Suutarit viivyttelivät töissä – antoivat nimen ammuksille ja yliaikaisille vauvoille

Suutari saa toiset ajattelemaan kenkiä, toiset räjähteitä. Jotkut yhdistävät suutarit jopa yliaikaisen vauvan syntymään. Mielikuvat syntyivät aikoinaan ammattikunnan turhasta viivyttelystä.

Kotimaa
Vanha lesti toimii lapikkaan mallina
Kati Siponmaa / Yle

Suutarit kiersivät aikoinaan talosta toiseen valmistamassa kunkin perheen tarpeisiin sopivia kenkiä. Emeritaprofessori Kaisa Häkkinen kertoo, että joskus vierailut venähtivät turhan pitkiksi.

– Jos talo oli mukava ja siellä oli hyvä kestitys, saattoi suutari viipyä siellä pitkäänkin. Siitä tuli sanontatapa, että jos joku viivytteli jossain, jäi hän kuin suutariksi taloon.

Häkkisen mukaan tätä sanontaa on sovellettu kansankielessä monella tavalla.

– Murteissa puhutaan, että jos lapsi ei synny ajallaan, jää hän suutariksi.

Lataukset ja ammukset suutareina

Yleisimmin suutari yhdistetään ammattinsa ohella pieleen menneisiin räjähdyksiin. Kaisa Häkkisen mukaan tästä löytyy viitteitä jo 1800-luvulta.

– Kun Porin rataa rakennettiin, sanoivat kiviä räjäyttäneet kivimiehet laukeamatta jääneitä latauksia suutareiksi.

Tämä sanonta otettiin käyttöön pian myös sotilaskielessä. Siitä on muistiinpanoja 1920-luvulta lähtien.

– Se on tullut yleisesti tunnetuksi myös yleiskielessä, mutta siinä rinnalla käytetään edelleen myös näitä murteellisia merkityksiä, Kaisa Häkkinen kertoo.