Euroopan hiukkasfysiikan tutkimuskeskuksen CERN:in hiukkaskiihdytin LHC eli suuri hadronitörmäytin jouduttiin kytkemään pois päältä perjantaina, kun näätä aiheutti oikosulun yhteen laitteen korkeajännitemuuntajista.
Sveitsin ja Ranskan rajalla sijaitsevan CERN:in LHC on maailman tehokkain hiukkaskiihdytin. Se on myös yksi maailman monimutkaisimmista laitteista.
CERN:in tiedottajan Arnaud Marsollierin mukaan oikosulun aiheuttanut näätä kuoli onnettomuudessa. Eläimen ruho tuhoutui lähes täysin.
Marsollierin mukaan näädän aiheuttamien vahinkojen korjaamiseen kuluu muutama päivä.
Tutkijat tekevät LHC:llä hiukkaskokeita, joiden tavoitteena on saada tietoa maailmankaikkeuden syntymästä. Laite sijaitsee 27 kilometriä pitkässä tunnelissa.
Maailmankaikkeuden rakennuspalikkana tunnettu Higgsin hiukkanen löytyi LHC:n avulla vuonna 2012. Löytö toi Nobelin fysiikanpalkinnon kahdelle tutkijalle, jotka olivat kehittäneet teorian hiukkasen olemassaolosta jo vuonna 1964.
Korjaus klo 12.50: oikosulun aiheuttanut eläin oli näätä, ei kärppä.