussa julkaistun tuoreimman tilaston lukujen mukaan Viron 1,31 miljoonasta asukkaasta venäläisiä on yli 330 000. Narvalaisista äidinkieleltään virolaisia on vain muutama prosentti.