Lahden kaupunginteatterin Vertigossa yleisökin pääsee pelkäämään – näyttämöversio ensimmäistä kertaa Pohjoismaissa

Kulttielokuvan kuuluisan huimauskohtauksen toteutukseen teatterilla on omia konsteja.

Lahden kaupunginteatteri
Teemu Palosaari Lahden kaupunginteatterin Vertigossa
Markku Lähdetluoma / Yle

Alfred Hitchcockin elokuvana maineikkaaksi tekemä Vertigo avaa Lahden kaupunginteatterin syyskauden. Vertigon tuominen näyttämölle on ohjaaja Tommi Kainulaiselle unelmien täyttymys.

Vertigo-nimi viittaa huimaukseen ja korkean paikan kammoon. Eero-näyttämö luo ohjaajan mukaan juuri sopivat puitteet sille, että paitsi näyttelijät, yleisökin pääsee kokemaan, miten päätä huimaa.

Elokuva teki minuun aikanaan suuren vaikutuksen ja halusin tutkia, mikä on tehnyt tästä teoksesta klassikon.

Tommi Kainulainen

– Näyttämö on korkeudeltaan samassa tilassa katsojien kanssa ja pyrimme aikaansaamaan yleisössä sellaisia myötäelämisen tuntemuksia, että kauhistuttaa ja hirvittää. Siihen meillä on omat keinomme, ohjaaja toteaa salaperäisesti.

Amerikkalaismaisema vaihtui Ranskaan

Pohjoismaisen kantaesityksen näyttämösovitus on ohjaajan käsialaa ja pohjaa kirjaan. Elokuvan 1950-luvun amerikkalaismaisema vaihtuu näytelmässä toisen maailmansodan aikaiseen Ranskaan.

Juoni on elokuvasta tuttu, mutta ainakaan pohjoismaissa Vertigoa ei ole teatterissa aiemminnähty.

Maiju Saarinen Lahden kaupunginteatterin Vertigossa
Maiju Saarinen on Vertigon mystinen Madeleine.Markku Lähdetluoma / Yle

Tämä on tähän mennessä isoin rooli, minkä olen Lahden kaupunginteatterissa tehnyt.

Teemu Palosaari

– Johtuu varmasti siitä, että elokuvakäsikirjoituksen oikeuksia on käytännössä Hollywoodista mahdoton saada. Elokuva teki minuun aikanaan suuren vaikutuksen ja halusin tutkia, mikä on tehnyt tästä teoksesta klassikon.

Ohjaaja uskoo, että elokuvan tunnettuudesta on näytelmälle etua.

– Tällä hetkellä teatterit ovat tilanteessa, että tarvitaan sisäänheittonimiä. Täysin uudelle, ennestään tuntemattomalle teokselle - vaikka se olisi kuinka hyvä - katsojien saaminen paikalle on haastavaa, Kainulainen toteaa.

Melkein koko ajan lavalla

Näyttelijöille Vertigossa on monenlaisia haasteita.

Esimerkiksi Teemu Palosaaren esittämä etsivä Flaviéres on näyttämöllä liki koko näytelmän ajan.

– Tämä on tähän mennessä isoin rooli, minkä olen Lahden kaupunginteatterissa tehnyt. Tekstiä itsessään on paljon ja lukuunottamatta yhtä tai kahta poiskäyntiä olen lavalla koko ajan. Ja lisäksi on monenlaista teknistä asiaa, jota pitää muistaa, näyttelijä kertoo.