Turvapaikanhakijoiden selviytymiskurssi opettaa: Karjalanpaistissa on sianlihaa

Mikkelin ammattikorkeakoulussa on käynnissä Survival Finnish –opintojakso, jonka osallistujat ovat Mikkelissä asuvia turvapaikanhakijoita.

turvapaikanhakijat
turvapaikanhakijat kaupassa
Aukusti Vatanen / Yle

Kielen oppimisen lisäksi selviytymiskurssilla tutustutaan kulttuurieroihin ja arkiaskareisiin Suomessa.

– Normaalisti suomen kielen kurssi on kansainvälisille opiskelijoille vapaaehtoinen lisäkurssi, mutta turvapaikanhakijoille kysymys on pakollisesta selviytymisen keinosta, pohtii oppilaidensa erilaisia lähtökohtia Survival Finnish -kurssin opettaja Elina Kiviranta.

Selviytymiskurssin ohjelmaan kuuluvat muun muassa kaupassa käynnin harjoittelu ja suomalaiseen luontoon tutustuminen. Arkipäiväiseltä itsestäänselvyydeltä tuntuva ruokakaupassa käynti voi aiheuttaa yllättäviä haasteita. Kurssilla olevat irakilaiset turvapaikanhakijat eivät syö sianlihaa.

– Ostosten teko ei ole välttämättä helppoa, vaikka osaisikin jo vähän kieltä: sika ja possu on sama asia, mutta mitä lihaa on karjalanpaisti tai viljapossu?

Asenne ratkaisee aina

Suomen kielen oppimista pidetään yleisesti haastavana, mutta ainakin Survival Finnish –kurssin oppilaat ovat sisäistäneet oikean asenteen.

– Minä rakastan suomen kieli, kun rakastaa ei ole vaikeaa, tiivistää kurssilla opiskeleva irakilainen Apash.